87 lemmas;
149 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 1,007 | (235.16) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 5 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 396 | (92.48) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 160 | (37.36) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 313 | (73.09) | (64.142) | (59.77) |
| μή | not | 3 | 262 | (61.18) | (50.606) | (37.36) |
| νομή | a pasture, pasturage | 3 | 16 | (3.74) | (0.285) | (0.28) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 658 | (153.66) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 507 | (118.4) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 272 | (63.52) | (30.359) | (61.34) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 2 | 17 | (3.97) | (0.701) | (0.86) |
| αἴξ | a goat | 2 | 20 | (4.67) | (0.384) | (1.43) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 299 | (69.82) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 131 | (30.59) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 2 | 9 | (2.1) | (0.478) | (0.58) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 74 | (17.28) | (18.33) | (7.31) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 290 | (67.72) | (49.106) | (23.97) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 184 | (42.97) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 2 | 149 | (34.8) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 342 | (79.87) | (56.75) | (56.58) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 2 | 28 | (6.54) | (1.096) | (1.89) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 303 | (70.76) | (49.49) | (23.92) |
| αἰπόλος | a goatherd | 1 | 5 | (1.17) | (0.038) | (0.2) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 235 | (54.88) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 5 | (1.17) | (0.253) | (0.62) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 122 | (28.49) | (26.948) | (12.74) |
| ἀχαριστία | thanklessness, ingratitude | 1 | 1 | (0.23) | (0.025) | (0.05) |
| γάρ | for | 1 | 207 | (48.34) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 154 | (35.96) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 84 | (19.62) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 132 | (30.83) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 124 | (28.96) | (17.692) | (15.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 5 | (1.17) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 186 | (43.44) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 188 | (43.9) | (56.77) | (30.67) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 44 | (10.28) | (5.73) | (5.96) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 82 | (19.15) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 137 | (31.99) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 146 | (34.09) | (24.797) | (21.7) |
| εἰσελαύνω | to drive in | 1 | 1 | (0.23) | (0.031) | (0.07) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 5 | (1.17) | (1.222) | (1.6) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 2 | (0.47) | (0.513) | (1.31) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 79 | (18.45) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 3 | (0.7) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 4 | (0.93) | (0.291) | (0.27) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 7 | (1.63) | (0.592) | (0.63) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 98 | (22.89) | (1.993) | (1.71) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 42 | (9.81) | (7.241) | (5.17) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 61 | (14.25) | (4.072) | (7.15) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 4 | (0.93) | (3.352) | (0.88) |
| λιμώσσω | to be famished, hungry | 1 | 8 | (1.87) | (0.021) | (0.01) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 5 | (1.17) | (0.897) | (0.58) |
| λόγος | the word | 1 | 170 | (39.7) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 40 | (9.34) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 75 | (17.51) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 295 | (68.89) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 30 | (7.01) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 89 | (20.78) | (21.235) | (25.5) |
| μέτριος | within measure | 1 | 10 | (2.34) | (1.299) | (0.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 73 | (17.05) | (19.178) | (9.89) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 3 | (0.7) | (2.059) | (3.39) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 6 | (1.4) | (1.431) | (1.76) |
| παλαιός | old in years | 1 | 7 | (1.63) | (2.149) | (1.56) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 4 | (0.93) | (0.561) | (0.46) |
| παράγω | to lead by | 1 | 4 | (0.93) | (0.509) | (0.37) |
| παύω | to make to cease | 1 | 19 | (4.44) | (1.958) | (2.55) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 9 | (2.1) | (1.464) | (0.34) |
| πλείων | more, larger | 1 | 14 | (3.27) | (7.783) | (7.12) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 47 | (10.98) | (0.479) | (0.94) |
| προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 1 | 4 | (0.93) | (0.15) | (0.15) |
| προτιμάω | to honour | 1 | 2 | (0.47) | (0.172) | (0.15) |
| σής | a moth | 1 | 17 | (3.97) | (0.646) | (0.56) |
| σός | your | 1 | 85 | (19.85) | (6.214) | (12.92) |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 1 | 11 | (2.57) | (0.185) | (0.04) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 8 | (1.87) | (0.793) | (0.36) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 38 | (8.87) | (3.098) | (1.03) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 5 | (1.17) | (0.315) | (0.77) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 52 | (12.14) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 300 | (70.06) | (36.921) | (31.35) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 14 | (3.27) | (1.063) | (1.44) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 62 | (14.48) | (4.36) | (12.78) |
| χθές | yesterday | 1 | 2 | (0.47) | (0.122) | (0.12) |
| χρονίζω | to spend time | 1 | 1 | (0.23) | (0.124) | (0.05) |
| ὡς | as, how | 1 | 308 | (71.93) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 291 | (67.96) | (63.859) | (4.86) |