54 lemmas;
74 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἀλεκτρυών | a cock | 3 | 25 | (5.84) | (0.18) | (0.14) |
| γυνή | a woman | 2 | 40 | (9.34) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 2 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 313 | (73.09) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 658 | (153.66) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 507 | (118.4) | (133.027) | (121.95) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 4 | (0.93) | (1.829) | (1.05) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 207 | (48.34) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 10 | (2.34) | (1.583) | (2.13) |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | 6 | (1.4) | (0.28) | (0.84) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,007 | (235.16) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 207 | (48.34) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 154 | (35.96) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 35 | (8.17) | (6.8) | (5.5) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 84 | (19.62) | (13.387) | (11.02) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 16 | (3.74) | (2.355) | (5.24) |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 1 | 3 | (0.7) | (0.186) | (0.2) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 132 | (30.83) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 124 | (28.96) | (17.692) | (15.52) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 186 | (43.44) | (4.716) | (2.04) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 7 | (1.63) | (1.109) | (1.06) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 15 | (3.5) | (1.354) | (1.1) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 131 | (30.59) | (22.812) | (17.62) |
| ἔργον | work | 1 | 24 | (5.6) | (5.905) | (8.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 186 | (43.44) | (48.945) | (46.31) |
| θεράπαινα | a waiting maid, handmaid | 1 | 1 | (0.23) | (0.099) | (0.07) |
| καί | and, also | 1 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| κακός | bad | 1 | 68 | (15.88) | (7.257) | (12.65) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 137 | (31.99) | (0.907) | (3.58) |
| ναί | yea, verily | 1 | 9 | (2.1) | (0.919) | (1.08) |
| ναῦς | a ship | 1 | 30 | (7.01) | (3.843) | (21.94) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 5 | (1.17) | (0.36) | (0.35) |
| νύξ | the night | 1 | 8 | (1.87) | (2.561) | (5.42) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 23 | (5.37) | (1.979) | (2.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 290 | (67.72) | (49.106) | (23.97) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 7 | (1.63) | (0.353) | (0.55) |
| πολύς | much, many | 1 | 149 | (34.8) | (35.28) | (44.3) |
| πόνος | work | 1 | 15 | (3.5) | (1.767) | (1.9) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 342 | (79.87) | (56.75) | (56.58) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 3 | (0.7) | (0.775) | (0.38) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 41 | (9.57) | (9.032) | (7.24) |
| συνεχής | holding together | 1 | 12 | (2.8) | (3.097) | (1.77) |
| ταῦ | letter tau | 1 | 4 | (0.93) | (0.081) | (0.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 141 | (32.93) | (55.077) | (29.07) |
| φιλεργός | loving work, industrious | 1 | 2 | (0.47) | (0.004) | (0.0) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 11 | (2.57) | (1.723) | (2.13) |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 1 | 4 | (0.93) | (0.17) | (0.06) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 10 | (2.34) | (0.347) | (0.2) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 21 | (4.9) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 21 | (4.9) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 1 | 308 | (71.93) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 303 | (70.76) | (49.49) | (23.92) |
| δεσπότις | mistress, lady of the house (fem of δεσπότης) | 1 | 1 | (0.23) | (0.019) | (0.0) |