urn:cts:greekLit:tlg0363.tlg007.opp-grc2:3.14
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

480 lemmas; 1,503 tokens (36,621 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
ὡς as, how 2 169 (46.15) (68.814) (63.16)
ὦμος shoulder (with the upper arm) 1 2 (0.55) (0.563) (1.63)
ὠμός raw, crude 3 3 (0.82) (0.429) (0.27)
ψυχικός of the soul 7 14 (3.82) (0.544) (0.03)
ψυχή breath, soul 11 50 (13.65) (11.437) (4.29)
ψεύστης a liar, cheat 4 4 (1.09) (0.066) (0.06)
χρηστοήθης well-disposed 2 2 (0.55) (0.001) (0.0)
χαίρω to rejoice, be glad, be delighted 1 2 (0.55) (1.525) (2.46)
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 5 113 (30.86) (15.198) (3.78)
φυλακτικός preservative 1 2 (0.55) (0.038) (0.02)
φρόνιμος in one's right mind, in one's senses 1 1 (0.27) (0.543) (0.38)
φρενοβλαβής damaged in the understanding, deranged 1 1 (0.27) (0.005) (0.01)
φρενήρης master of his mind, sound of mind 1 1 (0.27) (0.016) (0.04)
φορτικός of the nature of a burden 1 1 (0.27) (0.125) (0.1)
φλήναφος idle talk, nonsense 1 1 (0.27) (0.004) (0.0)
φιλοχρήματος loving money, fond of money 1 1 (0.27) (0.038) (0.1)
φιλόφιλος loving one's friends 1 1 (0.27) (0.002) (0.01)
φιλότιμος loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous 2 3 (0.82) (0.217) (0.47)
φιλότεχνος fond of art, artistic 2 2 (0.55) (0.004) (0.01)
φιλότεκνος loving one's children 2 3 (0.82) (0.008) (0.01)
φιλόστοργος loving tenderly, affectionate 3 5 (1.37) (0.028) (0.01)
φιλόσοφος a lover of wisdom 1 2 (0.55) (1.741) (0.58)
φίλος friend; loved, beloved, dear 1 6 (1.64) (4.36) (12.78)
φιλόπονος loving labour, laborious, industrious, diligent 2 4 (1.09) (0.109) (0.08)
φιλόλογος fond of speaking 1 2 (0.55) (0.028) (0.01)
φιλόκαλος loving the beautiful 2 2 (0.55) (0.044) (0.01)
φιλόδωρος fond of giving, bountiful 1 1 (0.27) (0.014) (0.01)
φιλόδοξος loving honour 1 1 (0.27) (0.028) (0.05)
φιλητικός disposed to love 1 1 (0.27) (0.001) (0.01)
φιλάνθρωπος loving mankind, humane, benevolent, kindly 2 3 (0.82) (0.352) (0.76)
φιλανθρωπία humanity, benevolence, kindliness 1 1 (0.27) (0.361) (0.23)
φθονερός envious, jealous, grudging 2 3 (0.82) (0.055) (0.1)
φάος light, daylight 3 49 (13.38) (1.873) (1.34)
φαντασία imagination, the power by which an object is presented 1 4 (1.09) (1.42) (0.26)
ὑποψία suspicion, jealousy 1 1 (0.27) (0.196) (0.31)
ὕποπτος viewed with suspicion or jealousy; suspecting 1 2 (0.55) (0.129) (0.2)
ὑποκρίνω separate gradually, mid. to answer 1 1 (0.27) (0.208) (0.35)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 5 115 (31.4) (26.85) (24.12)
ὑβριστής a violent, overbearing person, a wanton, insolent man 4 4 (1.09) (0.084) (0.16)
ὑβρίζω to wax wanton, run riot 1 1 (0.27) (0.431) (0.49)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 13 374 (102.13) (55.077) (29.07)
τυραννικός of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny 2 2 (0.55) (0.141) (0.24)
τύπος a blow 1 7 (1.91) (0.945) (0.32)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 5 111 (30.31) (6.305) (6.41)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 2 70 (19.11) (7.612) (5.49)
τροπός a twisted leathern thong 2 69 (18.84) (7.547) (5.48)
τροπικός of the solstice 1 22 (6.01) (0.16) (0.07)
τρέχω to run 1 1 (0.27) (0.495) (0.49)
τραχύς rugged, rough 1 1 (0.27) (0.481) (0.47)
τουτέστι that is to say 2 28 (7.65) (4.259) (0.0)
τόπος a place 3 177 (48.33) (8.538) (6.72)
τολμηρός hardihood 1 1 (0.27) (0.1) (0.31)
τοιχωρύχος one who digs through the wall 1 1 (0.27) (0.014) (0.03)
τοιοῦτος such as this 4 99 (27.03) (20.677) (14.9)
τις any one, any thing, some one, some thing; 2 137 (37.41) (97.86) (78.95)
