123 lemmas;
230 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 1,007 | (235.16) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 658 | (153.66) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 570 | (133.11) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 1 | 520 | (121.43) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 3 | 507 | (118.4) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 396 | (92.48) | (54.345) | (87.02) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 359 | (83.84) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 3 | 359 | (83.84) | (104.879) | (82.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 342 | (79.87) | (56.75) | (56.58) |
| ὡς | as, how | 1 | 308 | (71.93) | (68.814) | (63.16) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 300 | (70.06) | (36.921) | (31.35) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 299 | (69.82) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 294 | (68.66) | (118.207) | (88.06) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 291 | (67.96) | (63.859) | (4.86) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 272 | (63.52) | (30.359) | (61.34) |
| μή | not | 2 | 262 | (61.18) | (50.606) | (37.36) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 235 | (54.88) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 207 | (48.34) | (19.466) | (11.67) |
| γάρ | for | 2 | 207 | (48.34) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 188 | (43.9) | (56.77) | (30.67) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 184 | (42.97) | (59.665) | (51.63) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 177 | (41.33) | (40.264) | (43.75) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 177 | (41.33) | (28.875) | (14.91) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 154 | (35.96) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 2 | 149 | (34.8) | (54.157) | (51.9) |
| ὁράω | to see | 1 | 149 | (34.8) | (16.42) | (18.27) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 146 | (34.09) | (24.797) | (21.7) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 141 | (32.93) | (55.077) | (29.07) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 132 | (30.83) | (17.994) | (15.68) |
| τίς | who? which? | 1 | 127 | (29.66) | (21.895) | (15.87) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 124 | (28.96) | (17.692) | (15.52) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 122 | (28.49) | (26.948) | (12.74) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 117 | (27.32) | (29.319) | (37.03) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 92 | (21.48) | (15.895) | (13.47) |
| λύκος | a wolf | 2 | 90 | (21.02) | (0.28) | (0.41) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 89 | (20.78) | (21.235) | (25.5) |
| σός | your | 1 | 85 | (19.85) | (6.214) | (12.92) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 82 | (19.15) | (12.481) | (8.47) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 76 | (17.75) | (34.84) | (23.41) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 73 | (17.05) | (8.59) | (11.98) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 72 | (16.81) | (19.346) | (18.91) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 56 | (13.08) | (25.424) | (23.72) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 52 | (12.14) | (2.61) | (5.45) |
| εἷς | one | 1 | 51 | (11.91) | (23.591) | (10.36) |
| οἶδα | to know | 1 | 44 | (10.28) | (9.863) | (11.77) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 44 | (10.28) | (6.305) | (6.41) |
| πρῶτος | first | 1 | 43 | (10.04) | (18.707) | (16.57) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 41 | (9.57) | (8.778) | (7.86) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 40 | (9.34) | (9.255) | (4.07) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 39 | (9.11) | (12.379) | (21.84) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 38 | (8.87) | (10.367) | (6.41) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 36 | (8.41) | (5.906) | (2.88) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 35 | (8.17) | (6.8) | (5.5) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 35 | (8.17) | (26.493) | (13.95) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 32 | (7.47) | (2.388) | (3.65) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 32 | (7.47) | (2.007) | (1.91) |
| πρό | before | 1 | 30 | (7.01) | (5.786) | (4.33) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 29 | (6.77) | (1.634) | (1.72) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | 28 | (6.54) | (1.343) | (2.27) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 25 | (5.84) | (4.633) | (3.4) |
| ἡμέρα | day | 2 | 24 | (5.6) | (8.416) | (8.56) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 21 | (4.9) | (7.533) | (3.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 21 | (4.9) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 21 | (4.9) | (2.188) | (1.79) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 19 | (4.44) | (5.82) | (8.27) |
| παρακαλέω | to call to | 2 | 18 | (4.2) | (1.069) | (2.89) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 2 | 17 | (3.97) | (0.876) | (1.74) |
| κλέπτης | a thief | 8 | 17 | (3.97) | (0.161) | (0.13) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 17 | (3.97) | (3.079) | (2.61) |
| σής | a moth | 1 | 17 | (3.97) | (0.646) | (0.56) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 16 | (3.74) | (2.795) | (1.68) |
| στόμα | the mouth | 1 | 16 | (3.74) | (2.111) | (1.83) |
| τρίτος | the third | 1 | 16 | (3.74) | (4.486) | (2.33) |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | 15 | (3.5) | (1.869) | (2.45) |
| καθά | according as, just as | 1 | 14 | (3.27) | (5.439) | (4.28) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 13 | (3.04) | (3.743) | (0.99) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 2 | 13 | (3.04) | (0.758) | (0.44) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 12 | (2.8) | (1.325) | (1.52) |
| γελάω | to laugh | 1 | 12 | (2.8) | (0.421) | (0.72) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 12 | (2.8) | (2.531) | (2.35) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 12 | (2.8) | (2.518) | (2.71) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 12 | (2.8) | (13.207) | (6.63) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 11 | (2.57) | (0.432) | (0.89) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 11 | (2.57) | (0.277) | (0.41) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 11 | (2.57) | (3.169) | (2.06) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 10 | (2.34) | (1.583) | (2.13) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 9 | (2.1) | (1.174) | (0.76) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 8 | (1.87) | (0.539) | (0.43) |
| τρεῖς | three | 1 | 8 | (1.87) | (4.87) | (3.7) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 6 | (1.4) | (1.674) | (2.01) |
| δρομαῖος | running at full speed, swift, fleet | 1 | 6 | (1.4) | (0.031) | (0.01) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 6 | (1.4) | (2.65) | (2.84) |
| ποθεν | from some place | 1 | 6 | (1.4) | (0.996) | (0.8) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 6 | (1.4) | (1.989) | (2.15) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 5 | (1.17) | (0.625) | (0.66) |
| δεῦρο | hither | 1 | 5 | (1.17) | (0.636) | (1.96) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 5 | (1.17) | (0.773) | (0.75) |
| κύριος | having power | 2 | 5 | (1.17) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 5 | (1.17) | (7.519) | (1.08) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 5 | (1.17) | (0.953) | (0.65) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 5 | (1.17) | (0.319) | (0.55) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 4 | 5 | (1.17) | (0.636) | (0.79) |
| ἀκέομαι | to heal, cure | 1 | 4 | (0.93) | (0.094) | (0.18) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 4 | (0.93) | (0.542) | (0.23) |
| ἔρδω | to do | 2 | 4 | (0.93) | (0.716) | (1.42) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 4 | (0.93) | (1.529) | (1.34) |
| προσδοκέω | to be thought besides | 1 | 4 | (0.93) | (0.145) | (0.1) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 4 | (0.93) | (0.911) | (2.03) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 3 | (0.7) | (0.825) | (0.38) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 3 | (0.7) | (0.211) | (0.54) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 3 | (0.7) | (0.581) | (0.97) |
| μήπως | lest in any way, lest any how, lest perchance | 1 | 3 | (0.7) | (0.03) | (0.01) |
| Πάν | Pan | 1 | 3 | (0.7) | (0.206) | (0.54) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 2 | (0.47) | (1.995) | (0.57) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 2 | (0.47) | (0.257) | (0.25) |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | 2 | (0.47) | (0.16) | (0.13) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 2 | (0.47) | (0.498) | (0.44) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 2 | (0.47) | (0.236) | (0.21) |
| δράσσομαι | to grasp | 1 | 1 | (0.23) | (0.047) | (0.06) |
| καινός | new, fresh | 1 | 1 | (0.23) | (0.929) | (0.58) |