54 lemmas;
78 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 294 | (68.66) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 658 | (153.66) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,007 | (235.16) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 2 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 150 | (35.03) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 290 | (67.72) | (49.106) | (23.97) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 2 | 19 | (4.44) | (0.791) | (0.44) |
| σός | your | 2 | 85 | (19.85) | (6.214) | (12.92) |
| τέκνον | a child | 2 | 13 | (3.04) | (1.407) | (2.84) |
| χελιδών | the swallow | 2 | 22 | (5.14) | (0.099) | (0.13) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 303 | (70.76) | (49.49) | (23.92) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 17 | (3.97) | (2.105) | (2.89) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 6 | (1.4) | (1.264) | (1.76) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 235 | (54.88) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 177 | (41.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 11 | (2.57) | (0.43) | (0.52) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 73 | (17.05) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 154 | (35.96) | (53.204) | (45.52) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 186 | (43.44) | (4.716) | (2.04) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 3 | (0.7) | (0.371) | (0.21) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 396 | (92.48) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 299 | (69.82) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 11 | (2.57) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 313 | (73.09) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρος | love, desire | 1 | 1 | (0.23) | (0.082) | (0.24) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 74 | (17.28) | (18.33) | (7.31) |
| ἥκιστος | least | 1 | 1 | (0.23) | (0.653) | (1.14) |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 1 | 17 | (3.97) | (0.221) | (0.18) |
| κενός | empty | 1 | 9 | (2.1) | (2.157) | (3.12) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 12 | (2.8) | (0.415) | (1.03) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 359 | (83.84) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 170 | (39.7) | (29.19) | (16.1) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 30 | (7.01) | (4.515) | (5.86) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 73 | (17.05) | (19.178) | (9.89) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 39 | (9.11) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 40 | (9.34) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 1 | 359 | (83.84) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 507 | (118.4) | (133.027) | (121.95) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 33 | (7.71) | (0.542) | (0.41) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 36 | (8.41) | (6.528) | (5.59) |
| στένω | to moan, sigh, groan | 1 | 5 | (1.17) | (0.135) | (0.22) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 272 | (63.52) | (30.359) | (61.34) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 41 | (9.57) | (9.032) | (7.24) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 18 | (4.2) | (0.881) | (1.65) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 570 | (133.11) | (97.86) | (78.95) |
| τόπος | a place | 1 | 34 | (7.94) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 26 | (6.07) | (5.396) | (4.83) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 152 | (35.5) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 300 | (70.06) | (36.921) | (31.35) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 11 | (2.57) | (1.723) | (2.13) |
| σάν | Doric name for sigma, symbol Ϻ | 1 | 6 | (1.4) | (0.115) | (0.04) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 44 | (10.28) | (6.249) | (14.54) |