τίη why? wherefore? 1 219 (59.8) (26.493) (13.95)
τῇ here, there 1 70 (19.11) (18.312) (12.5)
τελετή initiation 1 1 (0.27) (0.171) (0.18)
τε and 21 489 (133.53) (62.106) (115.18)
ταράσσω to stir, stir up, trouble 1 1 (0.27) (0.564) (0.6)
ταπεινός low 3 12 (3.28) (0.507) (0.28)
σωματικός of or for the body, bodily 1 21 (5.73) (0.753) (0.13)
σχηματισμός the assumption of a certain form 1 37 (10.1) (0.073) (0.01)
σφάλλω to make to fall, throw down, overthrow 1 2 (0.55) (0.406) (0.92)
σφαλερός likely to make one stumble 1 1 (0.27) (0.098) (0.07)
συνουσία a being with, social intercourse, society, conversation, communion 2 8 (2.18) (0.353) (0.3)
συνετός intelligent, sagacious, wise 3 4 (1.09) (0.25) (0.21)
συνεργέω to work together with, help in work, cooperate 1 13 (3.55) (0.22) (0.54)
σύνδεσμος a bond of union, bond, fastening 1 3 (0.82) (0.562) (0.07)
συναφή connexion, union 1 6 (1.64) (0.039) (0.01)
συμφορά an event, circumstance, chance, hap 1 1 (0.27) (0.881) (1.65)
σύμπτωμα a chance, casualty 1 42 (11.47) (0.841) (0.32)
σύμμετρος commensurate with 1 11 (3.0) (1.278) (0.14)
συμβιόω to live with 1 4 (1.09) (0.021) (0.05)
συμβάλλω to throw together, dash together 3 9 (2.46) (0.862) (1.93)
σύγκρασις a mixing together, commixture, blending, tempering 1 16 (4.37) (0.048) (0.01)
στρατηγικός of or for a general; fit for command 2 2 (0.55) (0.108) (0.1)
στερεός stiff, stark, firm, solid 1 12 (3.28) (0.816) (0.17)
στασιώδης factious 1 1 (0.27) (0.016) (0.01)
στασιαστής one who stirs up sedition 2 2 (0.55) (0.024) (0.0)
σπουδαῖος earnest, serious 1 1 (0.27) (0.834) (0.28)
σοφιστής a master of one's craft 1 2 (0.55) (0.559) (0.21)
σοβαρός scaring birds away 1 1 (0.27) (0.035) (0.06)
σκληρός hard 1 1 (0.27) (1.221) (0.24)
σεμνότης gravity, solemnity, dignity, majesty 1 1 (0.27) (0.09) (0.05)
σεμνός revered, august, holy, awful 4 8 (2.18) (0.57) (0.61)
σελήνη the moon 5 128 (34.95) (1.588) (0.3)
σαθρός rotten, decayed, unsound, cracked 1 1 (0.27) (0.056) (0.03)
ῥάθυμος light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless 3 5 (1.37) (0.141) (0.15)
πῶς how? in what way 1 20 (5.46) (8.955) (6.31)
πως somehow, in some way 1 21 (5.73) (9.844) (7.58)
προφανής shewing itself 1 1 (0.27) (0.248) (0.55)
πρόσωπον the face, visage, countenance 1 16 (4.37) (1.94) (0.95)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 25 416 (113.6) (56.75) (56.58)
προπετής falling forwards, inclined forward 3 4 (1.09) (0.154) (0.07)
πρόκειμαι to be set before one 2 30 (8.19) (2.544) (1.2)
προδότης a betrayer, traitor 1 1 (0.27) (0.142) (0.21)
πρέσβυς an old man; pl. ambassadors 2 7 (1.91) (2.001) (3.67)
πρᾶος mild, soft, gentle, meek 2 2 (0.55) (0.391) (0.36)
πρακτικός fit for action, fit for business, business-like, practical 3 6 (1.64) (0.489) (0.21)
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 2 6 (1.64) (6.869) (8.08)
πονηρός toilsome, painful, grievous 1 3 (0.82) (1.795) (0.65)
πολύς much, many 2 76 (20.75) (35.28) (44.3)
πολυπράγμων busy with many things, meddlesome 2 2 (0.55) (0.02) (0.02)
πολιτικός of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional 2 4 (1.09) (0.738) (0.83)
πολεμικός of or for war; skilled in war; hostile 1 4 (1.09) (0.362) (0.94)
ποιότης quality 2 39 (10.65) (2.429) (0.01)
ποικίλος many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled 2 10 (2.73) (0.764) (0.83)
ποικίλλω to work in various colours, to broider, work in embroidery 1 2 (0.55) (0.133) (0.15)
ποιητικός capable of making, creative, productive 2 44 (12.01) (1.437) (0.18)
ποιέω to make, to do 19 175 (47.79) (29.319) (37.03)
πλεονέκτης one who has 4 4 (1.09) (0.089) (0.04)
