186 lemmas;
475 tokens
(36,621 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 79 | 7,319 | (1998.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 26 | 2,837 | (774.69) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 17 | 1,363 | (372.19) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 729 | (199.07) | (109.727) | (118.8) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 636 | (173.67) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 617 | (168.48) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 512 | (139.81) | (173.647) | (126.45) |
| τε | and | 4 | 489 | (133.53) | (62.106) | (115.18) |
| εἰμί | to be | 10 | 423 | (115.51) | (217.261) | (145.55) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 416 | (113.6) | (56.75) | (56.58) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 409 | (111.68) | (118.207) | (88.06) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 11 | 392 | (107.04) | (44.62) | (43.23) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 374 | (102.13) | (55.077) | (29.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 336 | (91.75) | (64.142) | (59.77) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 322 | (87.93) | (56.77) | (30.67) |
| οὗτος | this; that | 6 | 269 | (73.46) | (133.027) | (121.95) |
| ἔχω | to have | 2 | 224 | (61.17) | (48.945) | (46.31) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 219 | (59.8) | (26.493) | (13.95) |
| ἐάν | if | 1 | 203 | (55.43) | (23.689) | (20.31) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 9 | 181 | (49.43) | (30.074) | (22.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 175 | (47.79) | (29.319) | (37.03) |
| ὡς | as, how | 4 | 169 | (46.15) | (68.814) | (63.16) |
| ἀστήρ | star | 1 | 166 | (45.33) | (1.24) | (0.27) |
| γάρ | for | 2 | 154 | (42.05) | (110.606) | (74.4) |
| ἥλιος | the sun | 3 | 143 | (39.05) | (3.819) | (3.15) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 137 | (37.41) | (97.86) | (78.95) |
| μέρος | a part, share | 2 | 133 | (36.32) | (11.449) | (6.76) |
| σελήνη | the moon | 1 | 128 | (34.95) | (1.588) | (0.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 123 | (33.59) | (53.204) | (45.52) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 115 | (31.4) | (26.85) | (24.12) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 113 | (30.86) | (15.198) | (3.78) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 109 | (29.76) | (59.665) | (51.63) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | 104 | (28.4) | (12.667) | (11.08) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 101 | (27.58) | (66.909) | (80.34) |
| πρῶτος | first | 2 | 98 | (26.76) | (18.707) | (16.57) |
| εἷς | one | 4 | 96 | (26.21) | (23.591) | (10.36) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 94 | (25.67) | (25.424) | (23.72) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 93 | (25.4) | (47.672) | (39.01) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 90 | (24.58) | (15.895) | (13.47) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 90 | (24.58) | (11.489) | (8.35) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 89 | (24.3) | (10.367) | (6.41) |
| μάλιστα | most | 1 | 88 | (24.03) | (6.673) | (9.11) |
| ἄν | modal particle | 8 | 85 | (23.21) | (32.618) | (38.42) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 81 | (22.12) | (19.178) | (9.89) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 80 | (21.85) | (11.058) | (14.57) |
| ζῴδιον | a small figure | 2 | 76 | (20.75) | (0.289) | (0.04) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 9 | 75 | (20.48) | (13.803) | (8.53) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 75 | (20.48) | (24.174) | (31.72) |
| καθόλου | on the whole, in general | 3 | 71 | (19.39) | (5.11) | (1.48) |
| λόγος | the word | 1 | 71 | (19.39) | (29.19) | (16.1) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 70 | (19.11) | (13.589) | (8.54) |
| τῇ | here, there | 1 | 70 | (19.11) | (18.312) | (12.5) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 66 | (18.02) | (40.264) | (43.75) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 66 | (18.02) | (90.021) | (57.06) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 65 | (17.75) | (5.153) | (2.94) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 63 | (17.2) | (63.859) | (4.86) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 62 | (16.93) | (50.199) | (32.23) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 59 | (16.11) | (22.709) | (26.08) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 56 | (15.29) | (26.948) | (12.74) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 2 | 54 | (14.75) | (0.84) | (0.12) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 52 | (14.2) | (4.522) | (0.32) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 51 | (13.93) | (34.84) | (23.41) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 50 | (13.65) | (54.345) | (87.02) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 50 | (13.65) | (4.744) | (3.65) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 48 | (13.11) | (12.618) | (6.1) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 48 | (13.11) | (6.769) | (4.18) |
