113 lemmas;
196 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| ἀλώπηξ | a fox | 5 | 140 | (32.69) | (0.166) | (0.07) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 1,007 | (235.16) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 5 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 658 | (153.66) | (208.764) | (194.16) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 188 | (43.9) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 160 | (37.36) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 313 | (73.09) | (64.142) | (59.77) |
| τράγος | a he-goat | 3 | 13 | (3.04) | (0.139) | (0.3) |
| φρέαρ | a well | 3 | 11 | (2.57) | (0.199) | (0.11) |
| ὡς | as, how | 3 | 308 | (71.93) | (68.814) | (63.16) |
| ἄνοδος | having no road, impassable | 2 | 3 | (0.7) | (0.102) | (0.05) |
| ἄνοδος2 | a way up | 2 | 3 | (0.7) | (0.099) | (0.05) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 47 | (10.98) | (2.474) | (4.78) |
| αὗ | bow wow | 2 | 43 | (10.04) | (0.374) | (0.04) |
| δίψα | thirst | 2 | 3 | (0.7) | (0.179) | (0.18) |
| εἰμί | to be | 2 | 520 | (121.43) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 299 | (69.82) | (66.909) | (80.34) |
| κέρας | the horn of an animal | 2 | 22 | (5.14) | (0.728) | (2.07) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 359 | (83.84) | (90.021) | (57.06) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 177 | (41.33) | (28.875) | (14.91) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 342 | (79.87) | (56.75) | (56.58) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 5 | (1.17) | (1.847) | (2.27) |
| σός | your | 2 | 85 | (19.85) | (6.214) | (12.92) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 141 | (32.93) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 2 | 32 | (7.47) | (7.043) | (3.14) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 291 | (67.96) | (63.859) | (4.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 235 | (54.88) | (54.595) | (46.87) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 8 | (1.87) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμελέτητος | unpractised | 1 | 1 | (0.23) | (0.021) | (0.01) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 8 | (1.87) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 19 | (4.44) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνάβασις | a going up, mounting | 1 | 1 | (0.23) | (0.156) | (0.31) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 207 | (48.34) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 6 | (1.4) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 15 | (3.5) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 62 | (14.48) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 122 | (28.49) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 1 | 207 | (48.34) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 154 | (35.96) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 84 | (19.62) | (13.387) | (11.02) |
| δεύτερος | second | 1 | 15 | (3.5) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 132 | (30.83) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 124 | (28.96) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 77 | (17.98) | (17.728) | (33.0) |
| διερείδω | prop up | 1 | 1 | (0.23) | (0.003) | (0.01) |
| δυστυχία | ill luck, ill fortune | 1 | 2 | (0.47) | (0.083) | (0.13) |
| ἐγκλίνω | to bend in | 1 | 1 | (0.23) | (0.074) | (0.21) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 48 | (11.21) | (4.574) | (7.56) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 178 | (41.57) | (16.169) | (13.73) |
| εἶτα | then, next | 1 | 23 | (5.37) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 131 | (30.59) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμπρόσθιος | fore, front | 1 | 1 | (0.23) | (0.035) | (0.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 294 | (68.66) | (118.207) | (88.06) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 5 | (1.17) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπανάγκης | it is necessary | 1 | 1 | (0.23) | (0.026) | (0.02) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 8 | (1.87) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 9 | (2.1) | (1.376) | (1.54) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 10 | (2.34) | (1.028) | (2.36) |
| ἔχω | to have | 1 | 186 | (43.44) | (48.945) | (46.31) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 98 | (22.89) | (1.993) | (1.71) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 8 | (1.87) | (0.632) | (0.33) |
| ἰά | a voice, cry | 1 | 3 | (0.7) | (0.684) | (0.1) |
| καλός | beautiful | 1 | 48 | (11.21) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 138 | (32.23) | (76.461) | (54.75) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 11 | (2.57) | (0.757) | (1.45) |
| κατατείνω | to stretch | 1 | 2 | (0.47) | (0.124) | (0.13) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 7 | (1.63) | (0.435) | (0.61) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 18 | (4.2) | (0.498) | (0.6) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 30 | (7.01) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 89 | (20.78) | (21.235) | (25.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 73 | (17.05) | (19.178) | (9.89) |
| νάω | to flow | 1 | 11 | (2.57) | (0.612) | (0.21) |
| νέω | to swim | 1 | 22 | (5.14) | (0.993) | (1.53) |
| νῶτον | the back | 1 | 4 | (0.93) | (0.384) | (0.79) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 2 | (0.47) | (0.367) | (0.66) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 39 | (9.11) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 359 | (83.84) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 507 | (118.4) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 116 | (27.09) | (22.709) | (26.08) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | 3 | (0.7) | (0.17) | (0.19) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 17 | (3.97) | (0.456) | (0.75) |
| πάρειμι | be present | 1 | 30 | (7.01) | (5.095) | (8.94) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 4 | (0.93) | (0.249) | (0.07) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 21 | (4.9) | (1.713) | (3.51) |
| πολύς | much, many | 1 | 149 | (34.8) | (35.28) | (44.3) |
| πούς | a foot | 1 | 30 | (7.01) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 33 | (7.71) | (6.869) | (8.08) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 12 | (2.8) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 1 | 30 | (7.01) | (5.786) | (4.33) |
| προσερείδω | to thrust against | 1 | 1 | (0.23) | (0.012) | (0.1) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 56 | (13.08) | (25.424) | (23.72) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 24 | (5.6) | (1.282) | (4.58) |
| πώγων | the beard | 1 | 2 | (0.47) | (0.084) | (0.05) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | 2 | (0.47) | (0.217) | (0.17) |
| σκέλλω | to dry, dry up, make dry, parch | 1 | 1 | (0.23) | (0.094) | (0.04) |
| σκέλος | the leg | 1 | 3 | (0.7) | (0.863) | (0.24) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 3 | (0.7) | (0.404) | (0.66) |
| στόμα | the mouth | 1 | 16 | (3.74) | (2.111) | (1.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 272 | (63.52) | (30.359) | (61.34) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 10 | (2.34) | (1.497) | (1.41) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 9 | (2.1) | (4.234) | (3.89) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 35 | (8.17) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 570 | (133.11) | (97.86) | (78.95) |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | 10 | (2.34) | (0.308) | (0.37) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 2 | (0.47) | (0.27) | (0.25) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 300 | (70.06) | (36.921) | (31.35) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 6 | (1.4) | (0.791) | (3.96) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 15 | (3.5) | (0.543) | (0.38) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 5 | (1.17) | (1.679) | (0.87) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 9 | (2.1) | (0.984) | (0.97) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 121 | (28.26) | (6.146) | (14.88) |