74 lemmas;
121 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 207 | (48.34) | (19.466) | (11.67) |
| Σάτυρος | a Satyr; pr. n. Satyrus | 4 | 6 | (1.4) | (0.111) | (0.09) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,007 | (235.16) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 520 | (121.43) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 3 | 507 | (118.4) | (133.027) | (121.95) |
| στόμα | the mouth | 3 | 16 | (3.74) | (2.111) | (1.83) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 3 | 14 | (3.27) | (1.063) | (1.44) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 188 | (43.9) | (56.77) | (30.67) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 359 | (83.84) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 658 | (153.66) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 150 | (35.03) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 290 | (67.72) | (49.106) | (23.97) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 342 | (79.87) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 141 | (32.93) | (55.077) | (29.07) |
| χείρ | the hand | 2 | 38 | (8.87) | (5.786) | (10.92) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 303 | (70.76) | (49.49) | (23.92) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 36 | (8.41) | (5.906) | (2.88) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 235 | (54.88) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 3 | (0.7) | (0.211) | (0.04) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 22 | (5.14) | (3.379) | (1.22) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 7 | (1.63) | (0.881) | (8.18) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 122 | (28.49) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 154 | (35.96) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 84 | (19.62) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 132 | (30.83) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 124 | (28.96) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 77 | (17.98) | (17.728) | (33.0) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 4 | (0.93) | (1.947) | (0.89) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 44 | (10.28) | (5.73) | (5.96) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 396 | (92.48) | (54.345) | (87.02) |
| ἔδεσμα | meat | 1 | 1 | (0.23) | (0.3) | (0.01) |
| ἐκ | from out of | 1 | 149 | (34.8) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 131 | (30.59) | (22.812) | (17.62) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 3 | (0.7) | (0.311) | (0.69) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 79 | (18.45) | (19.86) | (21.4) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 8 | (1.87) | (0.949) | (1.25) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 4 | (0.93) | (1.019) | (0.08) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 3 | (0.7) | (3.501) | (0.49) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 2 | (0.47) | (1.098) | (0.13) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 138 | (32.23) | (76.461) | (54.75) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 19 | (4.44) | (2.437) | (2.68) |
| καταψύχω | to cool, chill | 1 | 1 | (0.23) | (0.088) | (0.0) |
| κρύος | icy cold, chill, frost | 1 | 4 | (0.93) | (0.09) | (0.02) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 9 | (2.1) | (0.971) | (1.11) |
| μικρός | small, little | 1 | 42 | (9.81) | (5.888) | (3.02) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 76 | (17.75) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 38 | (8.87) | (10.367) | (6.41) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 5 | (1.17) | (1.046) | (0.41) |
| περιφεύγω | to flee from, escape from | 1 | 1 | (0.23) | (0.005) | (0.01) |
| πνέω | to blow | 1 | 2 | (0.47) | (0.334) | (0.44) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 117 | (27.32) | (29.319) | (37.03) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 33 | (7.71) | (4.909) | (7.73) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 8 | (1.87) | (1.465) | (1.2) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 24 | (5.6) | (1.282) | (4.58) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 4 | (0.93) | (0.268) | (0.8) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 272 | (63.52) | (30.359) | (61.34) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 11 | (2.57) | (1.407) | (0.69) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 570 | (133.11) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 127 | (29.66) | (21.895) | (15.87) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 4 | (0.93) | (0.588) | (0.68) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 6 | (1.4) | (1.506) | (1.39) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 10 | (2.34) | (1.561) | (1.51) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 300 | (70.06) | (36.921) | (31.35) |
| φυσάω | to puff | 1 | 3 | (0.7) | (0.117) | (0.17) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 28 | (6.54) | (1.096) | (1.89) |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | 4 | (0.93) | (0.238) | (0.16) |
| χοῦς2 | earth, dust, dirt | 1 | 1 | (0.23) | (0.132) | (0.15) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 1 | (0.23) | (2.892) | (0.3) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 121 | (28.26) | (6.146) | (14.88) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 100 | (23.35) | (7.502) | (8.73) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 291 | (67.96) | (63.859) | (4.86) |