118 lemmas;
349 tokens
(36,621 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 83 | 7,319 | (1998.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 2,837 | (774.69) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 1,363 | (372.19) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 729 | (199.07) | (109.727) | (118.8) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 636 | (173.67) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 617 | (168.48) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 512 | (139.81) | (173.647) | (126.45) |
| τε | and | 8 | 489 | (133.53) | (62.106) | (115.18) |
| εἰμί | to be | 2 | 423 | (115.51) | (217.261) | (145.55) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 416 | (113.6) | (56.75) | (56.58) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 409 | (111.68) | (118.207) | (88.06) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 392 | (107.04) | (44.62) | (43.23) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 374 | (102.13) | (55.077) | (29.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 336 | (91.75) | (64.142) | (59.77) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 10 | 322 | (87.93) | (56.77) | (30.67) |
| οὗτος | this; that | 2 | 269 | (73.46) | (133.027) | (121.95) |
| ἔχω | to have | 5 | 224 | (61.17) | (48.945) | (46.31) |
| ἐάν | if | 1 | 203 | (55.43) | (23.689) | (20.31) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 181 | (49.43) | (30.074) | (22.12) |
| τόπος | a place | 1 | 177 | (48.33) | (8.538) | (6.72) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 175 | (47.79) | (29.319) | (37.03) |
| ὡς | as, how | 2 | 169 | (46.15) | (68.814) | (63.16) |
| ἀστήρ | star | 2 | 166 | (45.33) | (1.24) | (0.27) |
| γάρ | for | 2 | 154 | (42.05) | (110.606) | (74.4) |
| Κρόνος | Cronus | 2 | 152 | (41.51) | (0.462) | (0.52) |
| Ἄρης | Ares | 2 | 150 | (40.96) | (0.644) | (2.29) |
| ἥλιος | the sun | 8 | 143 | (39.05) | (3.819) | (3.15) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 134 | (36.59) | (0.644) | (0.77) |
| σελήνη | the moon | 4 | 128 | (34.95) | (1.588) | (0.3) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 124 | (33.86) | (0.807) | (0.8) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 123 | (33.59) | (53.204) | (45.52) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 115 | (31.4) | (26.85) | (24.12) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 113 | (30.86) | (15.198) | (3.78) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 110 | (30.04) | (4.739) | (12.03) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 101 | (27.58) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 101 | (27.58) | (54.157) | (51.9) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 90 | (24.58) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 4 | 88 | (24.03) | (6.673) | (9.11) |
| πολύς | much, many | 1 | 76 | (20.75) | (35.28) | (44.3) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 73 | (19.93) | (19.86) | (21.4) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 70 | (19.11) | (13.589) | (8.54) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 70 | (19.11) | (28.875) | (14.91) |
| τῇ | here, there | 2 | 70 | (19.11) | (18.312) | (12.5) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 66 | (18.02) | (40.264) | (43.75) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 65 | (17.75) | (5.153) | (2.94) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 2 | 59 | (16.11) | (2.596) | (0.61) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 57 | (15.56) | (7.241) | (5.17) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 56 | (15.29) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 56 | (15.29) | (26.948) | (12.74) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 53 | (14.47) | (8.842) | (4.42) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 50 | (13.65) | (54.345) | (87.02) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 47 | (12.83) | (4.116) | (5.17) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 45 | (12.29) | (2.188) | (1.79) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 4 | 44 | (12.01) | (1.437) | (0.18) |
| γῆ | earth | 2 | 43 | (11.74) | (10.519) | (12.21) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 43 | (11.74) | (0.216) | (0.19) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 42 | (11.47) | (6.377) | (5.2) |
| σῶμα | the body | 1 | 41 | (11.2) | (16.622) | (3.34) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 40 | (10.92) | (13.469) | (13.23) |
| πλεῖστος | most, largest | 3 | 39 | (10.65) | (4.005) | (5.45) |
