148 lemmas;
390 tokens
(6,073 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 57 | 1,065 | (1753.66) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 291 | (479.17) | (544.579) | (426.61) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 9 | 52 | (85.62) | (0.362) | (0.24) |
| οὐ | not | 8 | 58 | (95.5) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 8 | 99 | (163.02) | (133.027) | (121.95) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 64 | (105.38) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 128 | (210.77) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 7 | 110 | (181.13) | (217.261) | (145.55) |
| γάρ | for | 7 | 125 | (205.83) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 7 | 136 | (223.94) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 93 | (153.14) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 45 | (74.1) | (59.665) | (51.63) |
| ὡς | as, how | 5 | 18 | (29.64) | (68.814) | (63.16) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 5 | 35 | (57.63) | (0.478) | (0.07) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 5 | 11 | (18.11) | (2.596) | (0.61) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 4 | 27 | (44.46) | (9.032) | (7.24) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 13 | (21.41) | (11.437) | (4.29) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 21 | (34.58) | (20.677) | (14.9) |
| ἐκ | from out of | 4 | 40 | (65.87) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 54 | (88.92) | (53.204) | (45.52) |
| ὅτε | when | 4 | 5 | (8.23) | (4.994) | (7.56) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 96 | (158.08) | (118.207) | (88.06) |
| εἴσειμι | to go into | 4 | 9 | (14.82) | (0.609) | (0.62) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 24 | (39.52) | (19.346) | (18.91) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 29 | (47.75) | (15.198) | (3.78) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 39 | (64.22) | (97.86) | (78.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 24 | (39.52) | (64.142) | (59.77) |
| θύραθεν | from outside the door, from without | 3 | 5 | (8.23) | (0.055) | (0.01) |
| θύρα | a door | 3 | 7 | (11.53) | (0.919) | (1.74) |
| μή | not | 3 | 36 | (59.28) | (50.606) | (37.36) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 25 | (41.17) | (17.994) | (15.68) |
| θάνατος | death | 3 | 11 | (18.11) | (3.384) | (2.71) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 25 | (41.17) | (17.692) | (15.52) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 18 | (29.64) | (9.255) | (4.07) |
| ζῷον | a living being, animal | 3 | 48 | (79.04) | (8.115) | (0.7) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 37 | (60.93) | (34.84) | (23.41) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 3 | 4 | (6.59) | (2.081) | (1.56) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 22 | (36.23) | (8.435) | (3.94) |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | 18 | (29.64) | (5.906) | (2.88) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 30 | (49.4) | (54.595) | (46.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 4 | (6.59) | (6.22) | (4.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 66 | (108.68) | (173.647) | (126.45) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 4 | (6.59) | (2.582) | (1.38) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 21 | (34.58) | (55.077) | (29.07) |
| ἔσωθεν | from within | 2 | 3 | (4.94) | (0.16) | (0.11) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 9 | (14.82) | (5.786) | (1.93) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 41 | (67.51) | (44.62) | (43.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 10 | (16.47) | (20.427) | (22.36) |
| πῦρ | fire | 2 | 13 | (21.41) | (4.894) | (2.94) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 11 | (18.11) | (3.387) | (1.63) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 3 | (4.94) | (4.435) | (0.59) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 2 | 4 | (6.59) | (0.479) | (0.89) |
| ἀνείργω | to keep back, restrain | 2 | 2 | (3.29) | (0.035) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 2 | 28 | (46.11) | (35.28) | (44.3) |
| τίς | who? which? | 2 | 16 | (26.35) | (21.895) | (15.87) |
| πότερος | which of the two? | 2 | 3 | (4.94) | (1.888) | (1.51) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 24 | (39.52) | (47.672) | (39.01) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 2 | 6 | (9.88) | (1.907) | (0.49) |
| ἐκπνέω | to breathe out | 2 | 19 | (31.29) | (0.07) | (0.06) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 25 | (41.17) | (3.501) | (0.49) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 19 | (31.29) | (25.424) | (23.72) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 2 | 32 | (52.69) | (3.751) | (0.71) |
| σῶμα | the body | 2 | 7 | (11.53) | (16.622) | (3.34) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 4 | (6.59) | (1.897) | (0.59) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 7 | (11.53) | (6.167) | (10.26) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 18 | (29.64) | (13.803) | (8.53) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 8 | (13.17) | (4.322) | (6.41) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 9 | (14.82) | (11.489) | (8.35) |
| νόος | mind, perception | 2 | 2 | (3.29) | (5.507) | (3.33) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 11 | (18.11) | (12.481) | (8.47) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 10 | (16.47) | (4.744) | (3.65) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 109 | (179.48) | (56.77) | (30.67) |
