46 lemmas;
62 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καρδία | the heart | 3 | 10 | (2.34) | (2.87) | (0.99) |
| δέ | but | 2 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 396 | (92.48) | (54.345) | (87.02) |
| ἐμός | mine | 2 | 81 | (18.92) | (8.401) | (19.01) |
| καί | and, also | 2 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 2 | 40 | (9.34) | (0.269) | (0.1) |
| κύω | to conceive | 2 | 41 | (9.57) | (0.216) | (0.15) |
| κύων | a dog | 2 | 137 | (31.99) | (1.241) | (1.9) |
| μάγειρος | a cook | 2 | 19 | (4.44) | (0.208) | (0.05) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 52 | (12.14) | (2.61) | (5.45) |
| ὡς | as, how | 2 | 308 | (71.93) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 235 | (54.88) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 207 | (48.34) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 62 | (14.48) | (30.074) | (22.12) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 17 | (3.97) | (0.507) | (0.89) |
| ἀσχολέω | to engage, occupy | 1 | 2 | (0.47) | (0.048) | (0.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,007 | (235.16) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 207 | (48.34) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 154 | (35.96) | (53.204) | (45.52) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 186 | (43.44) | (4.716) | (2.04) |
| δίδωμι | to give | 1 | 63 | (14.71) | (11.657) | (13.85) |
| εἶδον | to see | 1 | 36 | (8.41) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 520 | (121.43) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 178 | (41.57) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 299 | (69.82) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσπηδάω | to leap into | 1 | 1 | (0.23) | (0.019) | (0.01) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 6 | (1.4) | (0.759) | (1.06) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 9 | (2.1) | (0.677) | (0.24) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 92 | (21.48) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 359 | (83.84) | (90.021) | (57.06) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 3 | (0.7) | (0.575) | (0.51) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 137 | (31.99) | (0.907) | (3.58) |
| οἶδα | to know | 1 | 44 | (10.28) | (9.863) | (11.77) |
| ὅπου | where | 1 | 8 | (1.87) | (1.571) | (1.19) |
| ὁράω | to see | 1 | 149 | (34.8) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 290 | (67.72) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 359 | (83.84) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 507 | (118.4) | (133.027) | (121.95) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 3 | (0.7) | (0.535) | (0.21) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 33 | (7.71) | (3.702) | (1.91) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 272 | (63.52) | (30.359) | (61.34) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 12 | (2.8) | (2.518) | (2.71) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 121 | (28.26) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 1 | 130 | (30.36) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 303 | (70.76) | (49.49) | (23.92) |