171 lemmas;
485 tokens
(36,621 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 92 | 7,319 | (1998.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 2,837 | (774.69) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 22 | 1,363 | (372.19) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 14 | 729 | (199.07) | (109.727) | (118.8) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 12 | 636 | (173.67) | (76.461) | (54.75) |
| ἐάν | if | 10 | 203 | (55.43) | (23.689) | (20.31) |
| κακοποιός | ill-doing, mischievous | 10 | 43 | (11.74) | (0.042) | (0.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 512 | (139.81) | (173.647) | (126.45) |
| ἤ | either..or; than | 8 | 339 | (92.57) | (34.073) | (23.24) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 7 | 23 | (6.28) | (18.33) | (7.31) |
| εἰμί | to be | 6 | 423 | (115.51) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 101 | (27.58) | (66.909) | (80.34) |
| ἔχω | to have | 6 | 224 | (61.17) | (48.945) | (46.31) |
| κακοποιέω | to do ill, play the knave | 6 | 17 | (4.64) | (0.04) | (0.1) |
| οὗτος | this; that | 6 | 269 | (73.46) | (133.027) | (121.95) |
| τίη | why? wherefore? | 6 | 219 | (59.8) | (26.493) | (13.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 115 | (31.4) | (26.85) | (24.12) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 392 | (107.04) | (44.62) | (43.23) |
| χρόνος | time | 5 | 110 | (30.04) | (11.109) | (9.36) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 75 | (20.48) | (24.174) | (31.72) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 336 | (91.75) | (64.142) | (59.77) |
| ζωή | a living | 4 | 18 | (4.92) | (2.864) | (0.6) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 137 | (37.41) | (97.86) | (78.95) |
| φάος | light, daylight | 4 | 49 | (13.38) | (1.873) | (1.34) |
| φώς | a man | 4 | 26 | (7.1) | (0.967) | (1.32) |
| ἀγαθοποιέω | to do good | 3 | 14 | (3.82) | (0.019) | (0.0) |
| ἀγαθοποιός | doing good, beneficent | 3 | 18 | (4.92) | (0.016) | (0.0) |
| γάρ | for | 3 | 154 | (42.05) | (110.606) | (74.4) |
| γεννάω | to beget, engender | 3 | 10 | (2.73) | (2.666) | (0.6) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 70 | (19.11) | (13.589) | (8.54) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 62 | (16.93) | (50.199) | (32.23) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 3 | 12 | (3.28) | (4.697) | (2.29) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 409 | (111.68) | (118.207) | (88.06) |
| κάκωσις | ill-treatment | 3 | 6 | (1.64) | (0.092) | (0.02) |
| σελήνη | the moon | 3 | 128 | (34.95) | (1.588) | (0.3) |
| τε | and | 3 | 489 | (133.53) | (62.106) | (115.18) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 2 | 8 | (2.18) | (0.291) | (0.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 56 | (15.29) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 66 | (18.02) | (40.264) | (43.75) |
| Ἄρης | Ares | 2 | 150 | (40.96) | (0.644) | (2.29) |
| ἀριθμός | number | 2 | 22 | (6.01) | (5.811) | (1.1) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | 3 | (0.82) | (1.228) | (1.54) |
| γονεύς | a begetter, father | 2 | 16 | (4.37) | (0.464) | (0.41) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 322 | (87.93) | (56.77) | (30.67) |
| διάμετρος | diametrically opposed; diameter | 2 | 19 | (5.19) | (0.59) | (0.07) |
| δύσις | a setting of the sun | 2 | 10 | (2.73) | (0.36) | (0.23) |
| ἐπαναφορά | referring, reference | 2 | 4 | (1.09) | (0.006) | (0.0) |
| ἐπίσκεψις | inspection, visitation | 2 | 34 | (9.28) | (0.159) | (0.07) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 143 | (39.05) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέρα | day | 2 | 41 | (11.2) | (8.416) | (8.56) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 52 | (14.2) | (3.652) | (1.2) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 14 | (3.82) | (2.437) | (2.68) |
| Κρόνος | Cronus | 2 | 152 | (41.51) | (0.462) | (0.52) |
| λόγος | the word | 2 | 71 | (19.39) | (29.19) | (16.1) |
| μείς | a month | 2 | 6 | (1.64) | (1.4) | (1.25) |
| μέρος | a part, share | 2 | 133 | (36.32) | (11.449) | (6.76) |
| μή | not | 2 | 68 | (18.57) | (50.606) | (37.36) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 75 | (20.48) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 617 | (168.48) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 81 | (22.12) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 70 | (19.11) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 59 | (16.11) | (22.709) | (26.08) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 175 | (47.79) | (29.319) | (37.03) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 2 | 54 | (14.75) | (0.84) | (0.12) |
| τίκτω | to bring into the world | 2 | 2 | (0.55) | (1.368) | (2.76) |
| τόπος | a place | 2 | 177 | (48.33) | (8.538) | (6.72) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 70 | (19.11) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 69 | (18.84) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 111 | (30.31) | (6.305) | (6.41) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 35 | (9.56) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 45 | (12.29) | (2.188) | (1.79) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 3 | (0.82) | (2.492) | (0.02) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 34 | (9.28) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 24 | (6.55) | (5.786) | (1.93) |
| ἄκτινος | of elder-wood | 1 | 2 | (0.55) | (0.077) | (0.01) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 8 | (2.18) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 8 | (2.18) | (3.069) | (1.79) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 47 | (12.83) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνάπαλιν | back again | 1 | 4 | (1.09) | (0.435) | (0.01) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 21 | (5.73) | (0.626) | (0.29) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 31 | (8.47) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 21 | (5.73) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 181 | (49.43) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόρροια | effluvia | 1 | 9 | (2.46) | (0.064) | (0.0) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 3 | (0.82) | (0.512) | (0.18) |
| ἀστήρ | star | 1 | 166 | (45.33) | (1.24) | (0.27) |
| ἀτελής | without end | 1 | 4 | (1.09) | (0.711) | (0.19) |