πλείων more, larger 1 34 (9.28) (7.783) (7.12)
πλεῖστος most, largest 1 39 (10.65) (4.005) (5.45)
πιστός2 to be trusted 2 4 (1.09) (1.164) (1.33)
περίστασις a standing round, a crowd standing round 1 12 (3.28) (0.187) (0.77)
περιποιέω to make to remain over and above, to keep safe, preserve 1 3 (0.82) (0.192) (0.32)
περιέχω to encompass, embrace, surround 1 59 (16.11) (2.596) (0.61)
περίεργος careful overmuch 1 2 (0.55) (0.122) (0.01)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 4 392 (107.04) (44.62) (43.23)
πέρας an end, limit, boundary 1 1 (0.27) (1.988) (0.42)
παρρησιαστικός freespoken 1 1 (0.27) (0.005) (0.0)
παρθένος a maid, maiden, virgin, girl 1 26 (7.1) (1.028) (0.87)
παραπλήσιος coming near, nearly resembling, such-like 1 8 (2.18) (1.406) (2.3)
παράνομος acting contrary to law, lawless 1 3 (0.82) (0.242) (0.23)
παράβολος thrown in by the way, deceitful 4 5 (1.37) (0.041) (0.35)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 1 59 (16.11) (22.709) (26.08)
πανοῦργος ready to do anything wicked, knavish, villanous 2 3 (0.82) (0.117) (0.14)
πανός Messapian for ἄρτος 2 2 (0.55) (0.003) (0.0)
πάμπαν quite, wholly, altogether 1 1 (0.27) (0.246) (0.42)
πάλιν back, backwards 3 89 (24.3) (10.367) (6.41)
παῖς a child 1 3 (0.82) (5.845) (12.09)
παιδικά boyfriend 1 2 (0.55) (0.081) (0.18)
πάθος anything that befalls one, an incident, accident 1 42 (11.47) (4.93) (0.86)
οὕτως so, in this manner 2 70 (19.11) (28.875) (14.91)
οὗτος this; that 3 269 (73.46) (133.027) (121.95)
οὖν so, then, therefore 4 51 (13.93) (34.84) (23.41)
οὐδέ and/but not; not even 2 20 (5.46) (20.427) (22.36)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 1 19 (5.19) (6.249) (14.54)
οὐ not 3 81 (22.12) (104.879) (82.22)
ὅταν when, whenever 2 88 (24.03) (9.255) (4.07)
ὅσος as much/many as 1 40 (10.92) (13.469) (13.23)
ὅς2 [possessive pronoun] 2 93 (25.4) (47.672) (39.01)
ὅς who, that, which: relative pronoun 9 617 (168.48) (208.764) (194.16)
ὅρος a boundary, landmark 1 2 (0.55) (3.953) (1.03)
ὁρμή a violent movement onwards, an assault, attack, onset 2 6 (1.64) (0.885) (1.58)
ὁρίζω to divide 1 25 (6.83) (3.324) (0.63)
ὀρθός straight 1 12 (3.28) (3.685) (3.67)
ὀργίλος prone to anger, irascible 1 1 (0.27) (0.056) (0.01)
ὀργανικός serving as instruments 1 1 (0.27) (0.115) (0.0)
ὅπως how, that, in order that, as 1 11 (3.0) (4.748) (5.64)
ὀξύς2 sharp, keen 3 8 (2.18) (1.671) (1.89)
ὀξύς wood sorrel, Oxalis Acetosella 2 4 (1.09) (0.964) (1.05)
ὀνησιφόρος bringing advantage, beneficial 1 1 (0.27) (0.015) (0.0)
ὅμοιος like, resembling 4 67 (18.3) (10.645) (5.05)
ὁλοσχέρεια a general survey 1 1 (0.27) (0.002) (0.0)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 8 75 (20.48) (13.567) (4.4)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 1 32 (8.74) (16.105) (11.17)
οἰκέω to inhabit, occupy 1 4 (1.09) (1.588) (3.52)
οἰκείωσις a taking as one's own, appropriation 1 2 (0.55) (0.037) (0.01)
οἰκεῖος in or of the house 5 65 (17.75) (5.153) (2.94)
οἴησις opinion, an opinion 1 1 (0.27) (0.039) (0.01)
the 208 7,319 (1998.58) (1391.018) (1055.57)
νύξ the night 1 29 (7.92) (2.561) (5.42)
νότιος wet, moist, damp; southern 1 23 (6.28) (0.292) (0.06)
νοερός intellectual 1 1 (0.27) (0.146) (0.0)
νηλής pitiless, ruthless 1 1 (0.27) (0.035) (0.42)
νέω3 to heap, pile, heap up 1 4 (1.09) (0.917) (1.41)
νέω2 to spin 1 4 (1.09) (0.439) (0.41)
νέω to swim 1 4 (1.09) (0.993) (1.53)
μυστικός mystic, connected with the mysteries 1 1 (0.27) (0.165) (0.04)
μυστήριον a mystery 2 7 (1.91) (0.695) (0.07)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 6 81 (22.12) (19.178) (9.89)
