61 lemmas;
89 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 4 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,007 | (235.16) | (173.647) | (126.45) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 160 | (37.36) | (50.199) | (32.23) |
| οἶδα | to know | 3 | 44 | (10.28) | (9.863) | (11.77) |
| ὄνος | an ass | 3 | 127 | (29.66) | (0.553) | (0.4) |
| εἰμί | to be | 2 | 520 | (121.43) | (217.261) | (145.55) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 2 | 24 | (5.6) | (1.544) | (1.49) |
| λέων | a lion | 2 | 118 | (27.56) | (0.675) | (0.88) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 272 | (63.52) | (30.359) | (61.34) |
| Λέων | Leon | 2 | 66 | (15.41) | (0.317) | (0.18) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 17 | (3.97) | (0.701) | (0.86) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 1 | (0.23) | (0.536) | (0.86) |
| αἰ | if | 1 | 3 | (0.7) | (0.605) | (0.09) |
| αἴξ | a goat | 1 | 20 | (4.67) | (0.384) | (1.43) |
| ἀλαζονεύομαι | to make false pretensions | 1 | 2 | (0.47) | (0.023) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 235 | (54.88) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 41 | (9.57) | (7.784) | (7.56) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 122 | (28.49) | (26.948) | (12.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 73 | (17.05) | (8.59) | (11.98) |
| γέλως | laughter | 1 | 9 | (2.1) | (0.371) | (0.46) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 7 | (1.63) | (0.793) | (0.93) |
| γῆ | earth | 1 | 45 | (10.51) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 154 | (35.96) | (53.204) | (45.52) |
| διώκω | to pursue | 1 | 38 | (8.87) | (1.336) | (1.86) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 396 | (92.48) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 178 | (41.57) | (16.169) | (13.73) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 29 | (6.77) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 131 | (30.59) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκφοβέω | to frighten away, affright | 1 | 2 | (0.47) | (0.033) | (0.1) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 11 | (2.57) | (0.878) | (3.11) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 294 | (68.66) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 313 | (73.09) | (64.142) | (59.77) |
| εὖ | well | 1 | 25 | (5.84) | (2.642) | (5.92) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 1 | 9 | (2.1) | (0.233) | (0.2) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 61 | (14.25) | (4.072) | (7.15) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 138 | (32.23) | (76.461) | (54.75) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 5 | (1.17) | (0.902) | (0.25) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 359 | (83.84) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 295 | (68.89) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 30 | (7.01) | (4.515) | (5.86) |
| μή | not | 1 | 262 | (61.18) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 658 | (153.66) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 150 | (35.03) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 290 | (67.72) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 177 | (41.33) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 116 | (27.09) | (22.709) | (26.08) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 5 | (1.17) | (4.005) | (5.45) |
| πρό | before | 1 | 30 | (7.01) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 342 | (79.87) | (56.75) | (56.58) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 24 | (5.6) | (1.282) | (4.58) |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 1 | 11 | (2.57) | (0.185) | (0.04) |
| στομίας | hard-mouthed horse | 1 | 1 | (0.23) | (0.012) | (0.01) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 34 | (7.94) | (0.673) | (0.79) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 570 | (133.11) | (97.86) | (78.95) |
| τώς | so, in this wise | 1 | 4 | (0.93) | (0.126) | (0.13) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 28 | (6.54) | (1.343) | (2.27) |
| ἄν | modal particle | 1 | 130 | (30.36) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 303 | (70.76) | (49.49) | (23.92) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 44 | (10.28) | (6.249) | (14.54) |