103 lemmas;
189 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,007 | (235.16) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 658 | (153.66) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 570 | (133.11) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 6 | 520 | (121.43) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 4 | 507 | (118.4) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 396 | (92.48) | (54.345) | (87.02) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 342 | (79.87) | (56.75) | (56.58) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 313 | (73.09) | (64.142) | (59.77) |
| ὡς | as, how | 2 | 308 | (71.93) | (68.814) | (63.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 295 | (68.89) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 262 | (61.18) | (50.606) | (37.36) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 235 | (54.88) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 207 | (48.34) | (19.466) | (11.67) |
| γάρ | for | 1 | 207 | (48.34) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 188 | (43.9) | (56.77) | (30.67) |
| ἔχω | to have | 3 | 186 | (43.44) | (48.945) | (46.31) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 177 | (41.33) | (40.264) | (43.75) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 177 | (41.33) | (28.875) | (14.91) |
| λόγος | the word | 1 | 170 | (39.7) | (29.19) | (16.1) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 154 | (35.96) | (53.204) | (45.52) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 152 | (35.5) | (26.85) | (24.12) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 150 | (35.03) | (47.672) | (39.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 141 | (32.93) | (55.077) | (29.07) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 132 | (30.83) | (17.994) | (15.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 131 | (30.59) | (22.812) | (17.62) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 124 | (28.96) | (17.692) | (15.52) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 117 | (27.32) | (29.319) | (37.03) |
| τε | and | 1 | 93 | (21.72) | (62.106) | (115.18) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 82 | (19.15) | (12.481) | (8.47) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 79 | (18.45) | (19.86) | (21.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 77 | (17.98) | (17.728) | (33.0) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 76 | (17.75) | (34.84) | (23.41) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 73 | (17.05) | (19.178) | (9.89) |
| κακός | bad | 1 | 68 | (15.88) | (7.257) | (12.65) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 62 | (14.48) | (30.074) | (22.12) |
| τῇ | here, there | 1 | 62 | (14.48) | (18.312) | (12.5) |
| φέρω | to bear | 1 | 62 | (14.48) | (8.129) | (10.35) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 48 | (11.21) | (4.574) | (7.56) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 42 | (9.81) | (24.174) | (31.72) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 39 | (9.11) | (12.379) | (21.84) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 38 | (8.87) | (20.677) | (14.9) |
| ὄρνις | a bird | 2 | 37 | (8.64) | (0.862) | (1.59) |
| ἀγαθός | good | 1 | 29 | (6.77) | (9.864) | (6.93) |
| ἀείδω | to sing | 2 | 27 | (6.31) | (0.923) | (1.22) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 27 | (6.31) | (2.343) | (2.93) |
| ἤδη | already | 1 | 26 | (6.07) | (8.333) | (11.03) |
| ὄρνεον | a bird | 4 | 23 | (5.37) | (0.201) | (0.15) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 22 | (5.14) | (11.058) | (14.57) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 21 | (4.9) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 21 | (4.9) | (2.188) | (1.79) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 3 | 19 | (4.44) | (3.181) | (2.51) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 17 | (3.97) | (0.456) | (0.75) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 16 | (3.74) | (2.355) | (5.24) |
| μηδέ | but not | 1 | 16 | (3.74) | (4.628) | (5.04) |
| πτερόν | feathers | 1 | 16 | (3.74) | (0.337) | (0.53) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 14 | (3.27) | (1.706) | (1.96) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 14 | (3.27) | (0.595) | (1.11) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 13 | (3.04) | (1.525) | (2.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 12 | (2.8) | (13.207) | (6.63) |
| δράω | to do | 1 | 11 | (2.57) | (1.634) | (2.55) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 11 | (2.57) | (0.432) | (0.89) |
| Αἴσωπος | Aesop | 1 | 11 | (2.57) | (0.105) | (0.04) |
| δρῦς | a tree | 2 | 10 | (2.34) | (0.162) | (0.32) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 10 | (2.34) | (1.028) | (2.36) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 10 | (2.34) | (0.794) | (0.8) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 9 | (2.1) | (2.632) | (2.12) |
| πτηνός | feathered, winged | 1 | 9 | (2.1) | (0.287) | (0.08) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 8 | (1.87) | (0.471) | (0.24) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 8 | (1.87) | (0.652) | (1.45) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 8 | (1.87) | (2.347) | (7.38) |
| γλαύξ | the owl | 4 | 8 | (1.87) | (0.051) | (0.07) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 7 | (1.63) | (8.842) | (4.42) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 7 | (1.63) | (1.915) | (1.93) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 7 | (1.63) | (0.594) | (1.03) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 7 | (1.63) | (0.758) | (0.75) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 6 | (1.4) | (0.524) | (1.39) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 6 | (1.4) | (1.06) | (0.97) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 6 | (1.4) | (2.65) | (2.84) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 6 | (1.4) | (0.44) | (0.19) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 5 | (1.17) | (3.657) | (4.98) |
| ἰξός | mistletoe | 1 | 5 | (1.17) | (0.032) | (0.03) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 4 | (0.93) | (0.279) | (0.04) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 3 | (0.7) | (0.314) | (0.41) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 3 | (0.7) | (0.982) | (0.23) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 3 | (0.7) | (0.683) | (0.1) |
| κλών | a twig, spray | 1 | 2 | (0.47) | (0.028) | (0.02) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 2 | (0.47) | (0.352) | (0.9) |
| σκέπη | a covering, shelter, protection | 1 | 2 | (0.47) | (0.118) | (0.05) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 2 | (0.47) | (0.353) | (0.3) |
| ἀπανίστημι | to make rise up and depart, send away | 1 | 1 | (0.23) | (0.029) | (0.08) |
| ἀπονίναμαι | to have the use | 1 | 1 | (0.23) | (0.021) | (0.09) |
| βλαστάνω | to bud, sprout, grow | 1 | 1 | (0.23) | (0.12) | (0.18) |
| γλαυκός | gleaming, silvery | 1 | 1 | (0.23) | (0.072) | (0.07) |
| ἐφήδομαι | to exult over | 1 | 1 | (0.23) | (0.031) | (0.04) |
| ἱζάνω | to make to sit | 1 | 1 | (0.23) | (0.008) | (0.06) |
| οἰκοδόμημα | a building, structure | 1 | 1 | (0.23) | (0.095) | (0.11) |
| ῥάμφος | a beak, bill, neb | 1 | 1 | (0.23) | (0.01) | (0.01) |
| συμβουλή | counsel, consultation, deliberation, debate | 1 | 1 | (0.23) | (0.11) | (0.04) |
| φυτόομαι | grow into a vegetative creature | 1 | 1 | (0.23) | (0.088) | (0.01) |
| Ὀρνεαί | Orneae | 1 | 1 | (0.23) | (0.008) | (0.04) |