Aesop, Fabulae 119

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.First1K-grc1:119
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

72 lemmas; 112 tokens (42,822 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 10 5,016 (1171.36) (1391.018) (1055.57)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 8 1,007 (235.16) (173.647) (126.45)
δέ but 4 1,448 (338.14) (249.629) (351.92)
καί and, also 4 2,058 (480.59) (544.579) (426.61)
οὐ not 4 359 (83.84) (104.879) (82.22)
Διογένης Diogenes 3 3 (0.7) (0.211) (0.07)
ἀλλά otherwise, but 2 235 (54.88) (54.595) (46.87)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 2 122 (28.49) (26.948) (12.74)
γίγνομαι become, be born 2 154 (35.96) (53.204) (45.52)
διαπεράω to go over 2 2 (0.47) (0.109) (0.06)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 2 82 (19.15) (12.481) (8.47)
ἔτι yet, as yet, still, besides 2 22 (5.14) (11.058) (14.57)
θεάομαι to look on, gaze at, view, behold 2 98 (22.89) (1.993) (1.71)
ἵστημι to make to stand 2 61 (14.25) (4.072) (7.15)
ὁδοιπορέω to travel, walk 2 5 (1.17) (0.067) (0.07)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 2 290 (67.72) (49.106) (23.97)
προσέρχομαι to come 2 24 (5.6) (0.91) (0.78)
τις any one, any thing, some one, some thing; 2 570 (133.11) (97.86) (78.95)
ὅτι2 conj.: that, because 2 303 (70.76) (49.49) (23.92)
αἴρω to take up, raise, lift up 1 25 (5.84) (2.825) (10.15)
ἀλογιστία thoughtlessness, rashness 1 1 (0.23) (0.006) (0.05)
ἀμείβω change, alternate, respond 1 4 (0.93) (0.417) (2.22)
ἀμηχανέω to be at a loss for 1 3 (0.7) (0.03) (0.1)
ἀνεπιτήδειος unserviceable, unfit 1 1 (0.23) (0.061) (0.03)
γάρ for 1 207 (48.34) (110.606) (74.4)
δηλόω to make visible 1 186 (43.44) (4.716) (2.04)
διαβιβάζω to carry over 1 1 (0.23) (0.07) (0.24)
διαπορέω to be quite at a loss 1 2 (0.47) (0.157) (0.38)
διέρχομαι to go through, pass through 1 5 (1.17) (1.398) (1.59)
διό wherefore, on which account 1 44 (10.28) (5.73) (5.96)
ἐγώ I (first person pronoun) 1 396 (92.48) (54.345) (87.02)
ἐθίζω to accustom, use 1 6 (1.4) (0.409) (0.39)
εἶπον to speak, say 1 178 (41.57) (16.169) (13.73)
εἷς one 1 51 (11.91) (23.591) (10.36)
ἐκεῖνος that over there, that 1 131 (30.59) (22.812) (17.62)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 1 313 (73.09) (64.142) (59.77)
ἕτερος the one; the other (of two) 1 74 (17.28) (18.33) (7.31)
εὖ well 1 25 (5.84) (2.642) (5.92)
εὐεργεσία well-doing 1 3 (0.7) (0.303) (0.41)
εὐεργετέω to do well, do good 1 10 (2.34) (0.238) (0.15)
ἔχω to have 1 186 (43.44) (48.945) (46.31)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 1 138 (32.23) (76.461) (54.75)
κρίσις a separating, power of distinguishing 1 5 (1.17) (1.732) (0.64)
κυνικός dog-like 1 1 (0.23) (0.061) (0.0)
λέγω to pick; to say 1 359 (83.84) (90.021) (57.06)
λόγος the word 1 170 (39.7) (29.19) (16.1)
μᾶλλον more, rather 1 40 (9.34) (11.489) (8.35)
μέμφομαι to blame, censure, find fault with 1 18 (4.2) (0.498) (0.6)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 1 89 (20.78) (21.235) (25.5)
μή not 1 262 (61.18) (50.606) (37.36)
νέομαι to go 1 6 (1.4) (0.577) (1.01)
νέω to swim 1 22 (5.14) (0.993) (1.53)
νέω3 to heap, pile, heap up 1 20 (4.67) (0.917) (1.41)
νόος mind, perception 1 29 (6.77) (5.507) (3.33)
νόσος sickness, disease, malady 1 10 (2.34) (2.273) (1.08)
ὁδοιπόρος a wayfarer, traveller 1 13 (3.04) (0.024) (0.02)
ὁράω to see 1 149 (34.8) (16.42) (18.27)
ὅς who, that, which: relative pronoun 1 658 (153.66) (208.764) (194.16)
ὅς2 [possessive pronoun] 1 150 (35.03) (47.672) (39.01)
οὗτος this; that 1 507 (118.4) (133.027) (121.95)
πενία poverty, need 1 3 (0.7) (0.298) (0.27)
ποταμός a river, stream 1 42 (9.81) (2.456) (7.1)
προστρέχω to run to 1 4 (0.93) (0.076) (0.15)
σπουδαῖος earnest, serious 1 2 (0.47) (0.834) (0.28)
σύ you (personal pronoun) 1 272 (63.52) (30.359) (61.34)
σύν along with, in company with, together with 1 24 (5.6) (4.575) (7.0)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 1 141 (32.93) (55.077) (29.07)
φιλοφροσύνη friendliness, kindliness 1 2 (0.47) (0.063) (0.05)
χάρις gratitude, favor, grace, charm 1 22 (5.14) (3.66) (3.87)
ὡς as, how 1 308 (71.93) (68.814) (63.16)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 1 291 (67.96) (63.859) (4.86)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 1 44 (10.28) (6.249) (14.54)

PAGINATE