98 lemmas;
149 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 19 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 8 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,007 | (235.16) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| ἔαρ | spring | 3 | 7 | (1.63) | (0.493) | (0.42) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 299 | (69.82) | (66.909) | (80.34) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 41 | (9.57) | (34.073) | (23.24) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 300 | (70.06) | (36.921) | (31.35) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 235 | (54.88) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 207 | (48.34) | (19.466) | (11.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 146 | (34.09) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 2 | 520 | (121.43) | (217.261) | (145.55) |
| καλός | beautiful | 2 | 48 | (11.21) | (9.11) | (12.96) |
| λειμών | any moist, grassy place, a meadow, mead, holm | 2 | 10 | (2.34) | (0.113) | (0.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 295 | (68.89) | (109.727) | (118.8) |
| ὄνομα | name | 2 | 5 | (1.17) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 658 | (153.66) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 290 | (67.72) | (49.106) | (23.97) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 116 | (27.09) | (22.709) | (26.08) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 570 | (133.11) | (97.86) | (78.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 303 | (70.76) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 3 | (0.7) | (0.325) | (0.07) |
| ἄγω | to lead | 1 | 30 | (7.01) | (5.181) | (10.6) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 177 | (41.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλσις | growth | 1 | 1 | (0.23) | (0.033) | (0.04) |
| ἄλσος | a glade | 1 | 1 | (0.23) | (0.187) | (0.44) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 19 | (4.44) | (0.926) | (2.26) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 2 | (0.47) | (0.514) | (0.55) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 30 | (7.01) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 18 | (4.2) | (1.064) | (1.49) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 18 | (4.2) | (11.074) | (20.24) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 1 | (0.23) | (0.704) | (5.73) |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | 1 | (0.23) | (0.264) | (0.13) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 19 | (4.44) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 7 | (1.63) | (1.25) | (1.76) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 5 | (1.17) | (0.221) | (0.58) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 19 | (4.44) | (1.591) | (1.51) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 42 | (9.81) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 45 | (10.51) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 154 | (35.96) | (53.204) | (45.52) |
| δείδω | to fear | 1 | 19 | (4.44) | (1.45) | (3.46) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 38 | (8.87) | (1.404) | (1.3) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 6 | (1.4) | (0.624) | (2.32) |
| διημερεύω | to stay through the day, pass the day | 1 | 1 | (0.23) | (0.011) | (0.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 32 | (7.47) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 1 | 137 | (31.99) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκ | from out of | 1 | 149 | (34.8) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμός | mine | 1 | 81 | (18.92) | (8.401) | (19.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 6 | (1.4) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 313 | (73.09) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 7 | (1.63) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 2 | (0.47) | (0.447) | (0.92) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 78 | (18.21) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 22 | (5.14) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 29 | (6.77) | (5.672) | (5.93) |
| ἔχω | to have | 1 | 186 | (43.44) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 92 | (21.48) | (4.739) | (12.03) |
| ἤδη | already | 1 | 26 | (6.07) | (8.333) | (11.03) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 4 | (0.93) | (0.58) | (1.14) |
| κασῆς | skin | 1 | 1 | (0.23) | (0.007) | (0.0) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 10 | (2.34) | (3.125) | (0.89) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 3 | (0.7) | (0.314) | (0.41) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 12 | (2.8) | (2.811) | (3.25) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 14 | (3.27) | (0.595) | (1.11) |
| Μάγος | a Magus, Magian | 1 | 4 | (0.93) | (0.235) | (0.57) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 4 | (0.93) | (1.852) | (2.27) |
| ναῦς | a ship | 1 | 30 | (7.01) | (3.843) | (21.94) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 2 | (0.47) | (0.565) | (1.11) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 2 | (0.47) | (0.267) | (0.35) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 24 | (5.6) | (2.871) | (3.58) |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 1 | 4 | (0.93) | (0.178) | (0.4) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 5 | (1.17) | (0.671) | (1.11) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 4 | (0.93) | (0.233) | (0.38) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 32 | (7.47) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 1 | 33 | (7.71) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 50 | (11.68) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 72 | (16.81) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 11 | (2.57) | (2.658) | (2.76) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 7 | (1.63) | (4.289) | (2.08) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 5 | (1.17) | (1.046) | (0.41) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 2 | (0.47) | (0.385) | (1.11) |
| πολύς | much, many | 1 | 149 | (34.8) | (35.28) | (44.3) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 7 | (1.63) | (2.474) | (4.56) |
| ῥόδον | the rose | 1 | 2 | (0.47) | (0.217) | (0.08) |
| σκώπτω | to hoot, mock, jeer, scoff at | 1 | 3 | (0.7) | (0.098) | (0.12) |
| σός | your | 1 | 85 | (19.85) | (6.214) | (12.92) |
| τε | and | 1 | 93 | (21.72) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 1 | 127 | (29.66) | (21.895) | (15.87) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 3 | (0.7) | (0.567) | (0.75) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 44 | (10.28) | (6.305) | (6.41) |
| ὕδωρ | water | 1 | 32 | (7.47) | (7.043) | (3.14) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 24 | (5.6) | (8.435) | (8.04) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 62 | (14.48) | (4.36) | (12.78) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 1 | (0.23) | (0.486) | (0.22) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 28 | (6.54) | (1.096) | (1.89) |
| ὥστε | so that | 1 | 21 | (4.9) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 130 | (30.36) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 291 | (67.96) | (63.859) | (4.86) |