76 lemmas;
109 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| ὄφις | a serpent, snake | 5 | 33 | (7.71) | (0.542) | (0.41) |
| γεωργός | tilling the ground | 3 | 46 | (10.74) | (0.318) | (0.31) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,007 | (235.16) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 396 | (92.48) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 294 | (68.66) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 313 | (73.09) | (64.142) | (59.77) |
| καί | and, also | 2 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 92 | (21.48) | (15.895) | (13.47) |
| οὐ | not | 2 | 359 | (83.84) | (104.879) | (82.22) |
| ἅλας | salt | 1 | 4 | (0.93) | (0.095) | (0.0) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 177 | (41.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 6 | (1.4) | (0.493) | (1.14) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 5 | (1.17) | (0.641) | (2.44) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 22 | (5.14) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 2 | (0.47) | (0.26) | (0.13) |
| ἀπαρτί | completely | 1 | 1 | (0.23) | (0.028) | (0.01) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 7 | (1.63) | (1.04) | (0.41) |
| ἀστοχέω | to miss the mark, to miss, fail | 1 | 1 | (0.23) | (0.017) | (0.07) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 122 | (28.49) | (26.948) | (12.74) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 19 | (4.44) | (1.591) | (1.51) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | 11 | (2.57) | (0.178) | (0.1) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 154 | (35.96) | (53.204) | (45.52) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 4 | (0.93) | (0.464) | (0.41) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 186 | (43.44) | (4.716) | (2.04) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 44 | (10.28) | (5.73) | (5.96) |
| εἰμί | to be | 1 | 520 | (121.43) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 178 | (41.57) | (16.169) | (13.73) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 24 | (5.6) | (1.544) | (1.49) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 18 | (4.2) | (3.02) | (2.61) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 41 | (9.57) | (34.073) | (23.24) |
| κρούω | to strike, smite: to strike | 1 | 2 | (0.47) | (0.072) | (0.11) |
| κύπτω | to bend forward, stoop down | 1 | 2 | (0.47) | (0.037) | (0.08) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 32 | (7.47) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 359 | (83.84) | (90.021) | (57.06) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 10 | (2.34) | (1.671) | (0.44) |
| λύπη | pain of body | 1 | 17 | (3.97) | (0.996) | (0.48) |
| μέγας | big, great | 1 | 75 | (17.51) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 55 | (12.84) | (5.491) | (7.79) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 10 | (2.34) | (0.86) | (0.77) |
| μικρός | small, little | 1 | 42 | (9.81) | (5.888) | (3.02) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 2 | (0.47) | (0.229) | (0.31) |
| μνημόσυνον | a remembrance, memorial, record | 1 | 1 | (0.23) | (0.05) | (0.13) |
| μνησικακέω | to remember wrongs done one, remember past injuries | 1 | 2 | (0.47) | (0.04) | (0.08) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 73 | (17.05) | (19.178) | (9.89) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 137 | (31.99) | (0.907) | (3.58) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 4 | (0.93) | (0.379) | (0.69) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 17 | (3.97) | (4.613) | (6.6) |
| ὀπή | an opening, hole | 1 | 3 | (0.7) | (0.115) | (0.0) |
| ὁράω | to see | 1 | 149 | (34.8) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 658 | (153.66) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 39 | (9.11) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 290 | (67.72) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 72 | (16.81) | (19.346) | (18.91) |
| παιδίον | a child | 1 | 7 | (1.63) | (1.117) | (0.81) |
| πατάσσω | to beat, knock | 1 | 4 | (0.93) | (0.279) | (0.17) |
| πατήρ | a father | 1 | 22 | (5.14) | (9.224) | (10.48) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | 4 | (0.93) | (0.23) | (0.52) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 4 | (0.93) | (3.054) | (1.94) |
| πρόθυρον | the front-door, the door leading from the αὐλή | 1 | 1 | (0.23) | (0.053) | (0.27) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 6 | (1.4) | (0.679) | (1.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 272 | (63.52) | (30.359) | (61.34) |
| συρίζω | to play the syrinx | 1 | 1 | (0.23) | (0.015) | (0.07) |
| τέκνον | a child | 1 | 13 | (3.04) | (1.407) | (2.84) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 35 | (8.17) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 39 | (9.11) | (6.429) | (7.71) |
| τρώγλη | a hole formed by gnawing, a mouse's hole | 1 | 3 | (0.7) | (0.007) | (0.0) |
| τύμβος | a sepulchral mound, cairn, barrow | 1 | 1 | (0.23) | (0.055) | (0.3) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 152 | (35.5) | (26.85) | (24.12) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 2 | (0.47) | (0.35) | (0.46) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 4 | (0.93) | (0.352) | (0.54) |
| ὡς | as, how | 1 | 308 | (71.93) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 130 | (30.36) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 303 | (70.76) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 291 | (67.96) | (63.859) | (4.86) |