90 lemmas;
144 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 1,007 | (235.16) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 188 | (43.9) | (56.77) | (30.67) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 570 | (133.11) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 3 | 520 | (121.43) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 313 | (73.09) | (64.142) | (59.77) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 92 | (21.48) | (15.895) | (13.47) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 3 | 4 | (0.93) | (0.678) | (1.49) |
| ὡς | as, how | 3 | 308 | (71.93) | (68.814) | (63.16) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 2 | 4 | (0.93) | (0.47) | (0.18) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 122 | (28.49) | (26.948) | (12.74) |
| εἴωθα | to be accustomed | 2 | 15 | (3.5) | (1.354) | (1.1) |
| ἐκ | from out of | 2 | 149 | (34.8) | (54.157) | (51.9) |
| ἔτος | a year | 2 | 9 | (2.1) | (3.764) | (3.64) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 138 | (32.23) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 658 | (153.66) | (208.764) | (194.16) |
| παρακαταθήκη | a deposit entrusted to one's care | 2 | 3 | (0.7) | (0.081) | (0.1) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 2 | 6 | (1.4) | (1.56) | (3.08) |
| τριάκοντα | thirty | 2 | 2 | (0.47) | (0.734) | (1.53) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 300 | (70.06) | (36.921) | (31.35) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 9 | (2.1) | (0.663) | (0.88) |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | 6 | (1.4) | (0.187) | (0.13) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 16 | (3.74) | (0.646) | (0.49) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 235 | (54.88) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 3 | (0.7) | (0.234) | (0.15) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 9 | (2.1) | (0.763) | (1.22) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 2 | (0.47) | (0.291) | (0.31) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 1 | (0.23) | (0.238) | (0.1) |
| αὐθήμερος | on the same day | 1 | 1 | (0.23) | (0.057) | (0.13) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 154 | (35.96) | (53.204) | (45.52) |
| δείδω | to fear | 1 | 19 | (4.44) | (1.45) | (3.46) |
| δεύτερος | second | 1 | 15 | (3.5) | (6.183) | (3.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 77 | (17.98) | (17.728) | (33.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 186 | (43.44) | (4.716) | (2.04) |
| δίδωμι | to give | 1 | 63 | (14.71) | (11.657) | (13.85) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 14 | (3.27) | (0.942) | (3.27) |
| δίω | to run away, take to flight, flee | 1 | 9 | (2.1) | (0.119) | (0.17) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 146 | (34.09) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 396 | (92.48) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 299 | (69.82) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 51 | (11.91) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 131 | (30.59) | (22.812) | (17.62) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 1 | (0.23) | (1.212) | (0.31) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 11 | (2.57) | (0.687) | (0.71) |
| ἐπιπορεύομαι | to travel, march to, march over | 1 | 1 | (0.23) | (0.033) | (0.34) |
| ἐπιφοιτάω | to come habitually to, visit again and again | 1 | 1 | (0.23) | (0.052) | (0.08) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 23 | (5.37) | (1.642) | (1.49) |
| εὖ | well | 1 | 25 | (5.84) | (2.642) | (5.92) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | 2 | (0.47) | (0.194) | (0.27) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 3 | (0.7) | (0.4) | (1.08) |
| ἡμέρα | day | 1 | 24 | (5.6) | (8.416) | (8.56) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 98 | (22.89) | (1.993) | (1.71) |
| θεός | god | 1 | 67 | (15.65) | (26.466) | (19.54) |
| θήκη | a case to put anything in, a box, chest | 1 | 1 | (0.23) | (0.09) | (0.23) |
| κρημνός | an overhanging bank | 1 | 6 | (1.4) | (0.12) | (0.37) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 359 | (83.84) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 170 | (39.7) | (29.19) | (16.1) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 55 | (12.84) | (5.491) | (7.79) |
| μή | not | 1 | 262 | (61.18) | (50.606) | (37.36) |
| οἶδα | to know | 1 | 44 | (10.28) | (9.863) | (11.77) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 5 | (1.17) | (0.582) | (1.07) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 150 | (35.03) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 40 | (9.34) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 290 | (67.72) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 50 | (11.68) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 72 | (16.81) | (19.346) | (18.91) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 7 | (1.63) | (0.353) | (0.55) |
| ποι | somewhither | 1 | 6 | (1.4) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 6 | (1.4) | (0.327) | (0.52) |
| πόλις | a city | 1 | 18 | (4.2) | (11.245) | (29.3) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 7 | (1.63) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 4 | (0.93) | (2.579) | (0.52) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 1 | (0.23) | (3.068) | (5.36) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 342 | (79.87) | (56.75) | (56.58) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 4 | (0.93) | (0.911) | (2.03) |
| τε | and | 1 | 93 | (21.72) | (62.106) | (115.18) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 1 | (0.23) | (0.51) | (1.07) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 2 | (0.47) | (0.653) | (0.67) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 152 | (35.5) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 20 | (4.67) | (1.526) | (1.65) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 5 | (1.17) | (0.315) | (0.77) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 62 | (14.48) | (4.36) | (12.78) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 4 | (0.93) | (0.319) | (0.66) |
| χρόνος | time | 1 | 29 | (6.77) | (11.109) | (9.36) |
| χωλός | lame | 1 | 4 | (0.93) | (0.125) | (0.11) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 303 | (70.76) | (49.49) | (23.92) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 3 | (0.7) | (0.681) | (1.47) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 291 | (67.96) | (63.859) | (4.86) |