μοιχός an adulterer, paramour, debaucher 1 1 (0.27) (0.153) (0.08)
μισάνθρωπος hating mankind, misanthropic 1 1 (0.27) (0.014) (0.0)
μίξις mixing, mingling 1 7 (1.91) (0.606) (0.05)
μιμητικός good at imitating, imitative 1 1 (0.27) (0.049) (0.15)
μιμητής an imitator, copyist 1 1 (0.27) (0.107) (0.15)
μικρολόγος reckoning trifles; 1 2 (0.55) (0.014) (0.01)
μιαιφόνος blood-stained, bloody 2 2 (0.55) (0.05) (0.05)
μηδείς (and not one); not one, no-one 1 25 (6.83) (8.165) (6.35)
μή not 1 68 (18.57) (50.606) (37.36)
μέχρι until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) 1 47 (12.83) (3.714) (2.8)
μέτοχος sharing in, partaking of 1 1 (0.27) (0.098) (0.03)
μέρος a part, share 2 133 (36.32) (11.449) (6.76)
μέντοι however, nevertheless; of course (answers) 4 50 (13.65) (4.744) (3.65)
μέν on the one hand, on the other hand 41 729 (199.07) (109.727) (118.8)
μέθυσος drunken 2 2 (0.55) (0.02) (0.01)
μεγαλόψυχος high-souled, magnanimous 3 5 (1.37) (0.092) (0.17)
μεγαλοψυχία greatness of soul, magnanimity 1 3 (0.82) (0.074) (0.18)
μεγαλόφρων high-minded, noble, generous 3 6 (1.64) (0.044) (0.06)
μεγαλοφροσύνη greatness of mind 1 1 (0.27) (0.028) (0.04)
μεγαλοπρεπής befitting a great man, magnificent 1 2 (0.55) (0.156) (0.16)
μάχιμος fit for battle, warlike 1 4 (1.09) (0.133) (0.27)
μαντικός prophetic, oracular 1 1 (0.27) (0.167) (0.23)
μανιώδης like madness, mad 2 3 (0.82) (0.042) (0.02)
μᾶλλον more, rather 1 90 (24.58) (11.489) (8.35)
μάλιστα most 2 88 (24.03) (6.673) (9.11)
μαθηματικός disposed to learn 2 5 (1.37) (0.66) (0.01)
Μάγος a Magus, Magian 1 3 (0.82) (0.235) (0.57)
λόγος the word 2 71 (19.39) (29.19) (16.1)
λόγιος versed in tales 1 1 (0.27) (0.173) (0.09)
λογικός of or for speech, possessed of reason, intellectual 2 4 (1.09) (2.086) (0.02)
λῃστρικός piratical 1 1 (0.27) (0.053) (0.01)
ληρώδης frivolous, silly 2 2 (0.55) (0.039) (0.0)
ληρωδέω talk frivolously 2 2 (0.55) (0.003) (0.0)
ληϊστός to be carried off as booty, to be won by force 1 1 (0.27) (0.018) (0.01)
λέγω to pick; to say 1 66 (18.02) (90.021) (57.06)
λαμβάνω to take, seize, receive 6 90 (24.58) (15.895) (13.47)
κυρία authority; in Rome, comitia 2 21 (5.73) (0.157) (0.14)
Κρόνος Cronus 1 152 (41.51) (0.462) (0.52)
κριτικός able to discern, critical 4 4 (1.09) (0.113) (0.01)
κρατέω to be strong, mighty, powerful 4 5 (1.37) (2.779) (3.98)
κρᾶσις a mixing, blending, compounding 1 29 (7.92) (1.047) (0.01)
κοῦφος light, nimble 3 3 (0.82) (0.942) (0.38)
κοσμικός of the world 1 3 (0.82) (0.057) (0.0)
κλέπτης a thief 2 2 (0.55) (0.161) (0.13)
κίνησις movement, motion 1 17 (4.64) (8.43) (0.2)
κέντρον any sharp point 2 60 (16.38) (1.175) (0.21)
κεῖμαι to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) 1 12 (3.28) (3.717) (4.75)
καταφρονητικός contemptuous 3 3 (0.82) (0.035) (0.0)
κατάστασις a settling, appointing, appointment, institution 1 20 (5.46) (0.561) (0.38)
καταλαμβάνω to seize upon, lay hold of 1 14 (3.82) (2.437) (2.68)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 12 636 (173.67) (76.461) (54.75)
καλός beautiful 2 7 (1.91) (9.11) (12.96)
κακοῦργος doing ill, mischievous, knavish, villanous 2 3 (0.82) (0.112) (0.11)
κακόστομος evil-speaking 1 1 (0.27) (0.0) (0.0)
κακός bad 1 8 (2.18) (7.257) (12.65)
κακοποιός ill-doing, mischievous 1 43 (11.74) (0.042) (0.01)
κακολόγος evil-speaking 2 2 (0.55) (0.006) (0.01)
καί and, also 156 2,837 (774.69) (544.579) (426.61)
καθόλου on the whole, in general 1 71 (19.39) (5.11) (1.48)
καθίστημι to set down, place 2 7 (1.91) (2.674) (4.86)
ἰσχυρός strong, mighty 2 10 (2.73) (2.136) (1.23)
ἰσχυρογνώμων stiff in opinion 1 1 (0.27) (0.006) (0.0)
