110 lemmas;
208 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκ | from out of | 5 | 149 | (34.8) | (54.157) | (51.9) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 658 | (153.66) | (208.764) | (194.16) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 4 | 5 | (1.17) | (0.477) | (0.49) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,007 | (235.16) | (173.647) | (126.45) |
| βιός | a bow | 3 | 28 | (6.54) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 3 | 28 | (6.54) | (3.82) | (4.12) |
| λιχνεία | daintiness, greediness | 3 | 4 | (0.93) | (0.013) | (0.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 60 | (14.01) | (44.62) | (43.23) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 3 | 6 | (1.4) | (1.041) | (1.81) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 342 | (79.87) | (56.75) | (56.58) |
| σκύλαξ | a young dog, whelp, puppy | 3 | 5 | (1.17) | (0.039) | (0.14) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 2 | 2 | (0.47) | (0.279) | (0.26) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | 9 | (2.1) | (1.486) | (1.76) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 42 | (9.81) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 12 | (2.8) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 154 | (35.96) | (53.204) | (45.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 396 | (92.48) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 520 | (121.43) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 178 | (41.57) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 299 | (69.82) | (66.909) | (80.34) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 11 | (2.57) | (4.115) | (3.06) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 8 | (1.87) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 313 | (73.09) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 74 | (17.28) | (18.33) | (7.31) |
| καλός | beautiful | 2 | 48 | (11.21) | (9.11) | (12.96) |
| κυνηγέσιον | a hunting-establishment, huntsmen and hounds, a pack of hounds | 2 | 2 | (0.47) | (0.055) | (0.04) |
| λαγών | the hollow on each side below the ribs, the flank | 2 | 2 | (0.47) | (0.12) | (0.06) |
| λαγώς | hare | 2 | 31 | (7.24) | (0.171) | (0.17) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 359 | (83.84) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 295 | (68.89) | (109.727) | (118.8) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 2 | 12 | (2.8) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 2 | 7 | (1.63) | (0.902) | (2.89) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 116 | (27.09) | (22.709) | (26.08) |
| πολύς | much, many | 2 | 149 | (34.8) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 570 | (133.11) | (97.86) | (78.95) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 44 | (10.28) | (6.305) | (6.41) |
| χειρόω | master, subdue | 2 | 5 | (1.17) | (0.323) | (0.49) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 121 | (28.26) | (6.146) | (14.88) |
| ἁβροδίαιτος | living delicately | 1 | 1 | (0.23) | (0.033) | (0.01) |
| ἄγω | to lead | 1 | 30 | (7.01) | (5.181) | (10.6) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 235 | (54.88) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 41 | (9.57) | (7.784) | (7.56) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 207 | (48.34) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 8 | (1.87) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 30 | (7.01) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 62 | (14.48) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 1 | (0.23) | (0.465) | (1.36) |
| ἄσκησις | exercise, practice, training | 1 | 1 | (0.23) | (0.186) | (0.07) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 122 | (28.49) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 37 | (8.64) | (2.477) | (2.96) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 73 | (17.05) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 207 | (48.34) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 188 | (43.9) | (56.77) | (30.67) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 10 | (2.34) | (0.746) | (0.41) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 3 | (0.7) | (2.007) | (0.46) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 44 | (10.28) | (5.73) | (5.96) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 16 | (3.74) | (2.333) | (3.87) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 6 | (1.4) | (0.409) | (0.39) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 160 | (37.36) | (50.199) | (32.23) |
| εἶτα | then, next | 1 | 23 | (5.37) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 131 | (30.59) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 294 | (68.66) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 6 | (1.4) | (2.387) | (0.82) |
| εὐγένεια | nobility of birth, high descent | 1 | 3 | (0.7) | (0.141) | (0.07) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 20 | (4.67) | (0.951) | (1.42) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 14 | (3.27) | (1.706) | (1.96) |
| κυνηγέτης | a hunter, huntsman | 1 | 3 | (0.7) | (0.036) | (0.05) |
| λεκάνη | a hod | 1 | 2 | (0.47) | (0.038) | (0.03) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 16 | (3.74) | (3.86) | (3.62) |
| μετάγω | to convey from one place to another | 1 | 1 | (0.23) | (0.095) | (0.04) |
| μή | not | 1 | 262 | (61.18) | (50.606) | (37.36) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 42 | (9.81) | (2.499) | (4.41) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 73 | (17.05) | (19.178) | (9.89) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | 1 | (0.23) | (0.301) | (0.1) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 2 | (0.47) | (0.267) | (0.35) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 24 | (5.6) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκουρέω | to watch | 1 | 1 | (0.23) | (0.011) | (0.04) |
| οἰκουρός | watching the house | 1 | 2 | (0.47) | (0.017) | (0.03) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 14 | (3.27) | (13.567) | (4.4) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 4 | (0.93) | (0.305) | (0.32) |
| ὁράω | to see | 1 | 149 | (34.8) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 150 | (35.03) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 39 | (9.11) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 290 | (67.72) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 359 | (83.84) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 72 | (16.81) | (19.346) | (18.91) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 2 | (0.47) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 3 | (0.7) | (1.877) | (2.83) |
| παράγω | to lead by | 1 | 4 | (0.93) | (0.509) | (0.37) |
| πατήρ | a father | 1 | 22 | (5.14) | (9.224) | (10.48) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 117 | (27.32) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 1 | (0.23) | (1.437) | (0.18) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 33 | (7.71) | (4.909) | (7.73) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 34 | (7.94) | (0.673) | (0.79) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 8 | (1.87) | (0.793) | (0.36) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 1 | (0.23) | (0.638) | (0.59) |
| τάξις | an arranging | 1 | 2 | (0.47) | (2.44) | (1.91) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 39 | (9.11) | (6.429) | (7.71) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 18 | (4.2) | (13.407) | (5.2) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 24 | (5.6) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 2 | (0.47) | (2.734) | (1.67) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 300 | (70.06) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 40 | (9.34) | (15.198) | (3.78) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 7 | (1.63) | (1.4) | (1.07) |
| ὡς | as, how | 1 | 308 | (71.93) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 303 | (70.76) | (49.49) | (23.92) |
| Λυκοῦργος | Lycurgus | 1 | 1 | (0.23) | (0.193) | (0.46) |