62 lemmas;
78 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 4 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 4 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 3 | 520 | (121.43) | (217.261) | (145.55) |
| τέττιξ | a kind of grasshopper, the cicala, Lat. cicada | 3 | 20 | (4.67) | (0.068) | (0.09) |
| ἀείδω | to sing | 2 | 27 | (6.31) | (0.923) | (1.22) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 154 | (35.96) | (53.204) | (45.52) |
| Μοῦσα | the Muse | 2 | 4 | (0.93) | (0.431) | (0.89) |
| τε | and | 2 | 93 | (21.72) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 8 | (1.87) | (1.651) | (2.69) |
| ἄν | modal particle | 2 | 130 | (30.36) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 235 | (54.88) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 6 | (1.4) | (0.488) | (0.55) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 28 | (6.54) | (4.693) | (6.06) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 207 | (48.34) | (19.466) | (11.67) |
| ἄποτος | not drinkable | 1 | 1 | (0.23) | (0.022) | (0.02) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 18 | (4.2) | (11.074) | (20.24) |
| ἄσιτος | without food, fasting | 1 | 1 | (0.23) | (0.054) | (0.04) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,007 | (235.16) | (173.647) | (126.45) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 12 | (2.8) | (8.844) | (3.31) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 11 | (2.57) | (0.251) | (0.77) |
| δέ | but | 1 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 132 | (30.83) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 124 | (28.96) | (17.692) | (15.52) |
| δίδωμι | to give | 1 | 63 | (14.71) | (11.657) | (13.85) |
| ἐάν | if | 1 | 137 | (31.99) | (23.689) | (20.31) |
| εἶμι | come, go | 1 | 74 | (17.28) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκ | from out of | 1 | 149 | (34.8) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 131 | (30.59) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 3 | (0.7) | (0.354) | (0.79) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 29 | (6.77) | (5.672) | (5.93) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 18 | (4.2) | (3.02) | (2.61) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 10 | (2.34) | (3.069) | (1.42) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 92 | (21.48) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 32 | (7.47) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 359 | (83.84) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 89 | (20.78) | (21.235) | (25.5) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 39 | (9.11) | (8.165) | (6.35) |
| οἶδα | to know | 1 | 44 | (10.28) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 658 | (153.66) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 150 | (35.03) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 76 | (17.75) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 507 | (118.4) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 177 | (41.33) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 116 | (27.09) | (22.709) | (26.08) |
| πότης | a drinker, tippler, toper | 1 | 4 | (0.93) | (0.159) | (0.12) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 9 | (2.1) | (0.326) | (0.32) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 12 | (2.8) | (2.157) | (5.09) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 9 | (2.1) | (0.721) | (1.84) |
| σός | your | 1 | 85 | (19.85) | (6.214) | (12.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 570 | (133.11) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 28 | (6.54) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 25 | (5.84) | (6.167) | (10.26) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 38 | (8.87) | (3.098) | (1.03) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 152 | (35.5) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 24 | (5.6) | (8.435) | (8.04) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 19 | (4.44) | (3.181) | (2.51) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 10 | (2.34) | (0.347) | (0.2) |
| ὡς | as, how | 1 | 308 | (71.93) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 21 | (4.9) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 100 | (23.35) | (7.502) | (8.73) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 291 | (67.96) | (63.859) | (4.86) |
| σάν | Doric name for sigma, symbol Ϻ | 1 | 6 | (1.4) | (0.115) | (0.04) |