55 lemmas;
79 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 3 | 17 | (3.97) | (0.701) | (0.86) |
| αἴξ | a goat | 2 | 20 | (4.67) | (0.384) | (1.43) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 154 | (35.96) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 2 | 149 | (34.8) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 294 | (68.66) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 313 | (73.09) | (64.142) | (59.77) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 81 | (18.92) | (6.155) | (4.65) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 42 | (9.81) | (7.241) | (5.17) |
| καί | and, also | 2 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 658 | (153.66) | (208.764) | (194.16) |
| ἄγω | to lead | 1 | 30 | (7.01) | (5.181) | (10.6) |
| αἰπόλος | a goatherd | 1 | 5 | (1.17) | (0.038) | (0.2) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 27 | (6.31) | (3.052) | (8.73) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 177 | (41.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 11 | (2.57) | (1.341) | (1.2) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 6 | (1.4) | (0.488) | (0.55) |
| ἀοίκητος | uninhabited | 1 | 1 | (0.23) | (0.05) | (0.04) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,007 | (235.16) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 37 | (8.64) | (2.477) | (2.96) |
| γελάω | to laugh | 1 | 12 | (2.8) | (0.421) | (0.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 188 | (43.9) | (56.77) | (30.67) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 14 | (3.27) | (0.942) | (3.27) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 396 | (92.48) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 299 | (69.82) | (66.909) | (80.34) |
| ἕλος | low ground by rivers, a marsh-meadow | 1 | 2 | (0.47) | (0.176) | (0.38) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 10 | (2.34) | (1.675) | (3.51) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 78 | (18.21) | (6.984) | (16.46) |
| εὖ | well | 1 | 25 | (5.84) | (2.642) | (5.92) |
| ἔχω | to have | 1 | 186 | (43.44) | (48.945) | (46.31) |
| κενός | empty | 1 | 9 | (2.1) | (2.157) | (3.12) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 16 | (3.74) | (0.452) | (0.68) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 6 | (1.4) | (0.568) | (0.45) |
| μέγας | big, great | 1 | 75 | (17.51) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 295 | (68.89) | (109.727) | (118.8) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 30 | (7.01) | (5.153) | (2.94) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 24 | (5.6) | (2.871) | (3.58) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 3 | (0.7) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 150 | (35.03) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 1 | 33 | (7.71) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 4 | (0.93) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 4 | (0.93) | (0.866) | (1.08) |
| οὗτος | this; that | 1 | 507 | (118.4) | (133.027) | (121.95) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 6 | (1.4) | (0.865) | (1.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 342 | (79.87) | (56.75) | (56.58) |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 1 | 11 | (2.57) | (0.185) | (0.04) |
| τράγος | a he-goat | 1 | 13 | (3.04) | (0.139) | (0.3) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 25 | (5.84) | (2.05) | (2.46) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 52 | (12.14) | (2.61) | (5.45) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 4 | (0.93) | (0.521) | (0.37) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 28 | (6.54) | (1.096) | (1.89) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 303 | (70.76) | (49.49) | (23.92) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 44 | (10.28) | (6.249) | (14.54) |
| Γέλα | Gela | 1 | 1 | (0.23) | (0.03) | (0.12) |