86 lemmas;
139 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| γάρ | for | 5 | 207 | (48.34) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 4 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 4 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 235 | (54.88) | (54.595) | (46.87) |
| γυνή | a woman | 3 | 40 | (9.34) | (6.224) | (8.98) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 396 | (92.48) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 3 | 359 | (83.84) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 570 | (133.11) | (97.86) | (78.95) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 119 | (27.79) | (10.82) | (29.69) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,007 | (235.16) | (173.647) | (126.45) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 48 | (11.21) | (4.574) | (7.56) |
| εἰμί | to be | 2 | 520 | (121.43) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 131 | (30.59) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 313 | (73.09) | (64.142) | (59.77) |
| θύρα | a door | 2 | 6 | (1.4) | (0.919) | (1.74) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 2 | 6 | (1.4) | (0.451) | (0.6) |
| μή | not | 2 | 262 | (61.18) | (50.606) | (37.36) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | 13 | (3.04) | (1.591) | (2.21) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 658 | (153.66) | (208.764) | (194.16) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 10 | (2.34) | (4.93) | (0.86) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 272 | (63.52) | (30.359) | (61.34) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 300 | (70.06) | (36.921) | (31.35) |
| πολυάνδριος | of or connected with many men | 2 | 2 | (0.47) | (0.01) | (0.0) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 207 | (48.34) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 6 | (1.4) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 15 | (3.5) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 12 | (2.8) | (1.325) | (1.52) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 47 | (10.98) | (2.474) | (4.78) |
| αὗ | bow wow | 1 | 43 | (10.04) | (0.374) | (0.04) |
| βρῶσις | meat | 1 | 1 | (0.23) | (0.153) | (0.15) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 154 | (35.96) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 84 | (19.62) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 132 | (30.83) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 124 | (28.96) | (17.692) | (15.52) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 186 | (43.44) | (4.716) | (2.04) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 10 | (2.34) | (2.021) | (2.95) |
| δύστηνος | wretched, unhappy, unfortunate, disastrous | 1 | 3 | (0.7) | (0.092) | (0.51) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 6 | (1.4) | (1.231) | (0.59) |
| εἶμι | come, go | 1 | 74 | (17.28) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 299 | (69.82) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 51 | (11.91) | (23.591) | (10.36) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 2 | (0.47) | (1.893) | (0.23) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 18 | (4.2) | (1.54) | (1.61) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 32 | (7.47) | (2.007) | (1.91) |
| ἔχω | to have | 1 | 186 | (43.44) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 26 | (6.07) | (8.333) | (11.03) |
| θέω | to run | 1 | 14 | (3.27) | (0.925) | (1.43) |
| θής | a serf | 1 | 1 | (0.23) | (0.049) | (0.05) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 11 | (2.57) | (2.674) | (4.86) |
| κακός | bad | 1 | 68 | (15.88) | (7.257) | (12.65) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 2 | (0.47) | (0.369) | (0.84) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 14 | (3.27) | (1.249) | (2.89) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 14 | (3.27) | (1.004) | (0.66) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 40 | (9.34) | (11.489) | (8.35) |
| μέθη | strong drink | 1 | 1 | (0.23) | (0.322) | (0.23) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 1 | (0.23) | (1.526) | (0.42) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 73 | (17.05) | (19.178) | (9.89) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 137 | (31.99) | (0.907) | (3.58) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 18 | (4.2) | (2.089) | (3.95) |
| νίκη | victory | 1 | 8 | (1.87) | (1.082) | (1.06) |
| οἴμοι | ah me! woe's me! | 1 | 6 | (1.4) | (0.139) | (0.58) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 4 | (0.93) | (0.305) | (0.32) |
| ὅτε | when | 1 | 33 | (7.71) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 290 | (67.72) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 50 | (11.68) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 72 | (16.81) | (19.346) | (18.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 116 | (27.09) | (22.709) | (26.08) |
| πατάσσω | to beat, knock | 1 | 4 | (0.93) | (0.279) | (0.17) |
| πίνω | to drink | 1 | 23 | (5.37) | (2.254) | (1.59) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 1 | (0.23) | (0.313) | (1.06) |
| πόσις2 | a drinking, drink, beverage | 1 | 1 | (0.23) | (0.126) | (0.28) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 3 | (0.7) | (2.288) | (3.51) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 8 | (1.87) | (1.465) | (1.2) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 15 | (3.5) | (0.863) | (1.06) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 3 | (0.7) | (0.775) | (0.38) |
| σοφίζω | to make wise, instruct | 1 | 2 | (0.47) | (0.079) | (0.07) |
| στῆθος | the breast | 1 | 1 | (0.23) | (0.467) | (1.7) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 39 | (9.11) | (6.429) | (7.71) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 2 | (0.47) | (1.889) | (3.54) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 152 | (35.5) | (26.85) | (24.12) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 7 | (1.63) | (1.4) | (1.07) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 121 | (28.26) | (6.146) | (14.88) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 4 | (0.93) | (0.563) | (1.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 303 | (70.76) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 291 | (67.96) | (63.859) | (4.86) |