Aesop, Fabulae 249

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.First1K-grc1:249
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

65 lemmas; 103 tokens (42,822 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 15 5,016 (1171.36) (1391.018) (1055.57)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 6 1,007 (235.16) (173.647) (126.45)
γεωργός tilling the ground 3 46 (10.74) (0.318) (0.31)
δέ but 3 1,448 (338.14) (249.629) (351.92)
θυγάτηρ a daughter 3 9 (2.1) (1.586) (2.79)
μή not 3 262 (61.18) (50.606) (37.36)
τις any one, any thing, some one, some thing; 3 570 (133.11) (97.86) (78.95)
διά through c. gen.; because of c. acc. 2 188 (43.9) (56.77) (30.67)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 2 82 (19.15) (12.481) (8.47)
ἐκδίδωμι to give up, surrender 2 6 (1.4) (0.425) (0.79)
καί and, also 2 2,058 (480.59) (544.579) (426.61)
οὗτος this; that 2 507 (118.4) (133.027) (121.95)
ῥᾴδιος easy, ready, easy to make 2 27 (6.31) (2.343) (2.93)
ὑπομένω to stay behind, survive 2 14 (3.27) (1.365) (1.36)
ὡς as, how 2 308 (71.93) (68.814) (63.16)
Λέων Leon 2 66 (15.41) (0.317) (0.18)
ἄλλος other, another 1 177 (41.33) (40.264) (43.75)
ἄλλως in another way 1 21 (4.9) (3.069) (1.79)
ἀρνέομαι to deny, disown 1 2 (0.47) (0.371) (0.21)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 1 122 (28.49) (26.948) (12.74)
γάρ for 1 207 (48.34) (110.606) (74.4)
γεωργέω to be a husbandman, farmer 1 11 (2.57) (0.178) (0.1)
γίγνομαι become, be born 1 154 (35.96) (53.204) (45.52)
δείδω to fear 1 19 (4.44) (1.45) (3.46)
ἐάν if 1 137 (31.99) (23.689) (20.31)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 1 146 (34.09) (24.797) (21.7)
εἰς into, to c. acc. 1 299 (69.82) (66.909) (80.34)
ἑκάτερος each of two, either, each singly 1 11 (2.57) (4.115) (3.06)
ἐκτέμνω to cut out 1 1 (0.23) (0.1) (0.18)
ἐξαιρέω to take out of 1 8 (1.87) (0.659) (0.97)
ἐξελαύνω to drive out from 1 6 (1.4) (0.373) (1.1)
ἐπεί after, since, when 1 79 (18.45) (19.86) (21.4)
ἐπινοέω to think on 1 3 (0.7) (0.554) (0.45)
ἐράω to love, to be in love with 1 15 (3.5) (0.99) (1.38)
ἔρως love 1 10 (2.34) (0.962) (2.14)
εὐάλωτος easy to be taken 1 2 (0.47) (0.039) (0.0)
ἐχθρός hated, hateful; enemy 1 33 (7.71) (1.678) (2.39)
θηρίον a wild animal, beast 1 20 (4.67) (1.068) (1.39)
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 1 42 (9.81) (7.241) (5.17)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 1 138 (32.23) (76.461) (54.75)
κόρη a maiden, maid; pupil of the eye 1 3 (0.7) (0.698) (2.34)
λέγω to pick; to say 1 359 (83.84) (90.021) (57.06)
λέων a lion 1 118 (27.56) (0.675) (0.88)
μηδέ but not 1 16 (3.74) (4.628) (5.04)
μνηστεύω to woo, court, seek in marriage 1 1 (0.23) (0.061) (0.05)
νυμφίος a bridegroom, one lately married 1 1 (0.23) (0.16) (0.13)
ὀδούς tooth 1 27 (6.31) (0.665) (0.52)
ὄνυξ talons, claws, nails 1 13 (3.04) (0.194) (0.13)
ὅς who, that, which: relative pronoun 1 658 (153.66) (208.764) (194.16)
ὅταν when, whenever 1 40 (9.34) (9.255) (4.07)
οὕτως so, in this manner 1 177 (41.33) (28.875) (14.91)
παίω to strike, smite 1 13 (3.04) (0.283) (0.58)
παραγίγνομαι to come near, attend upon 1 25 (5.84) (1.332) (3.51)
πιστεύω to trust, trust to 1 17 (3.97) (3.079) (2.61)
πλεονέκτημα an advantage, gain, privilege 1 1 (0.23) (0.048) (0.01)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 1 342 (79.87) (56.75) (56.58)
πρότερος before, earlier 1 56 (13.08) (25.424) (23.72)
συνεχής holding together 1 12 (2.8) (3.097) (1.77)
τοιοῦτος such as this 1 38 (8.87) (20.677) (14.9)
φημί to say, to claim 1 300 (70.06) (36.921) (31.35)
φοβερός fearful 1 10 (2.34) (0.492) (0.58)
φόβος fear, panic, flight 1 11 (2.57) (1.426) (2.23)
φρονέω to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent 1 6 (1.4) (1.523) (2.38)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 1 291 (67.96) (63.859) (4.86)
ἐπίκειμαι lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) 1 5 (1.17) (0.531) (0.83)

PAGINATE