44 lemmas;
63 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| κύων | a dog | 3 | 137 | (31.99) | (1.241) | (1.9) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 3 | 47 | (10.98) | (0.479) | (0.94) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 658 | (153.66) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 507 | (118.4) | (133.027) | (121.95) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 2 | 52 | (12.14) | (0.719) | (0.89) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 235 | (54.88) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 119 | (27.79) | (10.82) | (29.69) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 39 | (9.11) | (4.322) | (6.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,007 | (235.16) | (173.647) | (126.45) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 9 | (2.1) | (1.283) | (3.94) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 154 | (35.96) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 77 | (17.98) | (17.728) | (33.0) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 48 | (11.21) | (4.574) | (7.56) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 15 | (3.5) | (1.354) | (1.1) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 178 | (41.57) | (16.169) | (13.73) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 29 | (6.77) | (1.634) | (1.72) |
| ἔμβρυον | a young one, new-born lamb; embryo | 1 | 1 | (0.23) | (0.294) | (0.03) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 313 | (73.09) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 1 | 186 | (43.44) | (48.945) | (46.31) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 98 | (22.89) | (1.993) | (1.71) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 138 | (32.23) | (76.461) | (54.75) |
| κεφαλή | the head | 1 | 19 | (4.44) | (3.925) | (2.84) |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 1 | 40 | (9.34) | (0.269) | (0.1) |
| κύω | to conceive | 1 | 41 | (9.57) | (0.216) | (0.15) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 359 | (83.84) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 170 | (39.7) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 295 | (68.89) | (109.727) | (118.8) |
| νόος | mind, perception | 1 | 29 | (6.77) | (5.507) | (3.33) |
| ποίμνη | a flock | 1 | 19 | (4.44) | (0.101) | (0.19) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 39 | (9.11) | (1.795) | (0.65) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 342 | (79.87) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 10 | (2.34) | (0.794) | (0.8) |
| σαίνω | to wag the tail, fawn | 1 | 4 | (0.93) | (0.036) | (0.11) |
| σός | your | 1 | 85 | (19.85) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 272 | (63.52) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 570 | (133.11) | (97.86) | (78.95) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 24 | (5.6) | (8.435) | (8.04) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 62 | (14.48) | (4.36) | (12.78) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 121 | (28.26) | (6.146) | (14.88) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 100 | (23.35) | (7.502) | (8.73) |
| παμμεγέθης | very great, immense | 1 | 2 | (0.47) | (0.039) | (0.04) |