ἵημι to set a going, put in motion 1 48 (13.11) (12.618) (6.1)
ἱερόσυλος a temple-robber, sacrilegious person 1 1 (0.27) (0.029) (0.03)
ἱερός super-human, mighty, divine, wonderful 1 6 (1.64) (1.875) (4.27)
ἱεροποιός managing sacred rites 1 1 (0.27) (0.003) (0.0)
ἱερόν sanctuary 1 2 (0.55) (1.348) (2.26)
ἰδίωμα peculiarity, specific property, unique feature 2 19 (5.19) (0.113) (0.09)
ἰδιότροπος peculiar, distinctive 1 5 (1.37) (0.007) (0.0)
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 1 57 (15.56) (7.241) (5.17)
θυμικός high-spirited, passionate 2 3 (0.82) (0.05) (0.04)
θρασύς bold, spirited, courageous, confident 1 4 (1.09) (0.245) (0.66)
θῆλυς female 1 13 (3.55) (1.183) (0.69)
θεωρέω to look at, view, behold 2 35 (9.56) (2.307) (1.87)
θέρμος lupine, Lupinus albus 2 12 (3.28) (1.098) (0.13)
θεοσεβέω serve God 1 1 (0.27) (0.011) (0.01)
θεοσέβεια the service 1 1 (0.27) (0.205) (0.01)
θεός god 1 10 (2.73) (26.466) (19.54)
ἡμέρα day 1 41 (11.2) (8.416) (8.56)
ἥλιος the sun 2 143 (39.05) (3.819) (3.15)
ἦθος custom, character 1 10 (2.73) (0.735) (0.82)
ἠθικός of or for morals, ethical, moral 1 2 (0.55) (0.354) (0.05)
ἡγεμονικός ready to lead 3 6 (1.64) (0.215) (0.1)
either..or; than 6 339 (92.57) (34.073) (23.24)
ζῴδιον a small figure 1 76 (20.75) (0.289) (0.04)
ζηλωτικός emulous 1 1 (0.27) (0.001) (0.0)
ζηλωτής an emulator, zealous admirer 1 1 (0.27) (0.094) (0.07)
ζηλότυπος jealous 3 3 (0.82) (0.007) (0.0)
Ζεύς Zeus 2 110 (30.04) (4.739) (12.03)
ἑῷος in or of the morning, early, Eastern 2 32 (8.74) (0.362) (0.02)
ἔχω to have 7 224 (61.17) (48.945) (46.31)
ἐχθρός hated, hateful; enemy 1 3 (0.82) (1.678) (2.39)
εὕω to singe 1 1 (0.27) (0.018) (0.06)
εὐφυής well-grown, shapely, goodly 7 8 (2.18) (0.209) (0.62)
εὐσχήμων elegant in figure, mien and bearing, graceful 2 8 (2.18) (0.077) (0.11)
εὐσεβής pious, religious, righteous 2 2 (0.55) (0.418) (0.11)
εὐπόριστος easy to procure 1 1 (0.27) (0.011) (0.0)
εὐποιητικός beneficent 1 1 (0.27) (0.004) (0.0)
εὐπαίδευτος well-educated, well-trained 1 1 (0.27) (0.009) (0.0)
εὐλαβής taking hold well, holding fast 2 6 (1.64) (0.079) (0.11)
εὐκίνητος easily moved 3 5 (1.37) (0.101) (0.03)
εὐκαταφρόνητος easy to be despised, contemptible, despicable 2 2 (0.55) (0.075) (0.07)
εὐήθης good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless 3 3 (0.82) (0.164) (0.18)
εὐήθεια goodness of heart, good nature, guilelessness, simplicity, honesty 1 1 (0.27) (0.043) (0.07)
εὐεργετικός productive of benefit, beneficent 5 5 (1.37) (0.016) (0.04)
εὐγνώμων of good feeling, kindhearted, considerate, reasonable, indulgent 1 1 (0.27) (0.073) (0.02)
ἔτι yet, as yet, still, besides 6 80 (21.85) (11.058) (14.57)
ἑσπέριος at even, at eventide 2 29 (7.92) (0.183) (0.15)
ἐρωτικός amatory 3 4 (1.09) (0.201) (0.39)
Ἑρμῆς Hermes 10 124 (33.86) (0.807) (0.8)
ἐριστικός eager for strife 2 2 (0.55) (0.123) (0.01)
ἐπονείδιστος to be reproached, shameful, ignominious 1 3 (0.82) (0.059) (0.08)
ἐπονειδίζω to reproach 1 3 (0.82) (0.059) (0.08)
ἐπιτροπικός of or for a trustee or guardian 1 1 (0.27) (0.001) (0.0)
ἐπιστημονικός capable of knowledge 1 3 (0.82) (0.081) (0.0)
ἐπίσκεψις inspection, visitation 3 34 (9.28) (0.159) (0.07)
ἐπίπονος painful, toilsome, laborious 3 6 (1.64) (0.187) (0.14)
ἐπίορκος sworn falsely, perjured 4 4 (1.09) (0.025) (0.11)
ἐπίμονος staying on, lasting long 2 2 (0.55) (0.024) (0.05)
ἐπίμεμπτος blaming 1 1 (0.27) (0.004) (0.0)
ἐπιλήσμων apt to forget, forgetful 1 1 (0.27) (0.021) (0.04)
ἐπικράτησις victory over 1 9 (2.46) (0.021) (0.01)
ἐπικρατέω to rule over 1 4 (1.09) (0.405) (0.75)
ἐπίκουρος an assister, ally 1 1 (0.27) (0.125) (0.75)
