171 lemmas;
452 tokens
(36,621 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 90 | 7,319 | (1998.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 46 | 2,837 | (774.69) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 1,363 | (372.19) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 729 | (199.07) | (109.727) | (118.8) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 636 | (173.67) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 617 | (168.48) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 512 | (139.81) | (173.647) | (126.45) |
| τε | and | 5 | 489 | (133.53) | (62.106) | (115.18) |
| εἰμί | to be | 5 | 423 | (115.51) | (217.261) | (145.55) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 416 | (113.6) | (56.75) | (56.58) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 409 | (111.68) | (118.207) | (88.06) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 392 | (107.04) | (44.62) | (43.23) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 374 | (102.13) | (55.077) | (29.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 322 | (87.93) | (56.77) | (30.67) |
| οὗτος | this; that | 6 | 269 | (73.46) | (133.027) | (121.95) |
| ἔχω | to have | 4 | 224 | (61.17) | (48.945) | (46.31) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 181 | (49.43) | (30.074) | (22.12) |
| τόπος | a place | 2 | 177 | (48.33) | (8.538) | (6.72) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 175 | (47.79) | (29.319) | (37.03) |
| ὡς | as, how | 3 | 169 | (46.15) | (68.814) | (63.16) |
| ἀστήρ | star | 1 | 166 | (45.33) | (1.24) | (0.27) |
| γάρ | for | 1 | 154 | (42.05) | (110.606) | (74.4) |
| ἥλιος | the sun | 4 | 143 | (39.05) | (3.819) | (3.15) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 137 | (37.41) | (97.86) | (78.95) |
| μέρος | a part, share | 3 | 133 | (36.32) | (11.449) | (6.76) |
| σελήνη | the moon | 1 | 128 | (34.95) | (1.588) | (0.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 123 | (33.59) | (53.204) | (45.52) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 7 | 115 | (31.4) | (26.85) | (24.12) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 113 | (30.86) | (15.198) | (3.78) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 111 | (30.31) | (6.305) | (6.41) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 109 | (29.76) | (59.665) | (51.63) |
| πρῶτος | first | 1 | 98 | (26.76) | (18.707) | (16.57) |
| εἷς | one | 1 | 96 | (26.21) | (23.591) | (10.36) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 94 | (25.67) | (25.424) | (23.72) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 93 | (25.4) | (47.672) | (39.01) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 90 | (24.58) | (15.895) | (13.47) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 90 | (24.58) | (11.489) | (8.35) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 89 | (24.3) | (10.367) | (6.41) |
| ἄν | modal particle | 1 | 85 | (23.21) | (32.618) | (38.42) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 81 | (22.12) | (19.178) | (9.89) |
| οὐ | not | 2 | 81 | (22.12) | (104.879) | (82.22) |
| πολύς | much, many | 3 | 76 | (20.75) | (35.28) | (44.3) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 75 | (20.48) | (13.567) | (4.4) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 73 | (19.93) | (19.86) | (21.4) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 71 | (19.39) | (5.11) | (1.48) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 70 | (19.11) | (28.875) | (14.91) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 66 | (18.02) | (40.264) | (43.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 66 | (18.02) | (90.021) | (57.06) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 65 | (17.75) | (5.153) | (2.94) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 59 | (16.11) | (22.709) | (26.08) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 2 | 59 | (16.11) | (2.596) | (0.61) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 57 | (15.56) | (7.241) | (5.17) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 56 | (15.29) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 50 | (13.65) | (54.345) | (87.02) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 50 | (13.65) | (11.437) | (4.29) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 48 | (13.11) | (6.769) | (4.18) |
