80 lemmas;
103 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 1,007 | (235.16) | (173.647) | (126.45) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 119 | (27.79) | (10.82) | (29.69) |
| καί | and, also | 3 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 658 | (153.66) | (208.764) | (194.16) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 73 | (17.05) | (8.59) | (11.98) |
| δέ | but | 2 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 313 | (73.09) | (64.142) | (59.77) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 81 | (18.92) | (6.155) | (4.65) |
| θεός | god | 2 | 67 | (15.65) | (26.466) | (19.54) |
| χίλιοι | a thousand | 2 | 3 | (0.7) | (0.486) | (1.95) |
| αἰγιαλός | the sea-shore, beach, strand | 1 | 5 | (1.17) | (0.127) | (0.37) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 1 | (0.23) | (0.691) | (0.91) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 9 | (2.1) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 11 | (2.57) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπόπειρα | a trial, essay | 1 | 1 | (0.23) | (0.029) | (0.03) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 7 | (1.63) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 18 | (4.2) | (1.432) | (0.89) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 122 | (28.49) | (26.948) | (12.74) |
| βόα | fish | 1 | 6 | (1.4) | (0.336) | (0.77) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 24 | (5.6) | (0.903) | (1.53) |
| βόειος | of an ox | 1 | 4 | (0.93) | (0.362) | (0.69) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 7 | (1.63) | (0.664) | (1.73) |
| βοῦς | cow | 1 | 36 | (8.41) | (1.193) | (2.78) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 4 | (0.93) | (0.624) | (1.06) |
| γάρ | for | 1 | 207 | (48.34) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 154 | (35.96) | (53.204) | (45.52) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 9 | (2.1) | (1.394) | (1.77) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 77 | (17.98) | (17.728) | (33.0) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 3 | (0.7) | (0.791) | (0.79) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 1 | 2 | (0.47) | (0.757) | (0.25) |
| δρομαῖος | running at full speed, swift, fleet | 1 | 6 | (1.4) | (0.031) | (0.01) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 160 | (37.36) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 299 | (69.82) | (66.909) | (80.34) |
| ἑκατόμβη | an offering of a hundred oxen | 1 | 1 | (0.23) | (0.045) | (0.31) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 1 | (0.23) | (0.738) | (1.91) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 16 | (3.74) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 131 | (30.59) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 294 | (68.66) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνθα | there | 1 | 7 | (1.63) | (1.873) | (6.42) |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | 13 | (3.04) | (0.155) | (0.35) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 79 | (18.45) | (19.86) | (21.4) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 78 | (18.21) | (6.984) | (16.46) |
| εὔκαιρος | well-timed, in season, seasonable | 1 | 17 | (3.97) | (0.145) | (0.35) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 4 | (0.93) | (0.766) | (0.29) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 16 | (3.74) | (1.045) | (2.04) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 42 | (9.81) | (12.618) | (6.1) |
| κακός | bad | 1 | 68 | (15.88) | (7.257) | (12.65) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 1 | (0.23) | (0.233) | (0.42) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 359 | (83.84) | (90.021) | (57.06) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 4 | (0.93) | (0.282) | (0.32) |
| λόγος | the word | 1 | 170 | (39.7) | (29.19) | (16.1) |
| μέρος | a part, share | 1 | 11 | (2.57) | (11.449) | (6.76) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 19 | (4.44) | (1.226) | (0.36) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 14 | (3.27) | (1.19) | (0.15) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 11 | (2.57) | (0.405) | (0.45) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 32 | (7.47) | (1.922) | (0.78) |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | 3 | (0.7) | (0.229) | (0.27) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 116 | (27.09) | (22.709) | (26.08) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 11 | (2.57) | (1.336) | (3.27) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 11 | (2.57) | (2.691) | (6.86) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 8 | (1.87) | (0.416) | (0.28) |
| περιτυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 16 | (3.74) | (0.109) | (0.13) |
| περιχαρής | exceeding joyous | 1 | 1 | (0.23) | (0.053) | (0.33) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 117 | (27.32) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 342 | (79.87) | (56.75) | (56.58) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 10 | (2.34) | (0.27) | (0.39) |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 1 | 2 | (0.47) | (0.186) | (0.23) |
| σής | a moth | 1 | 17 | (3.97) | (0.646) | (0.56) |
| σός | your | 1 | 85 | (19.85) | (6.214) | (12.92) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 22 | (5.14) | (3.502) | (6.07) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 3 | (0.7) | (1.111) | (2.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 570 | (133.11) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 152 | (35.5) | (26.85) | (24.12) |
| φέναξ | a cheat, quack, impostor | 1 | 1 | (0.23) | (0.004) | (0.01) |
| φέρω | to bear | 1 | 62 | (14.48) | (8.129) | (10.35) |
| ψευδολόγος | speaking falsely | 1 | 2 | (0.47) | (0.009) | (0.01) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 121 | (28.26) | (6.146) | (14.88) |
| ἠϊών | shore, beach | 1 | 6 | (1.4) | (0.088) | (0.22) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 44 | (10.28) | (6.249) | (14.54) |