ἐπιθυμία desire, yearning, longing 2 4 (1.09) (1.348) (0.75)
ἐπιθυμητός desired, to be desired 2 2 (0.55) (0.02) (0.01)
ἐπιθυμητής one who longs for 2 2 (0.55) (0.026) (0.04)
ἐπιεικής fitting, meet, suitable 1 1 (0.27) (0.492) (0.51)
ἐπίδοξος likely 1 2 (0.55) (0.043) (0.03)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 39 336 (91.75) (64.142) (59.77)
ἐπέχω to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy 1 10 (2.73) (0.782) (1.0)
ἐπεί after, since, when 1 73 (19.93) (19.86) (21.4)
ἐοικότως similarly, like 1 23 (6.28) (1.868) (1.01)
ἑξῆς one after another, in order, in a row 1 19 (5.19) (2.906) (1.65)
ἔντευξις a lighting upon, meeting with, converse, intercourse 1 1 (0.27) (0.092) (0.4)
ἐνίοτε sometimes 3 14 (3.82) (1.212) (0.31)
ἐνθουσιαστικός inspired 1 1 (0.27) (0.003) (0.0)
ἐνέργεια action, operation, energy 1 8 (2.18) (5.988) (0.07)
ἔνδοξος held in esteem 16 19 (5.19) (0.746) (0.16)
ἐναντίος opposite 18 53 (14.47) (8.842) (4.42)
ἐν in, among. c. dat. 7 409 (111.68) (118.207) (88.06)
ἔμπειρος experienced 1 1 (0.27) (0.226) (0.38)
ἐλευθεριότης the character of an ἐλευθέριος 1 2 (0.55) (0.056) (0.01)
ἐλευθέριος speaking or acting like a free man 3 3 (0.82) (0.174) (0.07)
ἐλεητικός merciful, compassionate 1 1 (0.27) (0.0) (0.0)
ἐλεήμων pitiful, merciful, compassionate 2 2 (0.55) (0.038) (0.01)
ἐλεγκτικός fond of cross-questioning 1 1 (0.27) (0.022) (0.01)
ἔκκειμαι to be cast out 1 7 (1.91) (0.304) (0.09)
ἑκάστοτε each time, on each occasion 1 4 (1.09) (0.194) (0.27)
ἕκαστος every, every one, each, each one 1 104 (28.4) (12.667) (11.08)
εἷς one 1 96 (26.21) (23.591) (10.36)
εἰς into, to c. acc. 1 101 (27.58) (66.909) (80.34)
εἰμί to be 7 423 (115.51) (217.261) (145.55)
εἰκότως in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally 1 23 (6.28) (1.86) (0.99)
εἰκός like truth 1 23 (6.28) (1.953) (1.09)
εἶδος that which is seen, form, shape, figure 2 32 (8.74) (10.005) (1.56)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 1 62 (16.93) (50.199) (32.23)
ἐγκρατής in possession of power 2 3 (0.82) (0.32) (0.58)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 1 21 (5.73) (24.797) (21.7)
ἐάν if 2 203 (55.43) (23.689) (20.31)
δύσις a setting of the sun 2 10 (2.73) (0.36) (0.23)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 1 33 (9.01) (12.481) (8.47)
δόλιος crafty, deceitful, treacherous 2 2 (0.55) (0.075) (0.16)
διπλόος twofold, double 1 2 (0.55) (0.673) (0.55)
διορίζω to draw a boundary through, divide by limits, separate 1 6 (1.64) (1.239) (0.21)
δικαιοσύνη righteousness, justice 1 1 (0.27) (1.642) (1.25)
δίκαιος just, observant of custom, correct, balanced 4 7 (1.91) (4.795) (6.12)
διδασκαλικός fit for teaching, capable of giving instruction, instructive 1 1 (0.27) (0.064) (0.01)
διαφορά difference, distinction 1 8 (2.18) (4.404) (1.25)
διαφθορά destruction, ruin, blight, death. 1 1 (0.27) (0.143) (0.11)
διατίθημι to place separately, arrange 4 30 (8.19) (0.617) (0.8)
διατελέω to bring quite to an end, accomplish 1 5 (1.37) (0.457) (0.41)
διάνοια a thought, intention, purpose 1 2 (0.55) (2.096) (1.0)
διανοητικός of or for thinking, intellectual 1 4 (1.09) (0.104) (0.01)
διάκειμαι to be in a certain state, to be disposed 1 10 (2.73) (0.791) (0.79)
διάθεσις a disposition, arrangement 16 36 (9.83) (1.947) (0.89)
διάβολος slanderous, backbiting 2 2 (0.55) (0.51) (0.05)
διά through c. gen.; because of c. acc. 5 322 (87.93) (56.77) (30.67)
δήν long, for a long while 1 1 (0.27) (0.176) (0.41)
δημηγορικός suited to public speaking 1 1 (0.27) (0.005) (0.01)
δεινός fearful, terrible, dread, dire 1 2 (0.55) (2.355) (5.24)