| μέγας | big, great | 2 | 47 | (12.83) | (18.419) | (25.96) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 46 | (12.56) | (10.936) | (8.66) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 3 | 45 | (12.29) | (2.188) | (1.79) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 42 | (11.47) | (6.377) | (5.2) |
| ἡμέρα | day | 3 | 41 | (11.2) | (8.416) | (8.56) |
| κριός | a ram | 1 | 39 | (10.65) | (0.397) | (0.35) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 39 | (10.65) | (4.005) | (5.45) |
| ποιότης | quality | 1 | 39 | (10.65) | (2.429) | (0.01) |
| τίς | who? which? | 1 | 37 | (10.1) | (21.895) | (15.87) |
| φυσικός | natural, native | 2 | 37 | (10.1) | (3.328) | (0.1) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 35 | (9.56) | (3.244) | (0.41) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 3 | 35 | (9.56) | (2.015) | (1.75) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 35 | (9.56) | (49.49) | (23.92) |
| ἐπίσκεψις | inspection, visitation | 3 | 34 | (9.28) | (0.159) | (0.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 34 | (9.28) | (49.106) | (23.97) |
| χώρα | land | 1 | 34 | (9.28) | (3.587) | (8.1) |
| δωδεκατημόριον | twelfth part | 1 | 33 | (9.01) | (0.034) | (0.0) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 31 | (8.47) | (6.452) | (0.83) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 2 | 31 | (8.47) | (0.732) | (0.26) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 29 | (7.92) | (4.163) | (8.09) |
| νύξ | the night | 1 | 29 | (7.92) | (2.561) | (5.42) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 28 | (7.65) | (4.259) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 27 | (7.37) | (36.921) | (31.35) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 25 | (6.83) | (4.214) | (1.84) |
| εἰκός | like truth | 2 | 23 | (6.28) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | 23 | (6.28) | (1.86) | (0.99) |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | 23 | (6.28) | (1.868) | (1.01) |
| ἤδη | already | 2 | 23 | (6.28) | (8.333) | (11.03) |
| τότε | at that time, then | 3 | 23 | (6.28) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 23 | (6.28) | (6.167) | (10.26) |
| τροπικός | of the solstice | 4 | 22 | (6.01) | (0.16) | (0.07) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 21 | (5.73) | (3.946) | (0.5) |
| καρκίνος | a crab | 1 | 21 | (5.73) | (0.17) | (0.02) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 21 | (5.73) | (2.065) | (1.23) |
| τέσσαρες | four | 3 | 21 | (5.73) | (2.963) | (1.9) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 20 | (5.46) | (17.728) | (33.0) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 20 | (5.46) | (3.068) | (5.36) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 19 | (5.19) | (0.926) | (2.26) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 18 | (4.92) | (1.096) | (1.89) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 17 | (4.64) | (5.82) | (8.27) |
| ἔτος | a year | 3 | 17 | (4.64) | (3.764) | (3.64) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 17 | (4.64) | (1.745) | (2.14) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 16 | (4.37) | (13.407) | (5.2) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 15 | (4.1) | (2.969) | (2.18) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 15 | (4.1) | (3.609) | (1.17) |
| ἐγγίων | nearer, nearest | 1 | 14 | (3.82) | (0.32) | (0.13) |
| Κρῖος | Crius | 1 | 13 | (3.55) | (0.038) | (0.04) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 12 | (3.28) | (4.633) | (3.4) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 12 | (3.28) | (0.418) | (1.26) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 12 | (3.28) | (8.778) | (7.86) |
| περίστασις | a standing round, a crowd standing round | 1 | 12 | (3.28) | (0.187) | (0.77) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 12 | (3.28) | (0.891) | (0.28) |
| χειμερινός | of or in winter, wintry; stormy | 1 | 12 | (3.28) | (0.139) | (0.15) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 11 | (3.0) | (0.4) | (1.15) |
| ἰσημερινός | equinoctial | 3 | 11 | (3.0) | (0.229) | (0.08) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 11 | (3.0) | (3.721) | (0.94) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 10 | (2.73) | (19.346) | (18.91) |
