73 lemmas;
134 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 1,007 | (235.16) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 4 | 520 | (121.43) | (217.261) | (145.55) |
| πίθηκος | an ape, monkey | 4 | 32 | (7.47) | (0.126) | (0.05) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 154 | (35.96) | (53.204) | (45.52) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 313 | (73.09) | (64.142) | (59.77) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 2 | 7 | (1.63) | (0.954) | (5.82) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 207 | (48.34) | (19.466) | (11.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 160 | (37.36) | (50.199) | (32.23) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 138 | (32.23) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 359 | (83.84) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 658 | (153.66) | (208.764) | (194.16) |
| Πειραιεύς | Peiraeus | 2 | 2 | (0.47) | (0.161) | (0.32) |
| πλέω | to sail, go by sea | 2 | 10 | (2.34) | (1.067) | (4.18) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 342 | (79.87) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 570 | (133.11) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 2 | 20 | (4.67) | (1.526) | (1.65) |
| Δελφίς | Delphic | 2 | 3 | (0.7) | (0.006) | (0.03) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 2 | 5 | (1.17) | (1.603) | (10.38) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 15 | (3.5) | (0.367) | (0.32) |
| Ἀθήναια | Panathenaia | 1 | 2 | (0.47) | (0.011) | (0.08) |
| Ἀθήναιον | the temple of Athena | 1 | 2 | (0.47) | (0.048) | (0.15) |
| ἀκρωτήριον | any prominent part | 1 | 2 | (0.47) | (0.068) | (0.18) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 10 | (2.34) | (3.154) | (1.99) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 4 | (0.93) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 119 | (27.79) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 1 | (0.23) | (0.574) | (0.24) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 12 | (2.8) | (1.322) | (2.39) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 1 | (0.23) | (0.555) | (1.05) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 12 | (2.8) | (8.844) | (3.31) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 4 | (0.93) | (0.464) | (0.41) |
| Δελφικός | Delphic | 1 | 1 | (0.23) | (0.014) | (0.02) |
| δελφίς | the dolphin | 1 | 10 | (2.34) | (0.097) | (0.13) |
| διακολυμβάω | dive and swim across | 1 | 1 | (0.23) | (0.001) | (0.01) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 146 | (34.09) | (24.797) | (21.7) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 6 | (1.4) | (1.231) | (0.59) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 25 | (5.84) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 6 | (1.4) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπίνειον | sea-port, state harbor | 1 | 1 | (0.23) | (0.033) | (0.02) |
| ἔχω | to have | 1 | 186 | (43.44) | (48.945) | (46.31) |
| ζωός | alive, living | 1 | 19 | (4.44) | (1.744) | (0.57) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 98 | (22.89) | (1.993) | (1.71) |
| κυνίδιον | a little dog, whelp, puppy | 1 | 2 | (0.47) | (0.017) | (0.0) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 8 | (1.87) | (1.14) | (0.72) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 10 | (2.34) | (2.014) | (6.77) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 137 | (31.99) | (0.907) | (3.58) |
| ναῦς | a ship | 1 | 30 | (7.01) | (3.843) | (21.94) |
| νήχω | to swim | 1 | 1 | (0.23) | (0.047) | (0.11) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 17 | (3.97) | (4.613) | (6.6) |
| οὐ | not | 1 | 359 | (83.84) | (104.879) | (82.22) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | 1 | (0.23) | (0.142) | (0.01) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 184 | (42.97) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 60 | (14.01) | (44.62) | (43.23) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 5 | (1.17) | (0.306) | (1.25) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 24 | (5.6) | (1.282) | (4.58) |
| Σούνιον | Sunium | 1 | 1 | (0.23) | (0.021) | (0.1) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 41 | (9.57) | (9.032) | (7.24) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 24 | (5.6) | (4.575) | (7.0) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 8 | (1.87) | (0.793) | (0.36) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 21 | (4.9) | (1.283) | (0.07) |
| τε | and | 1 | 93 | (21.72) | (62.106) | (115.18) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 26 | (6.07) | (5.396) | (4.83) |
| ὑπέρχομαι | to go or come under; creep up, sneak in | 1 | 3 | (0.7) | (0.092) | (0.1) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 300 | (70.06) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 62 | (14.48) | (4.36) | (12.78) |
| χέρσος | dry land, land | 1 | 2 | (0.47) | (0.084) | (0.32) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 4 | (0.93) | (1.616) | (0.53) |
| ὡς | as, how | 1 | 308 | (71.93) | (68.814) | (63.16) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 50 | (11.68) | (5.09) | (3.3) |
| ζώς | alive | 1 | 1 | (0.23) | (0.022) | (0.01) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 291 | (67.96) | (63.859) | (4.86) |