δειλός cowardly, craven 1 2 (0.55) (0.304) (0.67)
δειλία cowardice 1 1 (0.27) (0.261) (0.18)
δείλη afternoon 1 1 (0.27) (0.067) (0.1)
δέ but 74 1,363 (372.19) (249.629) (351.92)
δᾶ exclam. 1 1 (0.27) (0.139) (0.02)
γυνή a woman 3 35 (9.56) (6.224) (8.98)
γυναικώδης woman-like, womanish 1 1 (0.27) (0.008) (0.02)
γυναικεῖος of or belonging to women 1 5 (1.37) (0.288) (0.18)
γοητής a wailer 1 1 (0.27) (0.02) (0.01)
γόης one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter 1 2 (0.55) (0.137) (0.06)
γίγνομαι become, be born 1 123 (33.59) (53.204) (45.52)
γῆ earth 1 43 (11.74) (10.519) (12.21)
γεννάω to beget, engender 1 10 (2.73) (2.666) (0.6)
γενναῖος noble, excellent 1 4 (1.09) (0.793) (0.93)
γε at least, at any rate 1 75 (20.48) (24.174) (31.72)
γάρ for 1 154 (42.05) (110.606) (74.4)
βούλομαι to will, wish, be willing 1 1 (0.27) (8.59) (11.98)
βόρειος from the quarter of the North wind, northern 1 27 (7.37) (0.292) (0.1)
βλακεία laziness, stupidity 1 1 (0.27) (0.007) (0.01)
βίαιος forcible, violent 1 2 (0.55) (0.622) (0.49)
βέβαιος firm, steady, steadfast, sure, certain 3 3 (0.82) (0.761) (0.93)
βάσκανος slanderous, envious, malignant 1 1 (0.27) (0.039) (0.0)
ἄφρων without sense 1 1 (0.27) (0.284) (0.32)
Ἀφροδίτη Aphrodite 5 134 (36.59) (0.644) (0.77)
Ἀφροδίσιος belonging to Aphrodite 2 13 (3.55) (0.246) (0.1)
ἀφιλότιμος without due ambition 2 2 (0.55) (0.009) (0.01)
ἄφιλος without friends, friendless 1 1 (0.27) (0.017) (0.06)
ἀφελής without a stone, even, smooth 1 1 (0.27) (0.045) (0.03)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 9 512 (139.81) (173.647) (126.45)
αὐστηρός harsh, rough, bitter 4 7 (1.91) (0.215) (0.02)
αὐθάδης self-willed, wilful, dogged, stubborn, contumacious, presumptuous 2 3 (0.82) (0.042) (0.06)
αὖ again, anew, afresh, once more 1 5 (1.37) (2.474) (4.78)
ἄτρεπτος unmoved, immutable 2 3 (0.82) (0.085) (0.01)
ἀτιμώρητος unavenged 1 1 (0.27) (0.021) (0.02)
ἄτιμος unhonoured, dishonoured 1 1 (0.27) (0.224) (0.36)
ἀτιμάω to dishonour, treat lightly 1 1 (0.27) (0.06) (0.22)
ἀτελείωτος unfinished, incomplete 1 1 (0.27) (0.0) (0.0)
ἄτακτος not in battle-order 1 5 (1.37) (0.313) (0.19)
ἄσωτος having no hope of safety, abandoned, profligate 3 3 (0.82) (0.066) (0.02)
ἀσωτία prodigality, wastefulness 1 1 (0.27) (0.063) (0.03)
ἀσύνθετος uncompounded 1 1 (0.27) (0.077) (0.01)
ἀσυμπαθής without sympathy with 1 1 (0.27) (0.007) (0.0)
ἄστοργος without natural affection 2 3 (0.82) (0.005) (0.0)
ἀστήρ star 10 166 (45.33) (1.24) (0.27)
ἄστατος unstable 3 5 (1.37) (0.051) (0.1)
ἄστατοι hastati 3 5 (1.37) (0.011) (0.09)
ἀσκητός curiously wrought 1 1 (0.27) (0.01) (0.02)
ἀσκητής one who practises any art 1 1 (0.27) (0.053) (0.02)
ἀσθενής without strength, weak, feeble, weakly 1 8 (2.18) (1.195) (0.68)
ἀσελγής licentious, wanton, brutal 1 3 (0.82) (0.06) (0.01)
ἀσελγαίνω to behave licentiously 1 1 (0.27) (0.015) (0.01)
ἀσεβής ungodly, godless, unholy, profane 2 2 (0.55) (0.47) (0.18)
ἀρχικός of or for rule, fit for rule, skilled in government or command 2 3 (0.82) (0.112) (0.04)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 1 75 (20.48) (13.803) (8.53)
ἄρσην male 1 19 (5.19) (1.187) (0.63)
ἅρπαξ rapacious 3 3 (0.82) (0.046) (0.07)
ἁρπάγη hook, rake, grappling iron 2 4 (1.09) (0.09) (0.22)
ἁρπαγή seizure, rapine, robbery, rape 2 5 (1.37) (0.18) (0.39)
ἄριστος best 1 1 (0.27) (2.087) (4.08)
Ἄρης Ares 3 150 (40.96) (0.644) (2.29)
Ἄρεος the spring of Ares 1 4 (1.09) (0.01) (0.02)
ἀπόρροια effluvia 2 9 (2.46) (0.064) (0.0)
ἀπόρρητος forbidden, secret 1 1 (0.27) (0.389) (0.18)
ἀπό from, away from. c. gen. 2 181 (49.43) (30.074) (22.12)
