75 lemmas;
112 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 520 | (121.43) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,007 | (235.16) | (173.647) | (126.45) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 84 | (19.62) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 132 | (30.83) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 124 | (28.96) | (17.692) | (15.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 396 | (92.48) | (54.345) | (87.02) |
| ἕλκω | to draw, drag | 2 | 4 | (0.93) | (1.305) | (1.45) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 313 | (73.09) | (64.142) | (59.77) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 290 | (67.72) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 359 | (83.84) | (104.879) | (82.22) |
| πολύς | much, many | 2 | 149 | (34.8) | (35.28) | (44.3) |
| σαγήνη | a large drag-net | 2 | 4 | (0.93) | (0.021) | (0.0) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 570 | (133.11) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 2 | 308 | (71.93) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 303 | (70.76) | (49.49) | (23.92) |
| Ἁλιεῖς | Halieis | 2 | 5 | (1.17) | (0.009) | (0.01) |
| ἄγρα | a catching, hunting | 1 | 11 | (2.57) | (0.084) | (0.27) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 3 | (0.7) | (0.542) | (0.56) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 23 | (5.37) | (7.241) | (8.18) |
| αἰονάω | moisten, foment | 1 | 2 | (0.47) | (0.01) | (0.01) |
| ἁλιεύς | one who has to do with the sea | 1 | 12 | (2.8) | (0.106) | (0.05) |
| ἁλίζω | to gather together, to muster | 1 | 2 | (0.47) | (0.052) | (0.1) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 235 | (54.88) | (54.595) | (46.87) |
| Ἄμμων | Zeus-Ammon | 1 | 1 | (0.23) | (0.098) | (0.07) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 6 | (1.4) | (8.208) | (3.67) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 7 | (1.63) | (0.881) | (8.18) |
| βαρύς | heavy | 1 | 4 | (0.93) | (1.527) | (1.65) |
| βιός | a bow | 1 | 28 | (6.54) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 28 | (6.54) | (3.82) | (4.12) |
| γάρ | for | 1 | 207 | (48.34) | (110.606) | (74.4) |
| γηραιός | aged, in old age | 1 | 1 | (0.23) | (0.063) | (0.14) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 154 | (35.96) | (53.204) | (45.52) |
| δυσφορέω | to bear with pain, bear ill | 1 | 3 | (0.7) | (0.04) | (0.01) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 178 | (41.57) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 51 | (11.91) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 149 | (34.8) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 294 | (68.66) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 7 | (1.63) | (8.842) | (4.42) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 6 | (1.4) | (4.169) | (5.93) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 4 | (0.93) | (0.869) | (4.29) |
| εὐδία | fair weather | 1 | 2 | (0.47) | (0.058) | (0.05) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 81 | (18.92) | (6.155) | (4.65) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 14 | (3.27) | (1.082) | (0.54) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 359 | (83.84) | (90.021) | (57.06) |
| λίθος | a stone | 1 | 11 | (2.57) | (2.39) | (1.5) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 5 | (1.17) | (0.897) | (0.58) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 14 | (3.27) | (1.004) | (0.66) |
| λύπη | pain of body | 1 | 17 | (3.97) | (0.996) | (0.48) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 40 | (9.34) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 295 | (68.89) | (109.727) | (118.8) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 4 | (0.93) | (0.408) | (0.38) |
| μέτριος | within measure | 1 | 10 | (2.34) | (1.299) | (0.8) |
| μή | not | 1 | 262 | (61.18) | (50.606) | (37.36) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 17 | (3.97) | (4.613) | (6.6) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 15 | (3.5) | (5.317) | (5.48) |
| ὁράω | to see | 1 | 149 | (34.8) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 1 | 9 | (2.1) | (0.178) | (0.22) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 658 | (153.66) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 39 | (9.11) | (13.469) | (13.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 177 | (41.33) | (28.875) | (14.91) |
| πάντως | altogether; | 1 | 5 | (1.17) | (2.955) | (0.78) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 184 | (42.97) | (59.665) | (51.63) |
| παύω | to make to cease | 1 | 19 | (4.44) | (1.958) | (2.55) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 33 | (7.71) | (6.869) | (8.08) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 41 | (9.57) | (9.032) | (7.24) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 26 | (6.07) | (5.396) | (4.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 141 | (32.93) | (55.077) | (29.07) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 13 | (3.04) | (1.525) | (2.46) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 3 | (0.7) | (0.368) | (0.19) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 28 | (6.54) | (1.096) | (1.89) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 121 | (28.26) | (6.146) | (14.88) |
| ἠϊών | shore, beach | 1 | 6 | (1.4) | (0.088) | (0.22) |