85 lemmas;
121 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| κύων | a dog | 4 | 137 | (31.99) | (1.241) | (1.9) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,007 | (235.16) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 396 | (92.48) | (54.345) | (87.02) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 3 | 7 | (1.63) | (0.492) | (0.37) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 2 | 9 | (2.1) | (1.015) | (1.15) |
| εἰμί | to be | 2 | 520 | (121.43) | (217.261) | (145.55) |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 2 | 40 | (9.34) | (0.269) | (0.1) |
| κύω | to conceive | 2 | 41 | (9.57) | (0.216) | (0.15) |
| λύκος | a wolf | 2 | 90 | (21.02) | (0.28) | (0.41) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 295 | (68.89) | (109.727) | (118.8) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 39 | (9.11) | (12.379) | (21.84) |
| πρό | before | 2 | 30 | (7.01) | (5.786) | (4.33) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 570 | (133.11) | (97.86) | (78.95) |
| Λύκος | Lycus | 2 | 52 | (12.14) | (0.127) | (0.21) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 235 | (54.88) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 207 | (48.34) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 10 | (2.34) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 8 | (1.87) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 12 | (2.8) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 62 | (14.48) | (30.074) | (22.12) |
| βιός | a bow | 1 | 28 | (6.54) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 28 | (6.54) | (3.82) | (4.12) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 7 | (1.63) | (0.341) | (0.07) |
| γάρ | for | 1 | 207 | (48.34) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 154 | (35.96) | (53.204) | (45.52) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 38 | (8.87) | (1.404) | (1.3) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 132 | (30.83) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 124 | (28.96) | (17.692) | (15.52) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 186 | (43.44) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 188 | (43.9) | (56.77) | (30.67) |
| δῶμα | a house | 1 | 6 | (1.4) | (0.369) | (2.95) |
| ἐάν | if | 1 | 137 | (31.99) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 146 | (34.09) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 160 | (37.36) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 36 | (8.41) | (4.063) | (7.0) |
| εἶμι | come, go | 1 | 74 | (17.28) | (7.276) | (13.3) |
| ἐμός | mine | 1 | 81 | (18.92) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 11 | (2.57) | (0.728) | (0.72) |
| ἔπαυλις | a fold | 1 | 8 | (1.87) | (0.043) | (0.1) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 313 | (73.09) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | 6 | (1.4) | (0.172) | (0.32) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 32 | (7.47) | (2.007) | (1.91) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 81 | (18.92) | (6.155) | (4.65) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 5 | (1.17) | (0.579) | (0.43) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 24 | (5.6) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 23 | (5.37) | (1.097) | (2.0) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 61 | (14.25) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσχνός | dry, withered, lean, meagre | 1 | 1 | (0.23) | (0.214) | (0.02) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 15 | (3.5) | (10.936) | (8.66) |
| καταθύω | to sacrifice | 1 | 1 | (0.23) | (0.026) | (0.04) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 3 | (0.7) | (0.437) | (0.13) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 9 | (2.1) | (0.652) | (1.82) |
| λαός | the people | 1 | 1 | (0.23) | (2.428) | (2.78) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 89 | (20.78) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 262 | (61.18) | (50.606) | (37.36) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 10 | (2.34) | (0.86) | (0.77) |
| μικρός | small, little | 1 | 42 | (9.81) | (5.888) | (3.02) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 137 | (31.99) | (0.907) | (3.58) |
| ὅδε | this | 1 | 14 | (3.27) | (10.255) | (22.93) |
| ὁράω | to see | 1 | 149 | (34.8) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 658 | (153.66) | (208.764) | (194.16) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 40 | (9.34) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 290 | (67.72) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 76 | (17.75) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 507 | (118.4) | (133.027) | (121.95) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 28 | (6.54) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 60 | (14.01) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 117 | (27.32) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 149 | (34.8) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 342 | (79.87) | (56.75) | (56.58) |
| σός | your | 1 | 85 | (19.85) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 272 | (63.52) | (30.359) | (61.34) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 2 | (0.47) | (0.465) | (1.33) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 21 | (4.9) | (2.74) | (2.88) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 5 | (1.17) | (0.822) | (0.21) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 1 | (0.23) | (0.333) | (0.24) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 300 | (70.06) | (36.921) | (31.35) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 15 | (3.5) | (0.543) | (0.38) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 12 | (2.8) | (2.518) | (2.71) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 121 | (28.26) | (6.146) | (14.88) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 303 | (70.76) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 291 | (67.96) | (63.859) | (4.86) |