78 lemmas;
131 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 658 | (153.66) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 1 | 520 | (121.43) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,007 | (235.16) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 3 | 507 | (118.4) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 294 | (68.66) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 396 | (92.48) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 5 | 359 | (83.84) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 1 | 207 | (48.34) | (110.606) | (74.4) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 272 | (63.52) | (30.359) | (61.34) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 359 | (83.84) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 342 | (79.87) | (56.75) | (56.58) |
| ἐκ | from out of | 1 | 149 | (34.8) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 184 | (42.97) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 235 | (54.88) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 154 | (35.96) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 149 | (34.8) | (35.28) | (44.3) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 160 | (37.36) | (50.199) | (32.23) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 300 | (70.06) | (36.921) | (31.35) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 89 | (20.78) | (21.235) | (25.5) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 290 | (67.72) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 303 | (70.76) | (49.49) | (23.92) |
| ἐάν | if | 1 | 137 | (31.99) | (23.689) | (20.31) |
| ἐμός | mine | 2 | 81 | (18.92) | (8.401) | (19.01) |
| λόγος | the word | 1 | 170 | (39.7) | (29.19) | (16.1) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 132 | (30.83) | (17.994) | (15.68) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 38 | (8.87) | (20.677) | (14.9) |
| δίδωμι | to give | 2 | 63 | (14.71) | (11.657) | (13.85) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 178 | (41.57) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 74 | (17.28) | (7.276) | (13.3) |
| χείρ | the hand | 1 | 38 | (8.87) | (5.786) | (10.92) |
| χρόνος | time | 1 | 29 | (6.77) | (11.109) | (9.36) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 28 | (6.54) | (4.016) | (9.32) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 48 | (11.21) | (4.574) | (7.56) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 38 | (8.87) | (10.367) | (6.41) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 44 | (10.28) | (6.305) | (6.41) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 30 | (7.01) | (4.515) | (5.86) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 81 | (18.92) | (6.155) | (4.65) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 11 | (2.57) | (2.36) | (4.52) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 42 | (9.81) | (2.499) | (4.41) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 21 | (4.9) | (7.533) | (3.79) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 137 | (31.99) | (0.907) | (3.58) |
| ὕδωρ | water | 1 | 32 | (7.47) | (7.043) | (3.14) |
| λύω | to loose | 1 | 11 | (2.57) | (2.411) | (3.06) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 15 | (3.5) | (3.942) | (3.03) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 4 | (0.93) | (1.321) | (2.94) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 36 | (8.41) | (5.906) | (2.88) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 17 | (3.97) | (0.685) | (2.19) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 186 | (43.44) | (4.716) | (2.04) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 32 | (7.47) | (2.007) | (1.91) |
| πίνω | to drink | 2 | 23 | (5.37) | (2.254) | (1.59) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 5 | (1.17) | (0.751) | (1.38) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 38 | (8.87) | (3.098) | (1.03) |
| οὔπω | not yet | 1 | 4 | (0.93) | (1.001) | (0.94) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 3 | (0.7) | (0.519) | (0.86) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 34 | (7.94) | (0.673) | (0.79) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 7 | (1.63) | (0.851) | (0.74) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 1 | (0.23) | (0.47) | (0.68) |
| ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 1 | 11 | (2.57) | (0.123) | (0.61) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 4 | (0.93) | (0.641) | (0.52) |
| λύκος | a wolf | 2 | 90 | (21.02) | (0.28) | (0.41) |
| γάλα | milk | 1 | 2 | (0.47) | (0.9) | (0.37) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 5 | (1.17) | (1.211) | (0.37) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 8 | (1.87) | (0.819) | (0.26) |
| ἀρνός | wool | 1 | 6 | (1.4) | (0.093) | (0.22) |
| Λύκος | Lycus | 2 | 52 | (12.14) | (0.127) | (0.21) |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 1 | 5 | (1.17) | (0.135) | (0.19) |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | 3 | (0.7) | (0.18) | (0.18) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 5 | (1.17) | (0.297) | (0.17) |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | 5 | (1.17) | (0.112) | (0.11) |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | 11 | (2.57) | (0.154) | (0.09) |
| ἀρήν | lamb | 2 | 2 | (0.47) | (0.032) | (0.05) |
| καθυβρίζω | to treat despitefully, to insult or affront wantontly | 1 | 1 | (0.23) | (0.016) | (0.04) |
| ἄδειπνος | supperless | 1 | 1 | (0.23) | (0.01) | (0.01) |
| ἀκμήν | as yet, still | 1 | 1 | (0.23) | (0.003) | (0.0) |
| πέρυσι | a year ago, last year | 1 | 2 | (0.47) | (0.044) | (0.0) |