56 lemmas;
85 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 3 | 13 | (3.04) | (0.758) | (0.44) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 3 | 47 | (10.98) | (0.479) | (0.94) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 3 | 52 | (12.14) | (0.719) | (0.89) |
| βάλανος | an acorn | 2 | 3 | (0.7) | (0.128) | (0.08) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 299 | (69.82) | (66.909) | (80.34) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 98 | (22.89) | (1.993) | (1.71) |
| ὡς | as, how | 2 | 308 | (71.93) | (68.814) | (63.16) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 3 | (0.7) | (0.718) | (0.68) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 19 | (4.44) | (1.13) | (1.65) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 207 | (48.34) | (19.466) | (11.67) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 19 | (4.44) | (2.254) | (1.6) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 154 | (35.96) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 188 | (43.9) | (56.77) | (30.67) |
| διαρρήγνυμι | to break through, cleave asunder | 1 | 3 | (0.7) | (0.114) | (0.05) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 44 | (10.28) | (5.73) | (5.96) |
| δρῦς | a tree | 1 | 10 | (2.34) | (0.162) | (0.32) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 396 | (92.48) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 178 | (41.57) | (16.169) | (13.73) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 11 | (2.57) | (0.878) | (3.11) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 6 | (1.4) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 81 | (18.92) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 313 | (73.09) | (64.142) | (59.77) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 10 | (2.34) | (2.772) | (1.58) |
| ἔριον | wool | 1 | 6 | (1.4) | (0.366) | (0.14) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 10 | (2.34) | (0.476) | (0.76) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 32 | (7.47) | (2.007) | (1.91) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | 10 | (2.34) | (0.238) | (0.15) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 43 | (10.04) | (8.115) | (0.7) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 12 | (2.8) | (4.128) | (1.77) |
| κακός | bad | 1 | 68 | (15.88) | (7.257) | (12.65) |
| καρπός | fruit | 1 | 11 | (2.57) | (1.621) | (1.05) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 138 | (32.23) | (76.461) | (54.75) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 11 | (2.57) | (0.757) | (1.45) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 32 | (7.47) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 359 | (83.84) | (90.021) | (57.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 20 | (4.67) | (6.377) | (5.2) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 4 | (0.93) | (0.408) | (0.38) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 39 | (9.11) | (8.165) | (6.35) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 30 | (7.01) | (5.153) | (2.94) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 658 | (153.66) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 1 | 507 | (118.4) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 177 | (41.33) | (28.875) | (14.91) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 31 | (7.24) | (2.932) | (4.24) |
| πολύς | much, many | 1 | 149 | (34.8) | (35.28) | (44.3) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 10 | (2.34) | (2.065) | (1.23) |
| σείω | to shake, move to and fro | 1 | 6 | (1.4) | (0.187) | (0.29) |
| σής | a moth | 1 | 17 | (3.97) | (0.646) | (0.56) |
| σός | your | 1 | 85 | (19.85) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 272 | (63.52) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 570 | (133.11) | (97.86) | (78.95) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 13 | (3.04) | (1.387) | (0.76) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 121 | (28.26) | (6.146) | (14.88) |
| παμμεγέθης | very great, immense | 1 | 2 | (0.47) | (0.039) | (0.04) |