ἁπλῶς singly, in one way 1 21 (5.73) (3.946) (0.5)
ἁπλόος single, simple 2 31 (8.47) (6.452) (0.83)
ἄπιστος not to be trusted 4 5 (1.37) (0.466) (0.48)
ἀπεργάζομαι to finish off, turn out complete 1 15 (4.1) (0.403) (0.35)
ἀπειρόκαλος ignorant of the beautiful, without taste, tasteless, vulgar 1 1 (0.27) (0.01) (0.0)
ἀπαραπόδιστος free from embarrassment 1 1 (0.27) (0.01) (0.0)
ἀνώμαλος uneven, irregular 1 1 (0.27) (0.362) (0.04)
ἀνυτικός to be accomplished, practicable 1 1 (0.27) (0.003) (0.01)
ἀντί over against, opposite. c. gen. 8 10 (2.73) (3.981) (2.22)
ἀνοίκειος not of the family 1 2 (0.55) (0.028) (0.03)
ἀνόητος not thought on, unheard of; senseless, silly 1 1 (0.27) (0.351) (0.21)
ἀνεμπόδιστος unembarrassed 1 3 (0.82) (0.06) (0.01)
ἀνελεήμων merciless, without mercy 2 2 (0.55) (0.002) (0.0)
ἀνεκτικός enduring, patient 1 1 (0.27) (0.0) (0.0)
ἀνδροφόνος man-slaying 2 2 (0.55) (0.094) (0.19)
ἀναχωρέω to go back 1 2 (0.55) (0.575) (1.94)
ἀνατολή a rising, rise 1 21 (5.73) (0.626) (0.29)
ἀνάπαλιν back again 1 4 (1.09) (0.435) (0.01)
ἀναιδής shameless 1 1 (0.27) (0.104) (0.18)
ἀναγιγνώσκω to know well, know certainly; to read 1 1 (0.27) (0.742) (0.63)
ἄν modal particle 2 85 (23.21) (32.618) (38.42)
ἀμφίβολος put round, encompassing 1 1 (0.27) (0.211) (0.04)
ἀμετάθετος unalterable, immutable 2 2 (0.55) (0.028) (0.03)
ἀμβλύς blunt, dulled, with the edge taken off 1 1 (0.27) (0.097) (0.05)
ἀμαυρός dimly seen, dim, faint, baffling sight 1 2 (0.55) (0.055) (0.05)
ἁμαρτωλός (adj.) sinful, (n.) sinner 1 1 (0.27) (0.305) (0.03)
ἁμαρτία a failure, fault, sin 1 2 (0.55) (1.995) (0.57)
ἁμάρτημα a failure, fault, sin 1 2 (0.55) (0.732) (0.41)
ἅμα at once, at the same time 2 18 (4.92) (6.88) (12.75)
ἄλογος without 1 8 (2.18) (1.824) (0.47)
ἄλλως in another way 1 8 (2.18) (3.069) (1.79)
ἀλλότριος of/belonging to another 1 8 (2.18) (1.341) (1.2)
ἄλλος other, another 3 66 (18.02) (40.264) (43.75)
ἀλλά otherwise, but 3 56 (15.29) (54.595) (46.87)
ἀλήθεια truth 1 3 (0.82) (3.154) (1.99)
ἄκριτος undistinguishable, unarranged, disorderly 2 2 (0.55) (0.148) (0.29)
ἀκριβής exact, accurate, precise, made 1 6 (1.64) (2.935) (0.67)
ἀκίνδυνος without danger, free from danger 1 2 (0.55) (0.237) (0.15)
ἀκαταφρόνητος not to be despised, important 2 2 (0.55) (0.003) (0.01)
ἀκαταγώνιστος unconquerable 1 1 (0.27) (0.001) (0.0)
ἄκακος unknowing of ill, guileless 1 1 (0.27) (0.039) (0.08)
αἰσχροκερδέω to be sordid, greedy of gain 1 1 (0.27) (0.002) (0.0)
αἰσθητικός of/for sense perception 1 1 (0.27) (0.851) (0.0)
αἵρεσις a taking especially 2 34 (9.28) (1.136) (0.78)
αἰδώς a sense of shame, shame, modesty, self-respect 1 2 (0.55) (0.378) (0.55)
αἰδήμων bashful, modest 1 1 (0.27) (0.015) (0.01)
αἰ if 1 2 (0.55) (0.605) (0.09)
ἄθεος without god, denying the gods 3 4 (1.09) (0.183) (0.1)
ἀθέμιστος lawless, without law 1 1 (0.27) (0.077) (0.05)
ἀηδής unpleasant to the taste, distasteful 1 1 (0.27) (0.176) (0.07)
ἀδρανής inactive, powerless 1 1 (0.27) (0.034) (0.0)
ἄδοξος inglorious, disreputable 1 3 (0.82) (0.152) (0.0)
ἄδικος wrong-doing, unrighteous, unjust 3 3 (0.82) (1.264) (1.76)
ἀδικέω to do wrong 1 2 (0.55) (2.105) (2.89)
ἀδιάφορος not different 7 8 (2.18) (0.27) (0.01)
ἀδιαφορία indifference 1 1 (0.27) (0.006) (0.0)
ἀγχίνοος ready of wit, sagacious, shrewd 1 1 (0.27) (0.035) (0.07)
ἀγνώμων ill-judging, senseless 1 2 (0.55) (0.064) (0.07)
ἄγαν very, much, very much 1 3 (0.82) (0.438) (0.42)
ἀγαθός good 4 18 (4.92) (9.864) (6.93)
ἀβέβαιος uncertain, unsteady 1 1 (0.27) (0.073) (0.02)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 4 63 (17.2) (63.859) (4.86)

PAGINATE