134 lemmas;
304 tokens
(36,621 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 55 | 7,319 | (1998.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 2,837 | (774.69) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 1,363 | (372.19) | (249.629) | (351.92) |
| ἤ | either..or; than | 9 | 339 | (92.57) | (34.073) | (23.24) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 729 | (199.07) | (109.727) | (118.8) |
| ἐάν | if | 6 | 203 | (55.43) | (23.689) | (20.31) |
| τοιοῦτος | such as this | 6 | 99 | (27.03) | (20.677) | (14.9) |
| εἰμί | to be | 5 | 423 | (115.51) | (217.261) | (145.55) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 4 | 16 | (4.37) | (1.017) | (0.5) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 392 | (107.04) | (44.62) | (43.23) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 4 | 6 | (1.64) | (0.335) | (0.5) |
| φώς | a man | 4 | 26 | (7.1) | (0.967) | (1.32) |
| αἰνιγματώδης | riddling, dark | 3 | 3 | (0.82) | (0.05) | (0.01) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 29 | (7.92) | (19.466) | (11.67) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 123 | (33.59) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 3 | 101 | (27.58) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 409 | (111.68) | (118.207) | (88.06) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 3 | 124 | (33.86) | (0.807) | (0.8) |
| ἔχω | to have | 3 | 224 | (61.17) | (48.945) | (46.31) |
| κακοποιός | ill-doing, mischievous | 3 | 43 | (11.74) | (0.042) | (0.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 51 | (13.93) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 3 | 269 | (73.46) | (133.027) | (121.95) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 219 | (59.8) | (26.493) | (13.95) |
| τόπος | a place | 3 | 177 | (48.33) | (8.538) | (6.72) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 115 | (31.4) | (26.85) | (24.12) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 66 | (18.02) | (40.264) | (43.75) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 2 | 134 | (36.59) | (0.644) | (0.77) |
| γάρ | for | 2 | 154 | (42.05) | (110.606) | (74.4) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 10 | (2.73) | (2.666) | (0.6) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 2 | 13 | (3.55) | (0.406) | (0.49) |
| ἐκτροπή | a turning off | 2 | 14 | (3.82) | (0.059) | (0.05) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 12 | (3.28) | (4.633) | (3.4) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 23 | (6.28) | (6.155) | (4.65) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 110 | (30.04) | (4.739) | (12.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 636 | (173.67) | (76.461) | (54.75) |
| κέντρον | any sharp point | 2 | 60 | (16.38) | (1.175) | (0.21) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 25 | (6.83) | (8.165) | (6.35) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 32 | (8.74) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 617 | (168.48) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 20 | (5.46) | (20.427) | (22.36) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 2 | 9 | (2.46) | (0.709) | (0.01) |
| τε | and | 2 | 489 | (133.53) | (62.106) | (115.18) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 2 | 9 | (2.46) | (1.111) | (2.02) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 111 | (30.31) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 374 | (102.13) | (55.077) | (29.07) |
| φάος | light, daylight | 2 | 49 | (13.38) | (1.873) | (1.34) |
| ἀγαθοποιός | doing good, beneficent | 1 | 18 | (4.92) | (0.016) | (0.0) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 7 | (1.91) | (0.701) | (0.86) |
| αἴξ | a goat | 1 | 1 | (0.27) | (0.384) | (1.43) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 4 | (1.09) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 8 | (2.18) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 8 | (2.18) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλογος | without | 1 | 8 | (2.18) | (1.824) | (0.47) |
| ἀνήμερος | not tame, wild, savage | 1 | 3 | (0.82) | (0.04) | (0.01) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 15 | (4.1) | (1.226) | (0.42) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 15 | (4.1) | (0.403) | (0.35) |
| ἀποφθέγγομαι | to speak one's opinion plainly | 1 | 2 | (0.55) | (0.022) | (0.0) |
| ἀστήρ | star | 1 | 166 | (45.33) | (1.24) | (0.27) |
| ἀσύνδετος | unconnected | 1 | 4 | (1.09) | (0.008) | (0.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 512 | (139.81) | (173.647) | (126.45) |
| βόα | fish | 1 | 2 | (0.55) | (0.336) | (0.77) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 2 | (0.55) | (0.903) | (1.53) |
| βόειος | of an ox | 1 | 2 | (0.55) | (0.362) | (0.69) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 2 | (0.55) | (0.664) | (1.73) |