| μέγας | big, great | 2 | 47 | (12.83) | (18.419) | (25.96) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 47 | (12.83) | (3.714) | (2.8) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 46 | (12.56) | (10.936) | (8.66) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 3 | 43 | (11.74) | (0.216) | (0.19) |
| σῶμα | the body | 2 | 41 | (11.2) | (16.622) | (3.34) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 39 | (10.65) | (9.032) | (7.24) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 36 | (9.83) | (22.812) | (17.62) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 35 | (9.56) | (3.244) | (0.41) |
| βόρειος | from the quarter of the North wind, northern | 1 | 27 | (7.37) | (0.292) | (0.1) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 27 | (7.37) | (0.819) | (0.26) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 4 | 25 | (6.83) | (4.214) | (1.84) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 25 | (6.83) | (8.165) | (6.35) |
| εἰκός | like truth | 1 | 23 | (6.28) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 23 | (6.28) | (1.86) | (0.99) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 23 | (6.28) | (1.868) | (1.01) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 21 | (5.73) | (0.626) | (0.29) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 20 | (5.46) | (17.728) | (33.0) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 20 | (5.46) | (3.501) | (0.49) |
| τεταρτημόριον | a fourth part, quadrans | 1 | 20 | (5.46) | (0.061) | (0.01) |
| ἰδίωμα | peculiarity, specific property, unique feature | 2 | 19 | (5.19) | (0.113) | (0.09) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 19 | (5.19) | (6.539) | (4.41) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 19 | (5.19) | (5.253) | (5.28) |
| ζῷον | a living being, animal | 3 | 18 | (4.92) | (8.115) | (0.7) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 18 | (4.92) | (30.359) | (61.34) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 18 | (4.92) | (1.096) | (1.89) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 17 | (4.64) | (8.43) | (0.2) |
| τεταρτημόριος | holding a τετάρτη (τέταρτος ΙΙΙ.2a) | 1 | 16 | (4.37) | (0.021) | (0.0) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 15 | (4.1) | (3.609) | (1.17) |
| ὗς | wild swine | 1 | 14 | (3.82) | (1.845) | (0.91) |
| ψυχικός | of the soul | 1 | 14 | (3.82) | (0.544) | (0.03) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 3 | 13 | (3.55) | (3.751) | (0.71) |
| γωνία | a corner, angle | 1 | 13 | (3.55) | (1.598) | (0.07) |
| ἡλιακός | of the sun, solar | 1 | 13 | (3.55) | (0.167) | (0.0) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 13 | (3.55) | (2.792) | (1.7) |
| μορφή | form, shape | 1 | 13 | (3.55) | (0.748) | (0.22) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 12 | (3.28) | (1.098) | (0.13) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 1 | 12 | (3.28) | (0.362) | (0.25) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 11 | (3.0) | (2.123) | (0.03) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 4 | 11 | (3.0) | (0.483) | (0.72) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 3 | 11 | (3.0) | (1.802) | (0.18) |
| ἦθος | custom, character | 3 | 10 | (2.73) | (0.735) | (0.82) |
| πάροδος | passer-by | 1 | 10 | (2.73) | (0.305) | (0.19) |
| θηλύνω | to make womanish, to enervate | 1 | 9 | (2.46) | (0.011) | (0.01) |
| κλίμα | an inclination, slope | 2 | 9 | (2.46) | (0.11) | (0.05) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 9 | (2.46) | (2.014) | (6.77) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 9 | (2.46) | (4.575) | (7.0) |
| συνεχής | holding together | 1 | 9 | (2.46) | (3.097) | (1.77) |
| ἄρκτος | a bear | 2 | 8 | (2.18) | (0.308) | (0.35) |
| μέλας | black, swart | 1 | 8 | (2.18) | (2.124) | (1.87) |
| πάντοτε | at all times, always | 1 | 8 | (2.18) | (0.202) | (0.04) |
| σχέσις | a state, condition | 1 | 8 | (2.18) | (0.905) | (0.01) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 8 | (2.18) | (5.224) | (2.04) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 2 | 7 | (1.91) | (0.701) | (0.86) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 7 | (1.91) | (1.679) | (0.69) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 7 | (1.91) | (3.133) | (1.05) |
| ἐπιτηδειότης | fitness, suitableness | 1 | 7 | (1.91) | (0.198) | (0.02) |
