70 lemmas;
93 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 154 | (35.96) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 3 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 3 | 28 | (6.54) | (1.096) | (1.89) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,007 | (235.16) | (173.647) | (126.45) |
| ἐάν | if | 2 | 137 | (31.99) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 299 | (69.82) | (66.909) | (80.34) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 38 | (8.87) | (10.367) | (6.41) |
| πλέω | to sail, go by sea | 2 | 10 | (2.34) | (1.067) | (4.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 235 | (54.88) | (54.595) | (46.87) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 10 | (2.34) | (2.863) | (2.91) |
| ἄποδος | not having the use of one’s feet | 1 | 1 | (0.23) | (0.006) | (0.03) |
| ἀπροσδόκητος | unexpected, unlooked for | 1 | 1 | (0.23) | (0.107) | (0.16) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 3 | (0.7) | (1.165) | (1.55) |
| ἄφοδος | a going away, departure | 1 | 1 | (0.23) | (0.046) | (0.1) |
| γαλήνη | stillness of the sea, calm | 1 | 1 | (0.23) | (0.103) | (0.1) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 84 | (19.62) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 132 | (30.83) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 124 | (28.96) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 77 | (17.98) | (17.728) | (33.0) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 2 | (0.47) | (0.479) | (1.07) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 16 | (3.74) | (3.329) | (1.88) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 396 | (92.48) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 520 | (121.43) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 149 | (34.8) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμβαίνω | to step in | 1 | 2 | (0.47) | (0.152) | (0.46) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 4 | (0.93) | (0.573) | (0.57) |
| ἐξαίσιος | beyond what is ordained | 1 | 1 | (0.23) | (0.057) | (0.1) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 11 | (2.57) | (0.759) | (0.83) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 74 | (17.28) | (18.33) | (7.31) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 1 | 1 | (0.23) | (0.237) | (0.3) |
| θεός | god | 1 | 67 | (15.65) | (26.466) | (19.54) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | 9 | (2.1) | (0.193) | (0.65) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 33 | (7.71) | (1.423) | (3.53) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 2 | (0.47) | (0.268) | (0.46) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 89 | (20.78) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 262 | (61.18) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 1 | 42 | (9.81) | (5.888) | (3.02) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 137 | (31.99) | (0.907) | (3.58) |
| ναῦς | a ship | 1 | 30 | (7.01) | (3.843) | (21.94) |
| οἰμωγή | loud wailing, lamentation | 1 | 1 | (0.23) | (0.069) | (0.15) |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 1 | 9 | (2.1) | (0.178) | (0.22) |
| ὅστε | who, which | 1 | 5 | (1.17) | (1.419) | (2.72) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 177 | (41.33) | (28.875) | (14.91) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 3 | (0.7) | (0.402) | (0.89) |
| παύω | to make to cease | 1 | 19 | (4.44) | (1.958) | (2.55) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 2 | (0.47) | (0.385) | (1.11) |
| περιρρήγνυμι | to rend from round | 1 | 1 | (0.23) | (0.017) | (0.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 342 | (79.87) | (56.75) | (56.58) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | 2 | (0.47) | (0.183) | (0.37) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | 2 | (0.47) | (0.169) | (0.36) |
| σκιρτάω | to spring, leap, bound | 1 | 4 | (0.93) | (0.046) | (0.07) |
| στεναγμός | a sighing, groaning, moaning | 1 | 4 | (0.93) | (0.053) | (0.05) |
| στερρός | stiff, firm, solid, strong | 1 | 1 | (0.23) | (0.051) | (0.01) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 41 | (9.57) | (9.032) | (7.24) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 11 | (2.57) | (1.407) | (0.69) |
| τε | and | 1 | 93 | (21.72) | (62.106) | (115.18) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 12 | (2.8) | (0.401) | (1.32) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 570 | (133.11) | (97.86) | (78.95) |
| τρέπω | to turn | 1 | 13 | (3.04) | (1.263) | (3.2) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 44 | (10.28) | (6.305) | (6.41) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 23 | (5.37) | (1.898) | (2.33) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 18 | (4.2) | (13.407) | (5.2) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 300 | (70.06) | (36.921) | (31.35) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 6 | (1.4) | (0.458) | (0.38) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 121 | (28.26) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 308 | (71.93) | (68.814) | (63.16) |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 1 | 1 | (0.23) | (0.256) | (0.9) |
| χαριστήριος | of or for thanksgiving | 1 | 1 | (0.23) | (0.065) | (0.01) |