| βοῦς | cow | 1 | 2 | (0.55) | (1.193) | (2.78) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 75 | (20.48) | (24.174) | (31.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 52 | (14.2) | (4.522) | (0.32) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 322 | (87.93) | (56.77) | (30.67) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 36 | (9.83) | (1.947) | (0.89) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 8 | (2.18) | (1.354) | (1.1) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 62 | (16.93) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 101 | (27.58) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 96 | (26.21) | (23.591) | (10.36) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 73 | (19.93) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 336 | (91.75) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 13 | (3.55) | (1.347) | (0.48) |
| Ἑρμαφρόδιτος | an hermaphrodite, a person partaking of the attributes of both sexes | 1 | 1 | (0.27) | (0.002) | (0.0) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 1 | (0.27) | (5.672) | (5.93) |
| εὔσχημος | with decency | 1 | 2 | (0.55) | (0.018) | (0.0) |
| εὐσχήμων | elegant in figure, mien and bearing, graceful | 1 | 8 | (2.18) | (0.077) | (0.11) |
| εὐφυής | well-grown, shapely, goodly | 1 | 8 | (2.18) | (0.209) | (0.62) |
| ζῴδιον | a small figure | 1 | 76 | (20.75) | (0.289) | (0.04) |
| θηριώδης | full of wild beasts, infested by them | 1 | 7 | (1.91) | (0.131) | (0.18) |
| ἰδιότης | peculiar nature, property | 1 | 7 | (1.91) | (0.281) | (0.19) |
| ἰδίω | to sweat | 1 | 1 | (0.27) | (0.188) | (0.04) |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 1 | 2 | (0.55) | (0.103) | (0.19) |
| κακοποιέω | to do ill, play the knave | 1 | 17 | (4.64) | (0.04) | (0.1) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 46 | (12.56) | (10.936) | (8.66) |
| κεντρόω | to furnish with a sting, to strike with a goad | 1 | 3 | (0.82) | (0.028) | (0.02) |
| κύων | a dog | 1 | 3 | (0.82) | (1.241) | (1.9) |
| κωφός | blunt, dull, obtuse | 1 | 1 | (0.27) | (0.111) | (0.11) |
| λόγος | the word | 1 | 71 | (19.39) | (29.19) | (16.1) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 50 | (13.65) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 58 | (15.84) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 68 | (18.57) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 8 | (2.18) | (4.628) | (5.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 81 | (22.12) | (19.178) | (9.89) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 5 | (1.37) | (1.665) | (0.68) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 3 | (0.82) | (0.862) | (1.59) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 93 | (25.4) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 88 | (24.03) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 1 | 81 | (22.12) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 70 | (19.11) | (28.875) | (14.91) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 7 | (1.91) | (2.378) | (1.7) |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 1 | 3 | (0.82) | (0.117) | (0.14) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 59 | (16.11) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 109 | (29.76) | (59.665) | (51.63) |
| πίθηκος | an ape, monkey | 1 | 1 | (0.27) | (0.126) | (0.05) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 2 | (0.55) | (1.713) | (3.51) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 39 | (10.65) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 1 | 34 | (9.28) | (7.783) | (7.12) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 18 | (4.92) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 15 | (4.1) | (2.531) | (2.35) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 6 | (1.64) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 76 | (20.75) | (35.28) | (44.3) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 20 | (5.46) | (3.068) | (5.36) |
| προγίγνομαι | to come forwards | 1 | 2 | (0.55) | (0.171) | (0.89) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 30 | (8.19) | (2.544) | (1.2) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 21 | (5.73) | (2.065) | (1.23) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 94 | (25.67) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 98 | (26.76) | (18.707) | (16.57) |
| σελήνη | the moon | 1 | 128 | (34.95) | (1.588) | (0.3) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | 2 | (0.55) | (0.299) | (0.1) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 39 | (10.65) | (9.032) | (7.24) |
| ταπεινός | low | 1 | 12 | (3.28) | (0.507) | (0.28) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 2 | (0.55) | (1.698) | (2.37) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 137 | (37.41) | (97.86) | (78.95) |
| ὗς | wild swine | 1 | 14 | (3.82) | (1.845) | (0.91) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 27 | (7.37) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 113 | (30.86) | (15.198) | (3.78) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 6 | (1.64) | (2.117) | (2.12) |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 1 | 1 | (0.27) | (0.144) | (0.31) |
| ὡς | as, how | 1 | 169 | (46.15) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 17 | (4.64) | (1.656) | (0.46) |