47 lemmas;
56 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 4 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 3 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 658 | (153.66) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 2 | 520 | (121.43) | (217.261) | (145.55) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 2 | 47 | (10.98) | (0.479) | (0.94) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 235 | (54.88) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 177 | (41.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 21 | (4.9) | (3.069) | (1.79) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 39 | (9.11) | (4.322) | (6.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,007 | (235.16) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 154 | (35.96) | (53.204) | (45.52) |
| δᾶ | exclam. | 1 | 3 | (0.7) | (0.139) | (0.02) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 77 | (17.98) | (17.728) | (33.0) |
| δήν | long, for a long while | 1 | 3 | (0.7) | (0.176) | (0.41) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 32 | (7.47) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 9 | (2.1) | (1.452) | (2.28) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 48 | (11.21) | (4.574) | (7.56) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 15 | (3.5) | (1.354) | (1.1) |
| εἶδον | to see | 1 | 36 | (8.41) | (4.063) | (7.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 178 | (41.57) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 149 | (34.8) | (54.157) | (51.9) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 7 | (1.63) | (0.238) | (0.22) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 61 | (14.25) | (4.072) | (7.15) |
| καλός | beautiful | 1 | 48 | (11.21) | (9.11) | (12.96) |
| κατηφής | with downcast eyes, downcast, mute | 1 | 2 | (0.47) | (0.037) | (0.03) |
| κληρονόμος | one who receives a portion | 1 | 1 | (0.23) | (0.144) | (0.05) |
| κύων | a dog | 1 | 137 | (31.99) | (1.241) | (1.9) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 359 | (83.84) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 1 | 262 | (61.18) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 16 | (3.74) | (4.628) | (5.04) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 19 | (4.44) | (1.226) | (0.36) |
| ὁράω | to see | 1 | 149 | (34.8) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 6 | (1.4) | (5.806) | (1.8) |
| πάθη | a passive state | 1 | 1 | (0.23) | (0.63) | (0.1) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 10 | (2.34) | (4.93) | (0.86) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 184 | (42.97) | (59.665) | (51.63) |
| πλήν | except | 1 | 5 | (1.17) | (2.523) | (3.25) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 117 | (27.32) | (29.319) | (37.03) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 52 | (12.14) | (0.719) | (0.89) |
| σκύλαξ | a young dog, whelp, puppy | 1 | 5 | (1.17) | (0.039) | (0.14) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 41 | (9.57) | (9.032) | (7.24) |
| τίς | who? which? | 1 | 127 | (29.66) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 38 | (8.87) | (20.677) | (14.9) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 25 | (5.84) | (2.05) | (2.46) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 100 | (23.35) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 303 | (70.76) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 291 | (67.96) | (63.859) | (4.86) |