94 lemmas;
161 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| ἀνήρ | a man | 4 | 119 | (27.79) | (10.82) | (29.69) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 313 | (73.09) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 658 | (153.66) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 570 | (133.11) | (97.86) | (78.95) |
| χρυσίον | a piece of gold | 4 | 10 | (2.34) | (0.361) | (0.24) |
| Κύκλωψ | a Cyclops | 3 | 3 | (0.7) | (0.127) | (0.3) |
| οὗτος | this; that | 3 | 507 | (118.4) | (133.027) | (121.95) |
| ἀγαθός | good | 2 | 29 | (6.77) | (9.864) | (6.93) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,007 | (235.16) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 122 | (28.49) | (26.948) | (12.74) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 146 | (34.09) | (24.797) | (21.7) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 81 | (18.92) | (6.155) | (4.65) |
| λάκκος | a pond | 2 | 2 | (0.47) | (0.073) | (0.03) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 295 | (68.89) | (109.727) | (118.8) |
| ξίφος | a sword | 2 | 2 | (0.47) | (0.597) | (0.8) |
| ὁράω | to see | 2 | 149 | (34.8) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 150 | (35.03) | (47.672) | (39.01) |
| παῖς | a child | 2 | 60 | (14.01) | (5.845) | (12.09) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 44 | (10.28) | (6.305) | (6.41) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 291 | (67.96) | (63.859) | (4.86) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 2 | (0.47) | (0.882) | (0.44) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 5 | (1.17) | (0.446) | (0.51) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 28 | (6.54) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 22 | (5.14) | (3.379) | (1.22) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 19 | (4.44) | (3.981) | (2.22) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 39 | (9.11) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 8 | (1.87) | (0.406) | (0.37) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 5 | (1.17) | (0.221) | (0.58) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 47 | (10.98) | (2.474) | (4.78) |
| αὗ | bow wow | 1 | 43 | (10.04) | (0.374) | (0.04) |
| βαθύς | deep | 1 | 4 | (0.93) | (0.552) | (0.7) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 154 | (35.96) | (53.204) | (45.52) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 4 | (0.93) | (0.247) | (0.2) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 186 | (43.44) | (4.716) | (2.04) |
| διαχειρίζω | to have in hand, conduct, manage, administer | 1 | 1 | (0.23) | (0.042) | (0.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 160 | (37.36) | (50.199) | (32.23) |
| εἶτα | then, next | 1 | 23 | (5.37) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 7 | (1.63) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 5 | (1.17) | (0.623) | (0.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 294 | (68.66) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 2 | (0.47) | (0.423) | (0.18) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 11 | (2.57) | (0.687) | (0.71) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 11 | (2.57) | (0.728) | (0.72) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 78 | (18.21) | (6.984) | (16.46) |
| ἐσχατάω | to be at the edge, on the border | 1 | 1 | (0.23) | (0.009) | (0.04) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 29 | (6.77) | (5.672) | (5.93) |
| εὐλαβής | taking hold well, holding fast | 1 | 1 | (0.23) | (0.079) | (0.11) |
| εὐμαρής | easy, convenient, without trouble | 1 | 1 | (0.23) | (0.101) | (0.16) |
| ζάω | to live | 1 | 18 | (4.2) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 12 | (2.8) | (1.826) | (1.25) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 41 | (9.57) | (34.073) | (23.24) |
| ἠπειρωτικός | continental | 1 | 3 | (0.7) | (0.162) | (0.05) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 2 | (0.47) | (0.249) | (0.13) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 42 | (9.81) | (7.241) | (5.17) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 6 | (1.4) | (2.65) | (2.84) |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 1 | 1 | (0.23) | (0.126) | (0.15) |
| κακός | bad | 1 | 68 | (15.88) | (7.257) | (12.65) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 20 | (4.67) | (3.717) | (4.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 92 | (21.48) | (15.895) | (13.47) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 40 | (9.34) | (11.489) | (8.35) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 89 | (20.78) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 262 | (61.18) | (50.606) | (37.36) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 137 | (31.99) | (0.907) | (3.58) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 23 | (5.37) | (1.979) | (2.07) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 15 | (3.5) | (5.317) | (5.48) |
| ὄνομα | name | 1 | 5 | (1.17) | (7.968) | (4.46) |
| οὐ | not | 1 | 359 | (83.84) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 76 | (17.75) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 116 | (27.09) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 60 | (14.01) | (44.62) | (43.23) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 21 | (4.9) | (1.713) | (3.51) |
| πλέως | full of | 1 | 12 | (2.8) | (2.061) | (2.5) |
| πρακτέος | to be done | 1 | 1 | (0.23) | (0.094) | (0.06) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 33 | (7.71) | (4.909) | (7.73) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 7 | (1.63) | (1.029) | (1.83) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 13 | (3.04) | (0.59) | (0.82) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 2 | (0.47) | (0.57) | (0.61) |
| σπάθη | a flat blade used by weavers | 1 | 1 | (0.23) | (0.021) | (0.01) |
| σπάω | to draw | 1 | 2 | (0.47) | (0.186) | (0.25) |
| ταμιεύω | to be controller | 1 | 1 | (0.23) | (0.05) | (0.06) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 2 | (0.47) | (1.086) | (1.41) |
| τόπος | a place | 1 | 34 | (7.94) | (8.538) | (6.72) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 13 | (3.04) | (1.387) | (0.76) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 11 | (2.57) | (1.426) | (2.23) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 3 | (0.7) | (0.368) | (0.19) |
| χείρ | the hand | 1 | 38 | (8.87) | (5.786) | (10.92) |
| χρόνος | time | 1 | 29 | (6.77) | (11.109) | (9.36) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 16 | (3.74) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 1 | 308 | (71.93) | (68.814) | (63.16) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 50 | (11.68) | (5.09) | (3.3) |
| σκαιός | left, on the left side | 1 | 2 | (0.47) | (0.071) | (0.21) |