| ἄτροφος | not fed, ill-fed | 1 | 1 | (0.27) | (0.034) | (0.0) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | 15 | (4.1) | (0.27) | (0.02) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 1 | (0.27) | (1.217) | (0.15) |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | 1 | (0.27) | (0.16) | (0.13) |
| βρέφος | the babe in the womb | 1 | 5 | (1.37) | (0.235) | (0.09) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 52 | (14.2) | (4.522) | (0.32) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 123 | (33.59) | (53.204) | (45.52) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 13 | (3.55) | (0.406) | (0.49) |
| διάμετρον | a measured allowance, rations | 1 | 4 | (1.09) | (0.16) | (0.03) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 5 | (1.37) | (4.463) | (2.35) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 1 | (0.27) | (0.942) | (3.27) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 21 | (5.73) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 6 | (1.64) | (1.452) | (2.28) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 32 | (8.74) | (10.005) | (1.56) |
| εἷς | one | 1 | 96 | (26.21) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 101 | (27.58) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 29 | (7.92) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 36 | (9.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 4 | (1.09) | (0.724) | (0.26) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 3 | (0.82) | (0.579) | (0.99) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 3 | (0.82) | (0.848) | (1.0) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 7 | (1.91) | (0.328) | (0.18) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 73 | (19.93) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιμονή | a staying on, tarrying, delay | 1 | 2 | (0.55) | (0.02) | (0.02) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 12 | (3.28) | (1.459) | (1.02) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 44 | (12.01) | (4.068) | (4.18) |
| ζάω | to live | 1 | 3 | (0.82) | (2.268) | (1.36) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 110 | (30.04) | (4.739) | (12.03) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 3 | (0.82) | (5.036) | (1.78) |
| ζωός | alive, living | 1 | 1 | (0.27) | (1.744) | (0.57) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 16 | (4.37) | (4.108) | (2.83) |
| ἡλιακός | of the sun, solar | 1 | 13 | (3.55) | (0.167) | (0.0) |
| ἡμιθανής | half-dead | 1 | 1 | (0.27) | (0.006) | (0.0) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 35 | (9.56) | (2.307) | (1.87) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 57 | (15.56) | (7.241) | (5.17) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 21 | (5.73) | (9.107) | (4.91) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 3 | (0.82) | (1.923) | (2.47) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 42 | (11.47) | (6.377) | (5.2) |
| μάλιστα | most | 1 | 88 | (24.03) | (6.673) | (9.11) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 25 | (6.83) | (4.214) | (1.84) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 50 | (13.65) | (4.744) | (3.65) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 13 | (3.55) | (2.792) | (1.7) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 25 | (6.83) | (8.165) | (6.35) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 51 | (13.93) | (1.803) | (1.84) |
| μοιράω | to share, divide, distribute | 1 | 8 | (2.18) | (0.291) | (0.01) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 1 | (0.27) | (1.591) | (2.21) |
| οἰκοδεσπότης | the master of the house, the good man of the house | 1 | 5 | (1.37) | (0.06) | (0.0) |
| ὁλοσχερής | whole, entire, complete | 1 | 12 | (3.28) | (0.132) | (0.97) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 34 | (9.28) | (49.106) | (23.97) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 89 | (24.3) | (10.367) | (6.41) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 5 | (1.37) | (0.426) | (0.17) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 7 | (1.91) | (0.582) | (0.19) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 2 | (0.55) | (0.522) | (0.32) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 1 | 2 | (0.55) | (0.3) | (0.07) |
| πλείων | more, larger | 1 | 34 | (9.28) | (7.783) | (7.12) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 16 | (4.37) | (4.236) | (5.53) |
| πολύς | much, many | 1 | 76 | (20.75) | (35.28) | (44.3) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 30 | (8.19) | (2.544) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 416 | (113.6) | (56.75) | (56.58) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 21 | (5.73) | (2.065) | (1.23) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 21 | (5.73) | (9.844) | (7.58) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 2 | (0.55) | (0.2) | (0.35) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 39 | (10.65) | (9.032) | (7.24) |
| συναφή | connexion, union | 1 | 6 | (1.64) | (0.039) | (0.01) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 10 | (2.73) | (0.989) | (0.75) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 1 | (0.27) | (0.928) | (0.94) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 11 | (3.0) | (4.234) | (3.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 70 | (19.11) | (18.312) | (12.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 99 | (27.03) | (20.677) | (14.9) |
| τοπικός | concerning | 1 | 4 | (1.09) | (0.18) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 1 | 23 | (6.28) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 23 | (6.28) | (6.167) | (10.26) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 28 | (7.65) | (4.259) | (0.0) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 1 | (0.27) | (2.05) | (2.46) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 3 | (0.82) | (0.845) | (0.76) |
| φέρω | to bear | 1 | 15 | (4.1) | (8.129) | (10.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 3 | (0.82) | (1.285) | (0.97) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 3 | (0.82) | (1.783) | (0.71) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 6 | (1.64) | (4.36) | (12.78) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 4 | (1.09) | (1.352) | (0.58) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 35 | (9.56) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 7 | (1.91) | (5.09) | (3.3) |
| Δίη | Dia | 1 | 1 | (0.27) | (0.502) | (0.72) |
| Δίον | Dion | 1 | 1 | (0.27) | (0.503) | (0.72) |