65 lemmas;
90 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 3 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| ἀπέχω | to keep off | 2 | 11 | (2.57) | (1.184) | (1.8) |
| βοῦς | cow | 2 | 36 | (8.41) | (1.193) | (2.78) |
| γεωργός | tilling the ground | 2 | 46 | (10.74) | (0.318) | (0.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 396 | (92.48) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 79 | (18.45) | (19.86) | (21.4) |
| κύων | a dog | 2 | 137 | (31.99) | (1.241) | (1.9) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 50 | (11.68) | (20.427) | (22.36) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 2 | 28 | (6.54) | (1.096) | (1.89) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 1 | (0.23) | (0.737) | (0.96) |
| αἴξ | a goat | 1 | 20 | (4.67) | (0.384) | (1.43) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 41 | (9.57) | (7.784) | (7.56) |
| ἄνεσις | a loosening, relaxing | 1 | 1 | (0.23) | (0.2) | (0.04) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 20 | (4.67) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπιτέος | one must go away | 1 | 1 | (0.23) | (0.004) | (0.01) |
| ἀροτήρ | a plougher, husbandman | 1 | 1 | (0.23) | (0.021) | (0.12) |
| γάρ | for | 1 | 207 | (48.34) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 154 | (35.96) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 84 | (19.62) | (13.387) | (11.02) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 38 | (8.87) | (1.404) | (1.3) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 132 | (30.83) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 124 | (28.96) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 77 | (17.98) | (17.728) | (33.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 186 | (43.44) | (4.716) | (2.04) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 82 | (19.15) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 146 | (34.09) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 160 | (37.36) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 1 | 149 | (34.8) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 294 | (68.66) | (118.207) | (88.06) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 5 | (1.17) | (2.103) | (2.21) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 8 | (1.87) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 8 | (1.87) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 313 | (73.09) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 3 | (0.7) | (0.213) | (0.33) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 10 | (2.34) | (4.068) | (4.18) |
| ἔπος | a word | 1 | 7 | (1.63) | (1.082) | (5.8) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 98 | (22.89) | (1.993) | (1.71) |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 1 | 17 | (3.97) | (0.221) | (0.18) |
| λόγος | the word | 1 | 170 | (39.7) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 295 | (68.89) | (109.727) | (118.8) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 30 | (7.01) | (5.153) | (2.94) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 658 | (153.66) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 290 | (67.72) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 359 | (83.84) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 72 | (16.81) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 507 | (118.4) | (133.027) | (121.95) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 33 | (7.71) | (4.909) | (7.73) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 52 | (12.14) | (0.719) | (0.89) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 6 | (1.4) | (0.934) | (0.61) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 342 | (79.87) | (56.75) | (56.58) |
| πρῶτος | first | 1 | 43 | (10.04) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 49 | (11.44) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 55 | (12.84) | (9.844) | (7.58) |
| τρίτος | the third | 1 | 16 | (3.74) | (4.486) | (2.33) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 38 | (8.87) | (3.098) | (1.03) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 152 | (35.5) | (26.85) | (24.12) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 1 | (0.23) | (0.34) | (0.38) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 300 | (70.06) | (36.921) | (31.35) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 12 | (2.8) | (2.518) | (2.71) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 4 | (0.93) | (1.544) | (1.98) |
| ὡς | as, how | 1 | 308 | (71.93) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 303 | (70.76) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 291 | (67.96) | (63.859) | (4.86) |