60 lemmas;
85 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,007 | (235.16) | (173.647) | (126.45) |
| ἀλώπηξ | a fox | 3 | 140 | (32.69) | (0.166) | (0.07) |
| δέ | but | 3 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 154 | (35.96) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 188 | (43.9) | (56.77) | (30.67) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | 29 | (6.77) | (1.634) | (1.72) |
| καλύβη | a hut, cabin, cell | 2 | 3 | (0.7) | (0.032) | (0.03) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 30 | (7.01) | (4.515) | (5.86) |
| οὗτος | this; that | 2 | 507 | (118.4) | (133.027) | (121.95) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 36 | (8.41) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 45 | (10.51) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 235 | (54.88) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 177 | (41.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 7 | (1.63) | (1.04) | (0.41) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 122 | (28.49) | (26.948) | (12.74) |
| βόσκω | to feed, tend | 1 | 2 | (0.47) | (0.07) | (0.32) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 7 | (1.63) | (1.811) | (0.48) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 186 | (43.44) | (4.716) | (2.04) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 5 | (1.17) | (0.884) | (1.29) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 5 | (1.17) | (1.398) | (1.59) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 82 | (19.15) | (12.481) | (8.47) |
| εἰμί | to be | 1 | 520 | (121.43) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 294 | (68.66) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 25 | (5.84) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 24 | (5.6) | (1.544) | (1.49) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 313 | (73.09) | (64.142) | (59.77) |
| ἐποδύρομαι | to lament over | 1 | 1 | (0.23) | (0.003) | (0.0) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 32 | (7.47) | (2.007) | (1.91) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 74 | (17.28) | (18.33) | (7.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 18 | (4.2) | (3.02) | (2.61) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 24 | (5.6) | (2.071) | (1.82) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 98 | (22.89) | (1.993) | (1.71) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 24 | (5.6) | (0.542) | (0.82) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 16 | (3.74) | (3.86) | (3.62) |
| μή | not | 1 | 262 | (61.18) | (50.606) | (37.36) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 137 | (31.99) | (0.907) | (3.58) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 9 | (2.1) | (1.665) | (0.68) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 658 | (153.66) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 150 | (35.03) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 290 | (67.72) | (49.106) | (23.97) |
| πήρα | a leathern pouch, a wallet, scrip | 1 | 4 | (0.93) | (0.055) | (0.18) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 117 | (27.32) | (29.319) | (37.03) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 33 | (7.71) | (6.869) | (8.08) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 24 | (5.6) | (0.91) | (0.78) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 24 | (5.6) | (1.282) | (4.58) |
| στένω | to moan, sigh, groan | 1 | 5 | (1.17) | (0.135) | (0.22) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 272 | (63.52) | (30.359) | (61.34) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 4 | (0.93) | (0.641) | (0.52) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 39 | (9.11) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 570 | (133.11) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 38 | (8.87) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 152 | (35.5) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 300 | (70.06) | (36.921) | (31.35) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 11 | (2.57) | (1.723) | (2.13) |
| χρόνος | time | 1 | 29 | (6.77) | (11.109) | (9.36) |
| ἄν | modal particle | 1 | 130 | (30.36) | (32.618) | (38.42) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 5 | (1.17) | (0.751) | (1.38) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 303 | (70.76) | (49.49) | (23.92) |