53 lemmas;
68 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| Ἀθήνη | Athena | 2 | 17 | (3.97) | (1.254) | (5.09) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,007 | (235.16) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 24 | (5.6) | (4.575) | (7.0) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 570 | (133.11) | (97.86) | (78.95) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 7 | (1.63) | (0.954) | (5.82) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 119 | (27.79) | (10.82) | (29.69) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 8 | (1.87) | (0.479) | (0.89) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 154 | (35.96) | (53.204) | (45.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 132 | (30.83) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 124 | (28.96) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 77 | (17.98) | (17.728) | (33.0) |
| ἐάν | if | 1 | 137 | (31.99) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 146 | (34.09) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 299 | (69.82) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 51 | (11.91) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 23 | (5.37) | (4.335) | (1.52) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 28 | (6.54) | (12.667) | (11.08) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 20 | (4.67) | (1.012) | (1.33) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 11 | (2.57) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 7 | (1.63) | (0.509) | (0.72) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 74 | (17.28) | (18.33) | (7.31) |
| θεός | god | 1 | 67 | (15.65) | (26.466) | (19.54) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 8 | (1.87) | (13.044) | (1.39) |
| κοπιάω | to be tired, grow weary | 1 | 5 | (1.17) | (0.093) | (0.03) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 20 | (4.67) | (6.377) | (5.2) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 295 | (68.89) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 89 | (20.78) | (21.235) | (25.5) |
| μύ | a muttering sound | 1 | 2 | (0.47) | (0.027) | (0.0) |
| ναυαγός | shipwrecked, stranded | 1 | 3 | (0.7) | (0.011) | (0.01) |
| ναῦς | a ship | 1 | 30 | (7.01) | (3.843) | (21.94) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 658 | (153.66) | (208.764) | (194.16) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 177 | (41.33) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 116 | (27.09) | (22.709) | (26.08) |
| παρανήχομαι | to swim along | 1 | 1 | (0.23) | (0.002) | (0.01) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 184 | (42.97) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 60 | (14.01) | (44.62) | (43.23) |
| περισῴζω | to save alive, to save from death | 1 | 2 | (0.47) | (0.092) | (0.0) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 10 | (2.34) | (1.067) | (4.18) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 10 | (2.34) | (0.714) | (0.68) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 342 | (79.87) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 272 | (63.52) | (30.359) | (61.34) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 18 | (4.2) | (0.881) | (1.65) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 21 | (4.9) | (1.283) | (0.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 14 | (3.27) | (6.432) | (8.19) |
| ὗς | wild swine | 1 | 22 | (5.14) | (1.845) | (0.91) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 300 | (70.06) | (36.921) | (31.35) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 28 | (6.54) | (1.096) | (1.89) |
| χείρ | the hand | 1 | 38 | (8.87) | (5.786) | (10.92) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 14 | (3.27) | (6.22) | (4.12) |
| διανήχομαι | swim across | 1 | 1 | (0.23) | (0.027) | (0.0) |