87 lemmas;
145 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 272 | (63.52) | (30.359) | (61.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,007 | (235.16) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 658 | (153.66) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 150 | (35.03) | (47.672) | (39.01) |
| δίδωμι | to give | 3 | 63 | (14.71) | (11.657) | (13.85) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 3 | 4 | (0.93) | (0.23) | (0.52) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 3 | 6 | (1.4) | (1.962) | (2.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 570 | (133.11) | (97.86) | (78.95) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 177 | (41.33) | (40.264) | (43.75) |
| δαίμων | god; divine power | 2 | 9 | (2.1) | (1.394) | (1.77) |
| δέ | but | 2 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 2 | 137 | (31.99) | (23.689) | (20.31) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 313 | (73.09) | (64.142) | (59.77) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 92 | (21.48) | (4.739) | (12.03) |
| ἤδη | already | 2 | 26 | (6.07) | (8.333) | (11.03) |
| λύπη | pain of body | 2 | 17 | (3.97) | (0.996) | (0.48) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 2 | 17 | (3.97) | (0.685) | (2.19) |
| οὐ | not | 2 | 359 | (83.84) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 76 | (17.75) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 2 | 507 | (118.4) | (133.027) | (121.95) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 2 | 4 | (0.93) | (0.203) | (0.94) |
| σός | your | 2 | 85 | (19.85) | (6.214) | (12.92) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 12 | (2.8) | (1.698) | (2.37) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 152 | (35.5) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 300 | (70.06) | (36.921) | (31.35) |
| σοῦ | shoo! | 2 | 4 | (0.93) | (0.119) | (0.11) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 7 | (1.63) | (1.096) | (0.6) |
| ἄγη | wonder, awe, amazement | 1 | 5 | (1.17) | (0.111) | (0.24) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 23 | (5.37) | (7.241) | (8.18) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 12 | (2.8) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 18 | (4.2) | (1.432) | (0.89) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 6 | (1.4) | (1.06) | (0.97) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 2 | (0.47) | (0.21) | (0.49) |
| ἀτιμάω | to dishonour, treat lightly | 1 | 1 | (0.23) | (0.06) | (0.22) |
| βασίλισσα | queen | 1 | 2 | (0.47) | (0.091) | (0.02) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 11 | (2.57) | (0.251) | (0.77) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 154 | (35.96) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 40 | (9.34) | (6.224) | (8.98) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 2 | (0.47) | (0.515) | (1.27) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 188 | (43.9) | (56.77) | (30.67) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 3 | (0.7) | (0.339) | (0.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 146 | (34.09) | (24.797) | (21.7) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 11 | (2.57) | (0.609) | (0.62) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 3 | (0.7) | (0.419) | (0.49) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 78 | (18.21) | (6.984) | (16.46) |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | 3 | (0.7) | (0.18) | (0.18) |
| καθά | according as, just as | 1 | 14 | (3.27) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 12 | (2.8) | (1.993) | (2.46) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 138 | (32.23) | (76.461) | (54.75) |
| λόγος | the word | 1 | 170 | (39.7) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 295 | (68.89) | (109.727) | (118.8) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 19 | (4.44) | (16.105) | (11.17) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 290 | (67.72) | (49.106) | (23.97) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 2 | (0.47) | (0.364) | (0.02) |
| οὗ | where | 1 | 10 | (2.34) | (6.728) | (4.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 177 | (41.33) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 116 | (27.09) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 30 | (7.01) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 31 | (7.24) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 184 | (42.97) | (59.665) | (51.63) |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 1 | 2 | (0.47) | (0.146) | (0.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 342 | (79.87) | (56.75) | (56.58) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 24 | (5.6) | (0.91) | (0.78) |
| συνεχής | holding together | 1 | 12 | (2.8) | (3.097) | (1.77) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 8 | (1.87) | (1.651) | (2.69) |
| τίς | who? which? | 1 | 127 | (29.66) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 4 | (0.93) | (2.299) | (9.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 38 | (8.87) | (20.677) | (14.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 13 | (3.04) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 12 | (2.8) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 44 | (10.28) | (6.305) | (6.41) |
| υἱός | a son | 1 | 10 | (2.34) | (7.898) | (7.64) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 12 | (2.8) | (2.598) | (2.47) |
| Φᾶσις | the river Phasis | 1 | 2 | (0.47) | (0.063) | (0.2) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 2 | (0.47) | (1.741) | (0.58) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 27 | (6.31) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 26 | (6.07) | (5.601) | (4.92) |
| χρόνος | time | 1 | 29 | (6.77) | (11.109) | (9.36) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 121 | (28.26) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 308 | (71.93) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 12 | (2.8) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 303 | (70.76) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 291 | (67.96) | (63.859) | (4.86) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 44 | (10.28) | (6.249) | (14.54) |
| Ἀρσινόη | Arsinoe | 1 | 1 | (0.23) | (0.046) | (0.1) |