78 lemmas;
117 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 4 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| λύκος | a wolf | 4 | 90 | (21.02) | (0.28) | (0.41) |
| ὄνος | an ass | 3 | 127 | (29.66) | (0.553) | (0.4) |
| πόνος | work | 3 | 15 | (3.5) | (1.767) | (1.9) |
| σκόλοψ | anything pointed | 3 | 7 | (1.63) | (0.053) | (0.09) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 154 | (35.96) | (53.204) | (45.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 396 | (92.48) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 520 | (121.43) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 149 | (34.8) | (54.157) | (51.9) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 2 | 8 | (1.87) | (0.659) | (0.97) |
| ὀδούς | tooth | 2 | 27 | (6.31) | (0.665) | (0.52) |
| ὁράω | to see | 2 | 149 | (34.8) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 658 | (153.66) | (208.764) | (194.16) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 300 | (70.06) | (36.921) | (31.35) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 303 | (70.76) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 291 | (67.96) | (63.859) | (4.86) |
| Λύκος | Lycus | 2 | 52 | (12.14) | (0.127) | (0.21) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 20 | (4.67) | (1.871) | (1.48) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 2 | (0.47) | (0.978) | (0.69) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 39 | (9.11) | (4.322) | (6.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,007 | (235.16) | (173.647) | (126.45) |
| δάκνω | to bite | 1 | 22 | (5.14) | (0.363) | (0.32) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 84 | (19.62) | (13.387) | (11.02) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 10 | (2.34) | (0.717) | (0.83) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 132 | (30.83) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 124 | (28.96) | (17.692) | (15.52) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 4 | (0.93) | (0.673) | (0.55) |
| διπλόω | to double | 1 | 3 | (0.7) | (0.065) | (0.04) |
| δόλιος | crafty, deceitful, treacherous | 1 | 5 | (1.17) | (0.075) | (0.16) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 48 | (11.21) | (4.574) | (7.56) |
| εἷς | one | 1 | 51 | (11.91) | (23.591) | (10.36) |
| ἐξείλλω | to disentangle | 1 | 1 | (0.23) | (0.043) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 313 | (73.09) | (64.142) | (59.77) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 33 | (7.71) | (1.678) | (2.39) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 92 | (21.48) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 41 | (9.57) | (34.073) | (23.24) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 7 | (1.63) | (0.238) | (0.22) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 42 | (9.81) | (12.618) | (6.1) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 61 | (14.25) | (4.072) | (7.15) |
| κακός | bad | 1 | 68 | (15.88) | (7.257) | (12.65) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 33 | (7.71) | (1.423) | (3.53) |
| κόραξ | carrion-crow | 1 | 14 | (3.27) | (0.223) | (0.2) |
| λακτίζω | to kick with the heel | 1 | 2 | (0.47) | (0.035) | (0.06) |
| λύω | to loose | 1 | 11 | (2.57) | (2.411) | (3.06) |
| μάγειρος | a cook | 1 | 19 | (4.44) | (0.208) | (0.05) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 40 | (9.34) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 16 | (3.74) | (3.86) | (3.62) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 89 | (20.78) | (21.235) | (25.5) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 2 | (0.47) | (0.34) | (0.37) |
| μή | not | 1 | 262 | (61.18) | (50.606) | (37.36) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 39 | (9.11) | (12.379) | (21.84) |
| οἴμοι | ah me! woe's me! | 1 | 6 | (1.4) | (0.139) | (0.58) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 32 | (7.47) | (1.922) | (0.78) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 30 | (7.01) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 150 | (35.03) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 290 | (67.72) | (49.106) | (23.97) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 31 | (7.24) | (2.932) | (4.24) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 36 | (8.41) | (6.528) | (5.59) |
| πατέω | to tread, walk | 1 | 6 | (1.4) | (0.125) | (0.15) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 22 | (5.14) | (1.92) | (3.82) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 7 | (1.63) | (0.353) | (0.55) |
| πούς | a foot | 1 | 30 | (7.01) | (2.799) | (4.94) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 56 | (13.08) | (25.424) | (23.72) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 3 | (0.7) | (0.343) | (0.2) |
| πρῶτος | first | 1 | 43 | (10.04) | (18.707) | (16.57) |
| ῥίνη | a file | 1 | 4 | (0.93) | (0.313) | (0.08) |
| ῥίς | the nose | 1 | 4 | (0.93) | (0.825) | (0.21) |
| σός | your | 1 | 85 | (19.85) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 272 | (63.52) | (30.359) | (61.34) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 35 | (8.17) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 570 | (133.11) | (97.86) | (78.95) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 52 | (12.14) | (2.61) | (5.45) |
| χωλός | lame | 1 | 4 | (0.93) | (0.125) | (0.11) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 121 | (28.26) | (6.146) | (14.88) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 13 | (3.04) | (1.137) | (1.18) |
| Χάρις | Charis, Grace | 1 | 1 | (0.23) | (0.155) | (0.34) |