| πανσέληνος | at the full | 1 | 10 | (2.73) | (0.052) | (0.04) |
| παρατηρέω | to watch closely, observe narrowly, to watch one's opportunity | 1 | 10 | (2.73) | (0.068) | (0.1) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 10 | (2.73) | (0.885) | (0.35) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 10 | (2.73) | (5.93) | (6.1) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 2 | 9 | (2.46) | (0.709) | (0.01) |
| συμπάθεια | fellow-feeling, sympathy | 1 | 9 | (2.46) | (0.151) | (0.01) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 9 | (2.46) | (1.68) | (0.55) |
| θερινός | of summer, in summer | 1 | 9 | (2.46) | (0.177) | (0.09) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 8 | (2.18) | (2.007) | (0.46) |
| πόλις | a city | 1 | 8 | (2.18) | (11.245) | (29.3) |
| προγιγνώσκω | to know, perceive, learn | 1 | 8 | (2.18) | (0.197) | (0.04) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 8 | (2.18) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 8 | (2.18) | (5.448) | (5.3) |
| αὔξησις | growth, increase | 1 | 7 | (1.91) | (0.77) | (0.24) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 7 | (1.91) | (0.328) | (0.18) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 7 | (1.91) | (2.674) | (4.86) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 7 | (1.91) | (5.491) | (7.79) |
| χηλή | a horse’s hoof; breakwater, spur of a mountain | 1 | 7 | (1.91) | (0.054) | (0.08) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 6 | (1.64) | (1.206) | (2.43) |
| ἔαρ | spring | 1 | 6 | (1.64) | (0.493) | (0.42) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 6 | (1.64) | (0.779) | (1.22) |
| καρπός | fruit | 1 | 6 | (1.64) | (1.621) | (1.05) |
| μετοπωρινός | autumnal | 1 | 6 | (1.64) | (0.035) | (0.03) |
| οὗ | where | 1 | 6 | (1.64) | (6.728) | (4.01) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 6 | (1.64) | (1.077) | (0.46) |
| πλανήτης | wandering, roaming | 1 | 6 | (1.64) | (0.078) | (0.04) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 5 | (1.37) | (1.185) | (1.18) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 5 | (1.37) | (13.835) | (3.57) |
| ἰδιότροπος | peculiar, distinctive | 1 | 5 | (1.37) | (0.007) | (0.0) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 5 | (1.37) | (0.575) | (0.51) |
| μετόπωρον | late autumn | 1 | 5 | (1.37) | (0.075) | (0.07) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 5 | (1.37) | (1.665) | (0.68) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 4 | (1.09) | (7.064) | (2.6) |
| ἐνιαύσιος | of a year, one year old | 1 | 4 | (1.09) | (0.086) | (0.1) |
| ἔφοδος2 | one who goes the rounds | 1 | 4 | (1.09) | (0.04) | (0.1) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 4 | (1.09) | (4.613) | (6.6) |
| παραληπτέος | one must produce | 1 | 4 | (1.09) | (0.019) | (0.0) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 4 | (1.09) | (3.114) | (2.65) |
| ἀνάβασις | a going up, mounting | 1 | 3 | (0.82) | (0.156) | (0.31) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 3 | (0.82) | (0.38) | (0.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 3 | (0.82) | (5.582) | (2.64) |
| κύων | a dog | 1 | 3 | (0.82) | (1.241) | (1.9) |
| νέος | young, youthful | 1 | 3 | (0.82) | (2.183) | (4.18) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 3 | (0.82) | (1.321) | (2.94) |
| αἰ | if | 1 | 2 | (0.55) | (0.605) | (0.09) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 2 | (0.55) | (2.444) | (0.58) |
| ἐπιτολή | the rising of a star | 1 | 2 | (0.55) | (0.092) | (0.05) |
| Νεῖλος | the Nile | 1 | 2 | (0.55) | (0.213) | (0.56) |
| ὀνομασία | name | 1 | 2 | (0.55) | (0.09) | (0.09) |
| πλανητός | wandering | 1 | 2 | (0.55) | (0.028) | (0.01) |
| σπόρος | a sowing | 1 | 2 | (0.55) | (0.089) | (0.04) |
| συγκομιδή | a gathering in | 1 | 2 | (0.55) | (0.023) | (0.04) |
| ἀποκατάστασις | restoration, re-establishment | 1 | 1 | (0.27) | (0.085) | (0.05) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 1 | (0.27) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 1 | (0.27) | (1.432) | (0.89) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 1 | (0.27) | (0.786) | (0.18) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 1 | (0.27) | (0.463) | (0.05) |
| διασκοπέω | to look at in different ways, to examine | 1 | 1 | (0.27) | (0.087) | (0.07) |
| ἐνυπάρχω | exist | 1 | 1 | (0.27) | (0.38) | (0.0) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 1 | (0.27) | (0.554) | (0.45) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 1 | (0.27) | (0.442) | (0.58) |
| καταστάζω | to let fall in drops upon, pour upon, shed over | 1 | 1 | (0.27) | (0.039) | (0.04) |
| παρασημασία | indication | 1 | 1 | (0.27) | (0.001) | (0.01) |