| τότε | at that time, then | 2 | 7 | (11.53) | (6.266) | (11.78) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 13 | (21.41) | (26.493) | (13.95) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 13 | (21.41) | (8.435) | (8.04) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 34 | (55.99) | (29.319) | (37.03) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 1 | (1.65) | (4.716) | (2.04) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 1 | (1.65) | (0.98) | (2.59) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 13 | (21.41) | (19.178) | (9.89) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 6 | (9.88) | (1.363) | (1.24) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 9 | (14.82) | (8.43) | (0.2) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 2 | (3.29) | (0.86) | (0.77) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 9 | (14.82) | (3.696) | (3.99) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 12 | (19.76) | (6.88) | (12.75) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 13 | (21.41) | (26.85) | (24.12) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 5 | (8.23) | (0.971) | (1.11) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 3 | (4.94) | (3.016) | (1.36) |
| ἐκθλίβω | to squeeze much: to distress greatly | 1 | 1 | (1.65) | (0.035) | (0.01) |
| ζάω | to live | 1 | 15 | (24.7) | (2.268) | (1.36) |
| ἀριθμός | number | 1 | 1 | (1.65) | (5.811) | (1.1) |
| δύω | dunk | 1 | 3 | (4.94) | (1.034) | (2.79) |
| πρῶτος | first | 1 | 8 | (13.17) | (18.707) | (16.57) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 3 | (4.94) | (3.66) | (3.87) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 11 | (18.11) | (19.86) | (21.4) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 16 | (26.35) | (5.09) | (3.3) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | 1 | (1.65) | (0.272) | (0.16) |
| πέριξ | round about, all round | 1 | 3 | (4.94) | (0.246) | (0.42) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 16 | (26.35) | (50.199) | (32.23) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 3 | (4.94) | (1.526) | (1.65) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 1 | (1.65) | (0.621) | (1.13) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 1 | (1.65) | (0.878) | (1.08) |
| ἀλέα | an escape; warmth | 1 | 1 | (1.65) | (0.076) | (0.05) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 25 | (41.17) | (40.264) | (43.75) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 13 | (21.41) | (13.207) | (6.63) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 13 | (21.41) | (36.921) | (31.35) |
| ἀνάψυξις | cooling | 1 | 1 | (1.65) | (0.012) | (0.0) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 1 | (1.65) | (1.959) | (1.39) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 11 | (18.11) | (8.842) | (4.42) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 4 | (6.59) | (2.003) | (0.41) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 5 | (8.23) | (12.379) | (21.84) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 5 | (8.23) | (3.328) | (0.1) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 19 | (31.29) | (5.838) | (0.58) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 13 | (21.41) | (2.892) | (0.3) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 3 | (4.94) | (1.561) | (1.51) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 11 | (18.11) | (13.387) | (11.02) |
| καλός | beautiful | 1 | 4 | (6.59) | (9.11) | (12.96) |
| Δῆλος | Delos | 1 | 4 | (6.59) | (0.295) | (0.44) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 3 | (4.94) | (1.923) | (2.47) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 2 | (3.29) | (4.613) | (6.6) |
| ἔχω | to have | 1 | 86 | (141.61) | (48.945) | (46.31) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 4 | (6.59) | (0.366) | (0.69) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 1 | (1.65) | (0.651) | (0.8) |
| γῆρας | old age | 1 | 8 | (13.17) | (0.553) | (0.83) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 3 | (4.94) | (0.763) | (1.2) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 6 | (9.88) | (13.567) | (4.4) |
| διΐημι | drive, thrust through (a weapon); disband (an army) | 1 | 2 | (3.29) | (0.148) | (0.13) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 1 | (1.65) | (7.502) | (8.73) |
| θλῖψις | pressure | 1 | 1 | (1.65) | (0.294) | (0.02) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 15 | (24.7) | (49.49) | (23.92) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 3 | (4.94) | (7.533) | (3.79) |
| ὑποληπτέος | one must suppose, understand, think of | 1 | 2 | (3.29) | (0.05) | (0.02) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 4 | (6.59) | (1.347) | (1.45) |
| συγκρίνω | to compound | 1 | 1 | (1.65) | (0.236) | (0.13) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 1 | (1.65) | (2.779) | (3.98) |
| Δημόκριτος | Democritus | 1 | 2 | (3.29) | (0.372) | (0.01) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 7 | (11.53) | (1.266) | (2.18) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 8 | (13.17) | (17.728) | (33.0) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 14 | (23.05) | (22.812) | (17.62) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 14 | (23.05) | (49.106) | (23.97) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 4 | (6.59) | (6.388) | (6.4) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 8 | (13.17) | (6.305) | (6.41) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 9 | (14.82) | (1.826) | (1.25) |
| διαστέλλω | to put asunder, tear open | 1 | 1 | (1.65) | (0.246) | (0.07) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 5 | (8.23) | (1.024) | (1.26) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 16 | (26.35) | (10.936) | (8.66) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 8 | (13.17) | (22.709) | (26.08) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 4 | (6.59) | (3.702) | (1.91) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 23 | (37.87) | (76.461) | (54.75) |