77 lemmas;
112 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 570 | (133.11) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 2 | 520 | (121.43) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 396 | (92.48) | (54.345) | (87.02) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 359 | (83.84) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 2 | 359 | (83.84) | (104.879) | (82.22) |
| ὡς | as, how | 2 | 308 | (71.93) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 303 | (70.76) | (49.49) | (23.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 299 | (69.82) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 295 | (68.89) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 1 | 207 | (48.34) | (110.606) | (74.4) |
| ἔχω | to have | 1 | 186 | (43.44) | (48.945) | (46.31) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 178 | (41.57) | (16.169) | (13.73) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 177 | (41.33) | (40.264) | (43.75) |
| λόγος | the word | 1 | 170 | (39.7) | (29.19) | (16.1) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 154 | (35.96) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 149 | (34.8) | (54.157) | (51.9) |
| πολύς | much, many | 1 | 149 | (34.8) | (35.28) | (44.3) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 138 | (32.23) | (76.461) | (54.75) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 137 | (31.99) | (0.907) | (3.58) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 132 | (30.83) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 124 | (28.96) | (17.692) | (15.52) |
| ἀνήρ | a man | 4 | 119 | (27.79) | (10.82) | (29.69) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 84 | (19.62) | (13.387) | (11.02) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 78 | (18.21) | (6.984) | (16.46) |
| μέγας | big, great | 1 | 75 | (17.51) | (18.419) | (25.96) |
| εἶμι | come, go | 1 | 74 | (17.28) | (7.276) | (13.3) |
| θεός | god | 1 | 67 | (15.65) | (26.466) | (19.54) |
| εἷς | one | 1 | 51 | (11.91) | (23.591) | (10.36) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 50 | (11.68) | (20.427) | (22.36) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 42 | (9.81) | (12.618) | (6.1) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 39 | (9.11) | (12.379) | (21.84) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 39 | (9.11) | (6.429) | (7.71) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 23 | (5.37) | (1.898) | (2.33) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 22 | (5.14) | (1.966) | (1.67) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 21 | (4.9) | (3.069) | (1.79) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 21 | (4.9) | (3.714) | (2.8) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 2 | 20 | (4.67) | (0.951) | (1.42) |
| παύω | to make to cease | 1 | 19 | (4.44) | (1.958) | (2.55) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 18 | (4.2) | (2.089) | (3.95) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 17 | (3.97) | (0.701) | (0.86) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 17 | (3.97) | (1.254) | (5.09) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 16 | (3.74) | (9.107) | (4.91) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 12 | (2.8) | (13.207) | (6.63) |
| ὁδεύω | to go, travel | 1 | 10 | (2.34) | (0.16) | (0.05) |
| υἱός | a son | 1 | 10 | (2.34) | (7.898) | (7.64) |
| μακρός | long | 1 | 9 | (2.1) | (1.989) | (2.83) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 9 | (2.1) | (4.234) | (3.89) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 8 | (1.87) | (0.239) | (0.72) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 8 | (1.87) | (13.044) | (1.39) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 8 | (1.87) | (6.539) | (4.41) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 2 | 7 | (1.63) | (0.954) | (5.82) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 7 | (1.63) | (0.349) | (0.38) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 7 | (1.63) | (1.029) | (1.83) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 7 | (1.63) | (0.476) | (0.15) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 6 | (1.4) | (8.208) | (3.67) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 6 | (1.4) | (4.169) | (5.93) |
| ἥρως | hero | 1 | 6 | (1.4) | (0.431) | (1.98) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 5 | (1.17) | (0.914) | (3.9) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 5 | (1.17) | (0.413) | (0.64) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 5 | (1.17) | (1.273) | (1.39) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 5 | (1.17) | (1.603) | (10.38) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 4 | (0.93) | (0.431) | (0.89) |
| Θηβαῖος | Theban | 3 | 3 | (0.7) | (0.582) | (1.43) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 3 | (0.7) | (0.567) | (0.75) |
| ἅμιλλα | a contest for superiority, a conflict | 1 | 2 | (0.47) | (0.076) | (0.18) |
| Θησεύς | Theseus | 2 | 2 | (0.47) | (0.221) | (0.3) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 2 | (0.47) | (0.535) | (0.94) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 2 | (0.47) | (0.913) | (0.13) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 2 | (0.47) | (0.284) | (0.26) |
| Βοιωτός | a Boeotian | 1 | 1 | (0.23) | (0.275) | (1.74) |
| μεγιστᾶνες | great men, grandees | 1 | 1 | (0.23) | (0.049) | (0.0) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 1 | (0.23) | (0.488) | (0.13) |
| στωμύλος | mouthy, wordy, talkative, chattering, glib | 1 | 1 | (0.23) | (0.007) | (0.01) |
| Ἀλκμήνη | Alcmene | 1 | 1 | (0.23) | (0.062) | (0.21) |