Aesop, Fabulae 370b

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.First1K-grc1:370b
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

59 lemmas; 78 tokens (42,822 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 10 5,016 (1171.36) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 4 2,058 (480.59) (544.579) (426.61)
ἐπιθυμέω to set one's heart upon 2 16 (3.74) (0.916) (1.28)
θάλασσα the sea 2 22 (5.14) (3.075) (7.18)
θεάομαι to look on, gaze at, view, behold 2 98 (22.89) (1.993) (1.71)
ναῦς a ship 2 30 (7.01) (3.843) (21.94)
οὗτος this; that 2 507 (118.4) (133.027) (121.95)
τις any one, any thing, some one, some thing; 2 570 (133.11) (97.86) (78.95)
ὡς as, how 2 308 (71.93) (68.814) (63.16)
ἀγοράζω to be in the ἀγορά 1 6 (1.4) (0.156) (0.13)
ἄλλος other, another 1 177 (41.33) (40.264) (43.75)
ἀνάγω to lead up; mid. set sail 1 3 (0.7) (1.577) (1.51)
ἀπόλλυμι to destroy, kill; to lose 1 32 (7.47) (2.388) (3.65)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 1 1,007 (235.16) (173.647) (126.45)
βατός passable 1 1 (0.23) (0.013) (0.02)
γαληνός calm; 1 1 (0.23) (0.025) (0.0)
γάρ for 1 207 (48.34) (110.606) (74.4)
γῆ earth 1 45 (10.51) (10.519) (12.21)
γίγνομαι become, be born 1 154 (35.96) (53.204) (45.52)
δέ but 1 1,448 (338.14) (249.629) (351.92)
διασῴζω to preserve through 1 7 (1.63) (0.43) (0.56)
διό wherefore, on which account 1 44 (10.28) (5.73) (5.96)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 1 146 (34.09) (24.797) (21.7)
εἰς into, to c. acc. 1 299 (69.82) (66.909) (80.34)
ἐν in, among. c. dat. 1 294 (68.66) (118.207) (88.06)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 1 313 (73.09) (64.142) (59.77)
ἡμέρα day 1 24 (5.6) (8.416) (8.56)
ἠρεμία rest, quietude 1 2 (0.47) (0.392) (0.0)
μάθημα that which is learnt, a lesson 1 3 (0.7) (0.575) (0.51)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 1 89 (20.78) (21.235) (25.5)
μόλις barely, scarcely 1 5 (1.17) (0.479) (0.72)
μῶν but surely not? is it so? 1 3 (0.7) (0.112) (0.11)
οὐ not 1 359 (83.84) (104.879) (82.22)
οὖν so, then, therefore 1 76 (17.75) (34.84) (23.41)
οὕτως so, in this manner 1 177 (41.33) (28.875) (14.91)
πάθημα anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune 1 3 (0.7) (0.535) (0.21)
πάρειμι2 go past, march along, come forward 1 10 (2.34) (0.299) (0.69)
πᾶς all, the whole 1 184 (42.97) (59.665) (51.63)
πλέω to sail, go by sea 1 10 (2.34) (1.067) (4.18)
ποίμνιον a flock 1 5 (1.17) (0.075) (0.17)
πολλάκις many times, often, oft 1 33 (7.71) (3.702) (1.91)
πολύς much, many 1 149 (34.8) (35.28) (44.3)
πρᾶος mild, soft, gentle, meek 1 5 (1.17) (0.391) (0.36)
πρό before 1 30 (7.01) (5.786) (4.33)
πωλέω to exchange; to sell 1 10 (2.34) (0.27) (0.39)
σής a moth 1 17 (3.97) (0.646) (0.56)
σός your 1 85 (19.85) (6.214) (12.92)
σύ you (personal pronoun) 1 272 (63.52) (30.359) (61.34)
σφοδρός vehement, violent, excessive 1 21 (4.9) (1.283) (0.07)
τε and 1 93 (21.72) (62.106) (115.18)
τόπος a place 1 34 (7.94) (8.538) (6.72)
φημί to say, to claim 1 300 (70.06) (36.921) (31.35)
φοινίκεος purple-red, purple 1 2 (0.47) (0.116) (0.08)
Φοῖνιξ a Phoenician 1 5 (1.17) (0.476) (1.33)
φοῖνιξ a purple-red, purple; date palm 1 5 (1.17) (0.165) (0.23)
φρόνιμος in one's right mind, in one's senses 1 15 (3.5) (0.543) (0.38)
χείμαρος a plug in a ship's bottom 1 6 (1.4) (0.007) (0.01)
O! oh! 1 121 (28.26) (6.146) (14.88)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 1 291 (67.96) (63.859) (4.86)

PAGINATE