42 lemmas;
53 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 2 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 294 | (68.66) | (118.207) | (88.06) |
| νεοσσός | a young bird, nestling, chick | 2 | 7 | (1.63) | (0.109) | (0.12) |
| ξένη | a female guest: a foreign woman | 2 | 4 | (0.93) | (0.097) | (0.1) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 2 | 9 | (2.1) | (1.179) | (4.14) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 658 | (153.66) | (208.764) | (194.16) |
| χελιδών | the swallow | 2 | 22 | (5.14) | (0.099) | (0.13) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 17 | (3.97) | (2.105) | (2.89) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 207 | (48.34) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,007 | (235.16) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 154 | (35.96) | (53.204) | (45.52) |
| δικαιόω | to set right | 1 | 1 | (0.23) | (0.311) | (0.38) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 3 | (0.7) | (0.371) | (0.21) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 146 | (34.09) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 396 | (92.48) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 149 | (34.8) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 16 | (3.74) | (2.795) | (1.68) |
| ἔνθα | there | 1 | 7 | (1.63) | (1.873) | (6.42) |
| ἐπάγνυμι | to break | 1 | 3 | (0.7) | (0.154) | (0.13) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 6 | (1.4) | (2.387) | (0.82) |
| ἑπτά | seven | 1 | 1 | (0.23) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 1 | (0.23) | (1.142) | (1.25) |
| ἐφήκω | to have arrived | 1 | 2 | (0.47) | (0.091) | (0.08) |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | 11 | (2.57) | (0.154) | (0.09) |
| καί | and, also | 1 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| κράζω | to croak | 1 | 8 | (1.87) | (0.201) | (0.1) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 42 | (9.81) | (2.499) | (4.41) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 73 | (17.05) | (19.178) | (9.89) |
| οἴμοι | ah me! woe's me! | 1 | 6 | (1.4) | (0.139) | (0.58) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 32 | (7.47) | (1.922) | (0.78) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 150 | (35.03) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 290 | (67.72) | (49.106) | (23.97) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 184 | (42.97) | (59.665) | (51.63) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 7 | (1.63) | (0.947) | (0.74) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 272 | (63.52) | (30.359) | (61.34) |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | 2 | (0.47) | (0.226) | (0.36) |
| τῇ | here, there | 1 | 62 | (14.48) | (18.312) | (12.5) |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | 10 | (2.34) | (0.308) | (0.37) |
| τρώγλη | a hole formed by gnawing, a mouse's hole | 1 | 3 | (0.7) | (0.007) | (0.0) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 303 | (70.76) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 291 | (67.96) | (63.859) | (4.86) |