102 lemmas;
193 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 1,007 | (235.16) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 7 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 5 | 137 | (31.99) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 396 | (92.48) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 4 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| ὀφθαλμός | the eye | 4 | 9 | (2.1) | (2.632) | (2.12) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 3 | 9 | (2.1) | (1.21) | (0.71) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 359 | (83.84) | (90.021) | (57.06) |
| μισθός | wages, pay, hire | 3 | 15 | (3.5) | (0.682) | (1.26) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 290 | (67.72) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 72 | (16.81) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 76 | (17.75) | (34.84) | (23.41) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 303 | (70.76) | (49.49) | (23.92) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 2 | 2 | (0.47) | (0.23) | (0.06) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 19 | (4.44) | (1.591) | (1.51) |
| γάρ | for | 2 | 207 | (48.34) | (110.606) | (74.4) |
| δίδωμι | to give | 2 | 63 | (14.71) | (11.657) | (13.85) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 294 | (68.66) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνώπιος | face to face | 2 | 2 | (0.47) | (0.451) | (0.01) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 98 | (22.89) | (1.993) | (1.71) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 25 | (5.84) | (1.94) | (0.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 138 | (32.23) | (76.461) | (54.75) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 39 | (9.11) | (8.165) | (6.35) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 2 | 19 | (4.44) | (1.226) | (0.36) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 23 | (5.37) | (1.979) | (2.07) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 15 | (3.5) | (5.317) | (5.48) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 39 | (9.11) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτε | when | 2 | 33 | (7.71) | (4.994) | (7.56) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 177 | (41.33) | (28.875) | (14.91) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 31 | (7.24) | (2.932) | (4.24) |
| πολύς | much, many | 2 | 149 | (34.8) | (35.28) | (44.3) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 2 | 7 | (1.63) | (0.784) | (0.64) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | 10 | (2.34) | (1.561) | (1.51) |
| ὡς | as, how | 2 | 308 | (71.93) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 10 | (2.34) | (3.154) | (1.99) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 177 | (41.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 28 | (6.54) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 2 | (0.47) | (0.194) | (0.23) |
| ἀναβλέπω | to look up | 1 | 1 | (0.23) | (0.115) | (0.12) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 9 | (2.1) | (0.763) | (1.22) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 8 | (1.87) | (0.652) | (1.45) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 7 | (1.63) | (1.25) | (1.76) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 47 | (10.98) | (2.474) | (4.78) |
| αὗ | bow wow | 1 | 43 | (10.04) | (0.374) | (0.04) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 154 | (35.96) | (53.204) | (45.52) |
| γραῦς | an old woman | 1 | 14 | (3.27) | (0.125) | (0.27) |
| γυνή | a woman | 1 | 40 | (9.34) | (6.224) | (8.98) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 186 | (43.44) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 188 | (43.9) | (56.77) | (30.67) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 3 | (0.7) | (2.007) | (0.46) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 82 | (19.15) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 146 | (34.09) | (24.797) | (21.7) |
| εἷς | one | 1 | 51 | (11.91) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 131 | (30.59) | (22.812) | (17.62) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 7 | (1.63) | (0.854) | (0.27) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 7 | (1.63) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 313 | (73.09) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 3 | (0.7) | (0.213) | (0.33) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 2 | (0.47) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 18 | (4.2) | (1.54) | (1.61) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 30 | (7.01) | (5.036) | (1.78) |
| ἰά | a voice, cry | 1 | 3 | (0.7) | (0.684) | (0.1) |
| ἰατρεία | medical treatment | 1 | 1 | (0.23) | (0.062) | (0.0) |
| ἰατρεύω | to treat medically, to cure | 1 | 1 | (0.23) | (0.126) | (0.04) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 41 | (9.57) | (8.778) | (7.86) |
| ἴον | the violet | 1 | 3 | (0.7) | (0.34) | (0.11) |
| ἰός | an arrow | 1 | 4 | (0.93) | (0.939) | (0.56) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 61 | (14.25) | (4.072) | (7.15) |
| καθώς | how | 1 | 1 | (0.23) | (0.867) | (0.28) |
| καλός | beautiful | 1 | 48 | (11.21) | (9.11) | (12.96) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 11 | (2.57) | (0.277) | (0.41) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 92 | (21.48) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 32 | (7.47) | (1.665) | (2.81) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 4 | (0.93) | (0.889) | (0.54) |
| ματάω | to be idle, to dally, loiter, linger | 1 | 1 | (0.23) | (0.113) | (0.04) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 89 | (20.78) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 262 | (61.18) | (50.606) | (37.36) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 137 | (31.99) | (0.907) | (3.58) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 39 | (9.11) | (12.379) | (21.84) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 1 | (0.23) | (0.695) | (0.41) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 658 | (153.66) | (208.764) | (194.16) |
| ὅστε | who, which | 1 | 5 | (1.17) | (1.419) | (2.72) |
| οὐ | not | 1 | 359 | (83.84) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 507 | (118.4) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 116 | (27.09) | (22.709) | (26.08) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 18 | (4.2) | (1.069) | (2.89) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 36 | (8.41) | (6.528) | (5.59) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 8 | (1.87) | (0.337) | (0.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 39 | (9.11) | (1.795) | (0.65) |
| πρεσβῦτις | an aged woman | 1 | 3 | (0.7) | (0.033) | (0.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 342 | (79.87) | (56.75) | (56.58) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 7 | (1.63) | (0.484) | (0.34) |
| τῇ | here, there | 1 | 62 | (14.48) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 570 | (133.11) | (97.86) | (78.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 14 | (3.27) | (5.224) | (2.04) |
| τότε | at that time, then | 1 | 28 | (6.54) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 25 | (5.84) | (6.167) | (10.26) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 300 | (70.06) | (36.921) | (31.35) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 14 | (3.27) | (6.22) | (4.12) |
| ἄν | modal particle | 1 | 130 | (30.36) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 291 | (67.96) | (63.859) | (4.86) |