Aesop, Fabulae 417b

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.First1K-grc1:417b
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

85 lemmas; 124 tokens (42,822 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 13 5,016 (1171.36) (1391.018) (1055.57)
ἄνθρωπος man, person, human 4 207 (48.34) (19.466) (11.67)
καί and, also 4 2,058 (480.59) (544.579) (426.61)
ἀλλά otherwise, but 3 235 (54.88) (54.595) (46.87)
εἰμί to be 3 520 (121.43) (217.261) (145.55)
ὄρνεον a bird 3 23 (5.37) (0.201) (0.15)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 2 1,007 (235.16) (173.647) (126.45)
γίγνομαι become, be born 2 154 (35.96) (53.204) (45.52)
δέ but 2 1,448 (338.14) (249.629) (351.92)
ἐν in, among. c. dat. 2 294 (68.66) (118.207) (88.06)
ἔνιοι some 2 23 (5.37) (2.716) (0.95)
ἔχω to have 2 186 (43.44) (48.945) (46.31)
κακός bad 2 68 (15.88) (7.257) (12.65)
μᾶλλον more, rather 2 40 (9.34) (11.489) (8.35)
μή not 2 262 (61.18) (50.606) (37.36)
οὕτως so, in this manner 2 177 (41.33) (28.875) (14.91)
σπέρμα seed, offspring 2 4 (0.93) (2.127) (0.32)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 2 152 (35.5) (26.85) (24.12)
ὑπομένω to stay behind, survive 2 14 (3.27) (1.365) (1.36)
χελιδών the swallow 2 22 (5.14) (0.099) (0.13)
ὡς as, how 2 308 (71.93) (68.814) (63.16)
ἀγχίνοια readiness of mind, ready wit, sagacity 1 1 (0.23) (0.083) (0.1)
ἀήρ the lower air, the air 1 5 (1.17) (3.751) (0.71)
αἴτιος to blame, blameworthy, culpable 1 5 (1.17) (5.786) (1.93)
ἀκίνδυνος without danger, free from danger 1 6 (1.4) (0.237) (0.15)
ἀνά up, upon 1 28 (6.54) (4.693) (6.06)
ἄριστος best 1 6 (1.4) (2.087) (4.08)
ἀφανής unseen, invisible, viewless 1 2 (0.47) (0.519) (0.37)
βούλευμα a deliberate resolution, purpose, design, plan 1 1 (0.23) (0.159) (0.28)
γνώμη a means of knowing, a mark, token 1 11 (2.57) (2.36) (4.52)
δαπανάω to spend 1 2 (0.47) (0.235) (0.23)
διατρίβω to rub between, rub hard, rub away, consume, waste 1 3 (0.7) (0.65) (0.77)
διαφυλάσσω to watch closely, guard carefully 1 1 (0.23) (0.24) (0.38)
δίκαιος just, observant of custom, correct, balanced 1 22 (5.14) (4.795) (6.12)
δίκτυον a casting-net, a net 1 9 (2.1) (0.12) (0.1)
ἐγώ I (first person pronoun) 1 396 (92.48) (54.345) (87.02)
εἶμι come, go 1 74 (17.28) (7.276) (13.3)
εἰς into, to c. acc. 1 299 (69.82) (66.909) (80.34)
ἐκκλησία an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly 1 2 (0.47) (2.803) (0.66)
ἐναντίος opposite 1 7 (1.63) (8.842) (4.42)
ἠμέν as well .. , as also . . 1 1 (0.23) (0.05) (0.48)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 1 41 (9.57) (8.778) (7.86)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 1 138 (32.23) (76.461) (54.75)
κατεσθίω to eat up, devour 1 17 (3.97) (0.221) (0.18)
κίνδυνος a danger, risk, hazard, venture, enterprise 1 33 (7.71) (1.423) (3.53)
κράτιστος strongest, mightiest 1 1 (0.23) (0.345) (0.75)
λέγω to pick; to say 1 359 (83.84) (90.021) (57.06)
λίνος usu. λίνον; anything made of flax; (pl.) the Bands, a constellation 1 2 (0.47) (0.089) (0.07)
Λίνος Linos 1 1 (0.23) (0.115) (0.11)
λιπαρός oily, shiny with oil 1 4 (0.93) (0.299) (0.35)
λοιπός remaining, the rest 1 20 (4.67) (6.377) (5.2)
μάλα very, very much, exceedingly 1 10 (2.34) (2.014) (6.77)
μένω to stay at home, stay where one is, not stir 1 30 (7.01) (4.515) (5.86)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 1 89 (20.78) (21.235) (25.5)
μετανοέω to change one's mind 1 4 (0.93) (0.279) (0.04)
μηκέτι no more, no longer, no further 1 10 (2.34) (0.86) (0.77)
οἰκεῖος in or of the house 1 30 (7.01) (5.153) (2.94)
οἰκία a building, house, dwelling 1 23 (5.37) (1.979) (2.07)
ὅς who, that, which: relative pronoun 1 658 (153.66) (208.764) (194.16)
ὅσος as much/many as 1 39 (9.11) (13.469) (13.23)
οὐδείς not one, nobody 1 72 (16.81) (19.346) (18.91)
οὖν so, then, therefore 1 76 (17.75) (34.84) (23.41)
οὗτος this; that 1 507 (118.4) (133.027) (121.95)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 1 116 (27.09) (22.709) (26.08)
παραινέω to exhort, recommend, advise 1 17 (3.97) (0.456) (0.75)
πᾶς all, the whole 1 184 (42.97) (59.665) (51.63)
πάσχω to experience, to suffer 1 36 (8.41) (6.528) (5.59)
πέτομαι to fly 1 5 (1.17) (0.245) (0.7)
πλέκω to plait, twine, twist, weave, braid 1 2 (0.47) (0.099) (0.19)
ποιέω to make, to do 1 117 (27.32) (29.319) (37.03)
πόλις a city 1 18 (4.2) (11.245) (29.3)
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 1 33 (7.71) (6.869) (8.08)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 1 342 (79.87) (56.75) (56.58)
προσκόπτω to strike 1 1 (0.23) (0.052) (0.1)
συλλαμβάνω to collect, gather together 1 34 (7.94) (0.673) (0.79)
συμβαίνω meet, agree, happen 1 41 (9.57) (9.032) (7.24)
συντίθημι to put together 1 10 (2.34) (1.368) (1.15)
τε and 1 93 (21.72) (62.106) (115.18)
τίκτω to bring into the world 1 15 (3.5) (1.368) (2.76)
τις any one, any thing, some one, some thing; 1 570 (133.11) (97.86) (78.95)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 1 141 (32.93) (55.077) (29.07)
φάσκω to say, affirm, assert 1 10 (2.34) (1.561) (1.51)
φιλία friendly love, affection, friendship 1 14 (3.27) (1.063) (1.44)
χράομαι use, experience 1 27 (6.31) (5.93) (6.1)
χράω to fall upon, attack, assail 1 26 (6.07) (5.601) (4.92)

PAGINATE