67 lemmas;
95 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| θάλασσα | the sea | 3 | 22 | (5.14) | (3.075) | (7.18) |
| οὗτος | this; that | 3 | 507 | (118.4) | (133.027) | (121.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 154 | (35.96) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 2 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 299 | (69.82) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 294 | (68.66) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 2 | 16 | (3.74) | (0.916) | (1.28) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 658 | (153.66) | (208.764) | (194.16) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 2 | 47 | (10.98) | (0.479) | (0.94) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 2 | 5 | (1.17) | (0.476) | (1.33) |
| φοῖνιξ | a purple-red, purple; date palm | 2 | 5 | (1.17) | (0.165) | (0.23) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 3 | (0.7) | (1.577) | (1.51) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 207 | (48.34) | (19.466) | (11.67) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 11 | (2.57) | (2.732) | (4.52) |
| βάλανος | an acorn | 1 | 3 | (0.7) | (0.128) | (0.08) |
| γάρ | for | 1 | 207 | (48.34) | (110.606) | (74.4) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 186 | (43.44) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 188 | (43.9) | (56.77) | (30.67) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 7 | (1.63) | (0.43) | (0.56) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 178 | (41.57) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 7 | (1.63) | (0.986) | (1.32) |
| ἐμπορία | commerce, trade, traffic | 1 | 1 | (0.23) | (0.084) | (0.09) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 6 | (1.4) | (4.169) | (5.93) |
| ἡμέρα | day | 1 | 24 | (5.6) | (8.416) | (8.56) |
| ἠρεμία | rest, quietude | 1 | 2 | (0.47) | (0.392) | (0.0) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 14 | (3.27) | (1.706) | (1.96) |
| κενός | empty | 1 | 9 | (2.1) | (2.157) | (3.12) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 9 | (2.1) | (0.652) | (1.82) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 359 | (83.84) | (90.021) | (57.06) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 3 | (0.7) | (0.575) | (0.51) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 89 | (20.78) | (21.235) | (25.5) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 5 | (1.17) | (0.479) | (0.72) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 137 | (31.99) | (0.907) | (3.58) |
| ναῦς | a ship | 1 | 30 | (7.01) | (3.843) | (21.94) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 17 | (3.97) | (0.685) | (2.19) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 15 | (3.5) | (5.317) | (5.48) |
| ὁράω | to see | 1 | 149 | (34.8) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 290 | (67.72) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 359 | (83.84) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 76 | (17.75) | (34.84) | (23.41) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 3 | (0.7) | (0.535) | (0.21) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 10 | (2.34) | (0.299) | (0.69) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 184 | (42.97) | (59.665) | (51.63) |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 1 | 6 | (1.4) | (0.253) | (1.6) |
| ποίμνιος | frequented by flocks | 1 | 2 | (0.47) | (0.071) | (0.09) |
| πρίασθαι | to buy | 1 | 3 | (0.7) | (0.184) | (0.21) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 52 | (12.14) | (0.719) | (0.89) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 342 | (79.87) | (56.75) | (56.58) |
| σός | your | 1 | 85 | (19.85) | (6.214) | (12.92) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 21 | (4.9) | (1.283) | (0.07) |
| τᾶν | sir, my good friend | 1 | 1 | (0.23) | (0.068) | (0.19) |
| τῇ | here, there | 1 | 62 | (14.48) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 570 | (133.11) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 127 | (29.66) | (21.895) | (15.87) |
| τόπος | a place | 1 | 34 | (7.94) | (8.538) | (6.72) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 44 | (10.28) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 20 | (4.67) | (1.526) | (1.65) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 24 | (5.6) | (8.435) | (8.04) |
| φόρτος | a load, a ship's freight | 1 | 2 | (0.47) | (0.03) | (0.03) |
| χείμαρος | a plug in a ship's bottom | 1 | 6 | (1.4) | (0.007) | (0.01) |
| ὡς | as, how | 1 | 308 | (71.93) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 130 | (30.36) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 303 | (70.76) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 291 | (67.96) | (63.859) | (4.86) |
| Σάις | Sais | 1 | 5 | (1.17) | (0.083) | (0.1) |