74 lemmas;
110 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 1,007 | (235.16) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 5 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| ἀετός | an eagle | 3 | 40 | (9.34) | (0.297) | (0.41) |
| κολοιός | a jackdaw, daw | 3 | 27 | (6.31) | (0.049) | (0.09) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 122 | (28.49) | (26.948) | (12.74) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 570 | (133.11) | (97.86) | (78.95) |
| οὗτος | this; that | 2 | 507 | (118.4) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 658 | (153.66) | (208.764) | (194.16) |
| τίς | who? which? | 2 | 127 | (29.66) | (21.895) | (15.87) |
| ὡς | as, how | 2 | 308 | (71.93) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 313 | (73.09) | (64.142) | (59.77) |
| εἰμί | to be | 2 | 520 | (121.43) | (217.261) | (145.55) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 2 | 47 | (10.98) | (0.479) | (0.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 342 | (79.87) | (56.75) | (56.58) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 1 | (0.23) | (0.301) | (0.23) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 2 | (0.47) | (0.743) | (0.38) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 18 | (4.2) | (0.881) | (1.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 89 | (20.78) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 262 | (61.18) | (50.606) | (37.36) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 24 | (5.6) | (1.282) | (4.58) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 5 | (1.17) | (0.32) | (0.58) |
| μαλλός | a lock of wool, wool | 1 | 2 | (0.47) | (0.01) | (0.03) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 7 | (1.63) | (0.992) | (0.9) |
| φέρω | to bear | 1 | 62 | (14.48) | (8.129) | (10.35) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 82 | (19.15) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 146 | (34.09) | (24.797) | (21.7) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 77 | (17.98) | (17.728) | (33.0) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 7 | (1.63) | (0.592) | (0.63) |
| παῖς | a child | 1 | 60 | (14.01) | (5.845) | (12.09) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 34 | (7.94) | (0.673) | (0.79) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 177 | (41.33) | (28.875) | (14.91) |
| ὄνυξ | talons, claws, nails | 1 | 13 | (3.04) | (0.194) | (0.13) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 42 | (9.81) | (12.618) | (6.1) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 1 | (0.23) | (0.964) | (1.05) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 295 | (68.89) | (109.727) | (118.8) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 18 | (4.2) | (3.02) | (2.61) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 39 | (9.11) | (8.165) | (6.35) |
| ῥοῖζος | the whistling | 1 | 3 | (0.7) | (0.021) | (0.05) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 4 | (0.93) | (0.331) | (0.37) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 154 | (35.96) | (53.204) | (45.52) |
| προσκτάομαι | to gain, get | 1 | 3 | (0.7) | (0.056) | (0.15) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 6 | (1.4) | (1.671) | (1.89) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 4 | (0.93) | (3.279) | (2.18) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 19 | (4.44) | (2.437) | (2.68) |
| οἶδα | to know | 1 | 44 | (10.28) | (9.863) | (11.77) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 121 | (28.26) | (6.146) | (14.88) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 141 | (32.93) | (55.077) | (29.07) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 14 | (3.27) | (0.498) | (0.52) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 14 | (3.27) | (1.249) | (2.89) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 32 | (7.47) | (1.922) | (0.78) |
| γέλως | laughter | 1 | 9 | (2.1) | (0.371) | (0.46) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 17 | (3.97) | (0.507) | (0.89) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 300 | (70.06) | (36.921) | (31.35) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 62 | (14.48) | (30.074) | (22.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 73 | (17.05) | (8.59) | (11.98) |
| περικόπτω | to cut all round, clip, mutilate | 1 | 1 | (0.23) | (0.029) | (0.02) |
| μῶν | but surely not? is it so? | 1 | 3 | (0.7) | (0.112) | (0.11) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 3 | (0.7) | (0.689) | (0.96) |
| κριός | a ram | 1 | 3 | (0.7) | (0.397) | (0.35) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 9 | (2.1) | (2.189) | (1.62) |
| ὄρνεον | a bird | 1 | 23 | (5.37) | (0.201) | (0.15) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 48 | (11.21) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 396 | (92.48) | (54.345) | (87.02) |
| ἅμιλλα | a contest for superiority, a conflict | 1 | 2 | (0.47) | (0.076) | (0.18) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 4 | (0.93) | (0.337) | (0.37) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 291 | (67.96) | (63.859) | (4.86) |
| ἄν | modal particle | 1 | 130 | (30.36) | (32.618) | (38.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 150 | (35.03) | (47.672) | (39.01) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 8 | (1.87) | (0.682) | (1.42) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 98 | (22.89) | (1.993) | (1.71) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 188 | (43.9) | (56.77) | (30.67) |
| πτερόν | feathers | 1 | 16 | (3.74) | (0.337) | (0.53) |