88 lemmas;
153 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 1,007 | (235.16) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 658 | (153.66) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 570 | (133.11) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 1 | 520 | (121.43) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 396 | (92.48) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 2 | 359 | (83.84) | (104.879) | (82.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 342 | (79.87) | (56.75) | (56.58) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 313 | (73.09) | (64.142) | (59.77) |
| ὡς | as, how | 1 | 308 | (71.93) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 303 | (70.76) | (49.49) | (23.92) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 300 | (70.06) | (36.921) | (31.35) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 299 | (69.82) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 294 | (68.66) | (118.207) | (88.06) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 291 | (67.96) | (63.859) | (4.86) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 290 | (67.72) | (49.106) | (23.97) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 272 | (63.52) | (30.359) | (61.34) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 235 | (54.88) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 207 | (48.34) | (19.466) | (11.67) |
| γάρ | for | 2 | 207 | (48.34) | (110.606) | (74.4) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 186 | (43.44) | (4.716) | (2.04) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 177 | (41.33) | (40.264) | (43.75) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 177 | (41.33) | (28.875) | (14.91) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 154 | (35.96) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 149 | (34.8) | (54.157) | (51.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 141 | (32.93) | (55.077) | (29.07) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 138 | (32.23) | (76.461) | (54.75) |
| ἐάν | if | 2 | 137 | (31.99) | (23.689) | (20.31) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 137 | (31.99) | (0.907) | (3.58) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 132 | (30.83) | (17.994) | (15.68) |
| ἄν | modal particle | 2 | 130 | (30.36) | (32.618) | (38.42) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 124 | (28.96) | (17.692) | (15.52) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 121 | (28.26) | (6.146) | (14.88) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 92 | (21.48) | (4.739) | (12.03) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 92 | (21.48) | (15.895) | (13.47) |
| σός | your | 6 | 85 | (19.85) | (6.214) | (12.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 84 | (19.62) | (13.387) | (11.02) |
| ἐμός | mine | 1 | 81 | (18.92) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 79 | (18.45) | (19.86) | (21.4) |
| κακός | bad | 2 | 68 | (15.88) | (7.257) | (12.65) |
| θεός | god | 2 | 67 | (15.65) | (26.466) | (19.54) |
| δίδωμι | to give | 1 | 63 | (14.71) | (11.657) | (13.85) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 62 | (14.48) | (30.074) | (22.12) |
| τῇ | here, there | 2 | 62 | (14.48) | (18.312) | (12.5) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 47 | (10.98) | (2.474) | (4.78) |
| αὗ | bow wow | 1 | 43 | (10.04) | (0.374) | (0.04) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 42 | (9.81) | (2.499) | (4.41) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 41 | (9.57) | (8.778) | (7.86) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 40 | (9.34) | (11.489) | (8.35) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 39 | (9.11) | (4.322) | (6.41) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 39 | (9.11) | (6.429) | (7.71) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 33 | (7.71) | (1.678) | (2.39) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 25 | (5.84) | (2.825) | (10.15) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 24 | (5.6) | (0.903) | (1.53) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 24 | (5.6) | (2.871) | (3.58) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 20 | (4.67) | (1.871) | (1.48) |
| ζωός | alive, living | 1 | 19 | (4.44) | (1.744) | (0.57) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 18 | (4.2) | (13.407) | (5.2) |
| σής | a moth | 1 | 17 | (3.97) | (0.646) | (0.56) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 14 | (3.27) | (2.341) | (4.29) |
| κέντρον | any sharp point | 3 | 13 | (3.04) | (1.175) | (0.21) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 13 | (3.04) | (1.242) | (2.43) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 12 | (2.8) | (8.844) | (3.31) |
| μέλισσα | a bee | 4 | 12 | (2.8) | (0.25) | (0.26) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 12 | (2.8) | (0.401) | (1.32) |
| μέλι | honey | 3 | 11 | (2.57) | (1.281) | (0.23) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 7 | (1.63) | (0.238) | (0.22) |
| δῶμα | a house | 1 | 6 | (1.4) | (0.369) | (2.95) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 6 | (1.4) | (1.431) | (1.76) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 6 | (1.4) | (0.44) | (0.19) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 6 | (1.4) | (0.691) | (0.89) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 5 | (1.17) | (0.435) | (0.26) |
| κηρίον | a honeycomb | 1 | 5 | (1.17) | (0.078) | (0.07) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 5 | (1.17) | (2.482) | (3.16) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | 5 | (1.17) | (0.242) | (0.82) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 4 | (0.93) | (0.766) | (0.29) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 4 | (0.93) | (0.972) | (1.04) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 4 | (0.93) | (0.352) | (0.54) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 3 | (0.7) | (0.471) | (0.66) |
| ἐξαιτέω | to demand | 1 | 3 | (0.7) | (0.121) | (0.11) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 2 | (0.47) | (0.625) | (0.97) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 2 | (0.47) | (1.889) | (3.54) |
| αἴτησις | a request, demand | 1 | 1 | (0.23) | (0.144) | (0.04) |
| θυμιάω | to burn so as to produce smoke, burn | 1 | 1 | (0.23) | (0.087) | (0.04) |
| λισσός | smooth | 1 | 1 | (0.23) | (0.006) | (0.04) |
| προσφορά | a bringing to, applying, application | 1 | 1 | (0.23) | (0.11) | (0.02) |