| ἡμερινός | of day | 1 | 7 | (1.91) | (0.022) | (0.01) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 7 | (1.91) | (4.128) | (1.77) |
| κατάστημα | a condition | 1 | 7 | (1.91) | (0.035) | (0.01) |
| οἴκησις | the act of dwelling, habitation | 3 | 7 | (1.91) | (0.143) | (0.27) |
| ὁράω | to see | 2 | 7 | (1.91) | (16.42) | (18.27) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 7 | (1.91) | (9.012) | (0.6) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 2 | 7 | (1.91) | (0.982) | (0.23) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 6 | (1.64) | (1.67) | (3.01) |
| δεξιός | on the right hand | 2 | 6 | (1.64) | (1.733) | (1.87) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 6 | (1.64) | (12.401) | (17.56) |
| καῦμα | burning heat | 2 | 6 | (1.64) | (0.182) | (0.14) |
| μέτριος | within measure | 1 | 6 | (1.64) | (1.299) | (0.8) |
| νυκτερινός | by night, nightly | 1 | 6 | (1.64) | (0.08) | (0.14) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 5 | (1.37) | (4.463) | (2.35) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 5 | (1.37) | (0.579) | (0.43) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 5 | (1.37) | (4.248) | (1.14) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 5 | (1.37) | (0.575) | (0.51) |
| παράλληλος | beside one another, side by side | 3 | 5 | (1.37) | (0.367) | (0.12) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 5 | (1.37) | (0.683) | (0.1) |
| θερμότης | heat | 1 | 4 | (1.09) | (1.143) | (0.01) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 4 | (1.09) | (2.65) | (2.84) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 4 | (1.09) | (0.923) | (0.62) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 4 | (1.09) | (1.588) | (3.52) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 4 | (1.09) | (1.42) | (0.26) |
| δασύς | thick with hair, hairy, shaggy, rough | 1 | 3 | (0.82) | (0.146) | (0.16) |
| ἐμφανίζω | to make manifest, exhibit | 1 | 3 | (0.82) | (0.136) | (0.09) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 3 | (0.82) | (0.579) | (0.99) |
| εὐκρασία | a good temperature, mildness | 1 | 3 | (0.82) | (0.083) | (0.01) |
| εὐώνυμος | of good name, left | 1 | 3 | (0.82) | (0.243) | (0.8) |
| θρίξ | the hair of the head | 2 | 3 | (0.82) | (0.632) | (0.33) |
| παραλλαγή | a passing from hand to hand, transmission | 1 | 3 | (0.82) | (0.048) | (0.03) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 3 | (0.82) | (1.407) | (0.69) |
| τέτανος | convulsive tension, tetanus | 1 | 3 | (0.82) | (0.044) | (0.0) |
| ψῦχος | cold | 1 | 3 | (0.82) | (0.402) | (0.16) |
| ἐπιτολή | the rising of a star | 1 | 2 | (0.55) | (0.092) | (0.05) |
| εὐμήχανος | skilful in contriving, ingenious, inventive | 1 | 2 | (0.55) | (0.039) | (0.02) |
| εὔτονος | well-strung, vigorous | 1 | 2 | (0.55) | (0.111) | (0.01) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 2 | (0.55) | (1.084) | (1.17) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 2 | 2 | (0.55) | (0.802) | (0.5) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 2 | (0.55) | (2.814) | (4.36) |
| ὁδόω | to lead by the right way | 1 | 2 | (0.55) | (0.025) | (0.03) |
| ῥινόν | a hide | 1 | 2 | (0.55) | (0.079) | (0.11) |
| ῥινός | the skin | 1 | 2 | (0.55) | (0.219) | (0.11) |
| συνεγγίζω | to draw near together | 1 | 2 | (0.55) | (0.035) | (0.46) |
| συνέχεια | continuity | 2 | 2 | (0.55) | (0.294) | (0.13) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 2 | (0.55) | (1.526) | (1.65) |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 1 | 1 | (0.27) | (0.259) | (0.56) |
| ἐθνικός | foreign, heathen, gentile | 1 | 1 | (0.27) | (0.072) | (0.1) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 1 | (0.27) | (0.592) | (0.63) |
| εὐτονία | tension, vigour | 1 | 1 | (0.27) | (0.036) | (0.0) |
| εὐτραφής | well-fed, well-grown, thriving, fat | 1 | 1 | (0.27) | (0.016) | (0.01) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 1 | (0.27) | (0.679) | (2.1) |
| καταψύχω | to cool, chill | 1 | 1 | (0.27) | (0.088) | (0.0) |
| κρύος | icy cold, chill, frost | 1 | 1 | (0.27) | (0.09) | (0.02) |
| λίψ2 | a stream, libation | 1 | 1 | (0.27) | (0.032) | (0.01) |
| μελάνω | to grow black | 1 | 1 | (0.27) | (0.052) | (0.01) |
| μεσόω | to form the middle, be in | 1 | 1 | (0.27) | (0.095) | (0.1) |
| νότος | the south | 1 | 1 | (0.27) | (0.234) | (0.28) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 1 | (0.27) | (0.7) | (1.82) |