| ποιότης | quality | 1 | 39 | (10.65) | (2.429) | (0.01) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 38 | (10.38) | (13.207) | (6.63) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 4 | 37 | (10.1) | (0.244) | (0.08) |
| σχηματισμός | the assumption of a certain form | 1 | 37 | (10.1) | (0.073) | (0.01) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 4 | 35 | (9.56) | (3.244) | (0.41) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 35 | (9.56) | (2.015) | (1.75) |
| πλέως | full of | 1 | 32 | (8.74) | (2.061) | (2.5) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 2 | 30 | (8.19) | (0.617) | (0.8) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 27 | (7.37) | (0.819) | (0.26) |
| φώς | a man | 1 | 26 | (7.1) | (0.967) | (1.32) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 25 | (6.83) | (4.214) | (1.84) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 2 | 22 | (6.01) | (5.461) | (0.69) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 21 | (5.73) | (9.107) | (4.91) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 20 | (5.46) | (0.561) | (0.38) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 20 | (5.46) | (5.838) | (0.58) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 20 | (5.46) | (2.685) | (1.99) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 19 | (5.19) | (8.435) | (8.04) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 18 | (4.92) | (6.88) | (12.75) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 17 | (4.64) | (1.184) | (1.8) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 17 | (4.64) | (8.43) | (0.2) |
| ξηρός | dry | 1 | 17 | (4.64) | (2.124) | (0.15) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 14 | (3.82) | (2.437) | (2.68) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 3 | 14 | (3.82) | (0.909) | (0.05) |
| ἡλιακός | of the sun, solar | 1 | 13 | (3.55) | (0.167) | (0.0) |
| καθά | according as, just as | 1 | 13 | (3.55) | (5.439) | (4.28) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 13 | (3.55) | (2.792) | (1.7) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 11 | (3.0) | (0.483) | (0.72) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 11 | (3.0) | (1.802) | (0.18) |
| μεταβολή | a change, changing | 2 | 7 | (1.91) | (2.27) | (0.97) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 7 | (1.91) | (9.012) | (0.6) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | 6 | (1.64) | (0.248) | (0.86) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 6 | (1.64) | (1.67) | (3.01) |
| εὔκρατος | well-mixed, temperate | 2 | 6 | (1.64) | (0.166) | (0.04) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 4 | 6 | (1.64) | (1.019) | (0.08) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 6 | (1.64) | (0.907) | (0.75) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 6 | (1.64) | (3.502) | (6.07) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 6 | (1.64) | (7.502) | (8.73) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 5 | (1.37) | (2.474) | (4.78) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 4 | (1.09) | (0.318) | (0.09) |
| ἐγγύτης | nearness | 1 | 4 | (1.09) | (0.019) | (0.0) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 4 | (1.09) | (1.398) | (0.39) |
| ξηρά | dry land | 1 | 4 | (1.09) | (0.451) | (0.03) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 3 | 4 | (1.09) | (0.688) | (0.04) |
| ὑγραίνω | to wet, moisten | 3 | 4 | (1.09) | (0.18) | (0.01) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 4 | (1.09) | (0.574) | (0.06) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 3 | (0.82) | (0.938) | (1.7) |
| πυρώδης | cereal | 1 | 3 | (0.82) | (0.084) | (0.01) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 3 | (0.82) | (0.467) | (0.0) |
| ἀναθυμίασις | rising invapour, exhalation | 2 | 2 | (0.55) | (0.332) | (0.0) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 2 | (0.55) | (4.169) | (5.93) |
| μῆκος | length | 1 | 2 | (0.55) | (1.601) | (0.86) |
| ἀίσσω | to move with a quick shooting motion, to shoot, dart, glance | 1 | 1 | (0.27) | (0.052) | (0.28) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 1 | (0.27) | (1.583) | (0.0) |
| ἐγγίζω | bring near, bring up to | 1 | 1 | (0.27) | (0.202) | (0.38) |
| εὐαίσθητος | with quick senses | 1 | 1 | (0.27) | (0.012) | (0.01) |
| μηδέποτε | never | 1 | 1 | (0.27) | (0.361) | (0.32) |
| πεπαίνω | to ripen, make ripe | 1 | 1 | (0.27) | (0.056) | (0.02) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 1 | (0.27) | (0.531) | (0.83) |