71 lemmas;
127 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 1,007 | (235.16) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 6 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| ὄνος | an ass | 6 | 127 | (29.66) | (0.553) | (0.4) |
| δέ | but | 5 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| ἡμίονος | a half-ass | 4 | 8 | (1.87) | (0.197) | (0.49) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 122 | (28.49) | (26.948) | (12.74) |
| οὐ | not | 3 | 359 | (83.84) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 570 | (133.11) | (97.86) | (78.95) |
| γόμος | a ship's freight, burden, tonnage | 2 | 3 | (0.7) | (0.029) | (0.01) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 2 | 18 | (4.2) | (1.54) | (1.61) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 41 | (9.57) | (8.778) | (7.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 295 | (68.89) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 262 | (61.18) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 2 | 42 | (9.81) | (5.888) | (3.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 658 | (153.66) | (208.764) | (194.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 342 | (79.87) | (56.75) | (56.58) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 39 | (9.11) | (6.429) | (7.71) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 235 | (54.88) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 177 | (41.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 21 | (4.9) | (3.069) | (1.79) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 5 | (1.17) | (0.372) | (0.81) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 32 | (7.47) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 8 | (1.87) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 18 | (4.2) | (1.432) | (0.89) |
| βάρος | weight | 1 | 4 | (0.93) | (0.679) | (0.29) |
| γάρ | for | 1 | 207 | (48.34) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 154 | (35.96) | (53.204) | (45.52) |
| δανειστής | a money-lender | 1 | 4 | (0.93) | (0.033) | (0.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 188 | (43.9) | (56.77) | (30.67) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 22 | (5.14) | (4.795) | (6.12) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 82 | (19.15) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 137 | (31.99) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 146 | (34.09) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 160 | (37.36) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 520 | (121.43) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκδέρω | to strip off the skin from | 1 | 3 | (0.7) | (0.019) | (0.05) |
| ἔνιοι | some | 1 | 23 | (5.37) | (2.716) | (0.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 138 | (32.23) | (76.461) | (54.75) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 1 | (0.23) | (0.962) | (0.27) |
| κουφίζω | to be light | 1 | 1 | (0.23) | (0.098) | (0.1) |
| κρημνός | an overhanging bank | 1 | 6 | (1.4) | (0.12) | (0.37) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 2 | (0.47) | (0.724) | (0.14) |
| λόγος | the word | 1 | 170 | (39.7) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 20 | (4.67) | (6.377) | (5.2) |
| μέρος | a part, share | 1 | 11 | (2.57) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 89 | (20.78) | (21.235) | (25.5) |
| μέτριος | within measure | 1 | 10 | (2.34) | (1.299) | (0.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 21 | (4.9) | (3.714) | (2.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 73 | (17.05) | (19.178) | (9.89) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 39 | (9.11) | (12.379) | (21.84) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 72 | (16.81) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 177 | (41.33) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 116 | (27.09) | (22.709) | (26.08) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 18 | (4.2) | (1.069) | (2.89) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 31 | (7.24) | (2.932) | (4.24) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 36 | (8.41) | (6.528) | (5.59) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 28 | (6.54) | (4.016) | (9.32) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 19 | (4.44) | (0.791) | (0.44) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 117 | (27.32) | (29.319) | (37.03) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 33 | (7.71) | (3.702) | (1.91) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 5 | (1.17) | (0.37) | (1.37) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 5 | (1.17) | (3.747) | (1.45) |
| τόπος | a place | 1 | 34 | (7.94) | (8.538) | (6.72) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 141 | (32.93) | (55.077) | (29.07) |
| ὑποφέρω | to carry away under | 1 | 2 | (0.47) | (0.11) | (0.1) |
| φέρω | to bear | 1 | 62 | (14.48) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 300 | (70.06) | (36.921) | (31.35) |
| φιλαργυρία | love of money, covetousness | 1 | 2 | (0.47) | (0.05) | (0.07) |
| φορτίον | a load, burden | 1 | 4 | (0.93) | (0.134) | (0.15) |
| ὡς | as, how | 1 | 308 | (71.93) | (68.814) | (63.16) |