156 lemmas;
388 tokens
(6,073 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 68 | 1,065 | (1753.66) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 291 | (479.17) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 136 | (223.94) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 128 | (210.77) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 5 | 125 | (205.83) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 8 | 110 | (181.13) | (217.261) | (145.55) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 109 | (179.48) | (56.77) | (30.67) |
| οὗτος | this; that | 5 | 99 | (163.02) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 96 | (158.08) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 93 | (153.14) | (208.764) | (194.16) |
| ἔχω | to have | 3 | 86 | (141.61) | (48.945) | (46.31) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 66 | (108.68) | (173.647) | (126.45) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 64 | (105.38) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 3 | 58 | (95.5) | (104.879) | (82.22) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 54 | (88.92) | (53.204) | (45.52) |
| ζῷον | a living being, animal | 3 | 48 | (79.04) | (8.115) | (0.7) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 45 | (74.1) | (59.665) | (51.63) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 4 | 43 | (70.81) | (0.848) | (0.04) |
| ἐκ | from out of | 1 | 40 | (65.87) | (54.157) | (51.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 39 | (64.22) | (97.86) | (78.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 37 | (60.93) | (34.84) | (23.41) |
| μή | not | 6 | 36 | (59.28) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 34 | (55.99) | (29.319) | (37.03) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 30 | (49.4) | (54.595) | (46.87) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 29 | (47.75) | (15.198) | (3.78) |
| πολύς | much, many | 2 | 28 | (46.11) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 2 | 28 | (46.11) | (62.106) | (115.18) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 27 | (44.46) | (9.032) | (7.24) |
| καρδία | the heart | 2 | 26 | (42.81) | (2.87) | (0.99) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 26 | (42.81) | (16.105) | (11.17) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 25 | (41.17) | (40.264) | (43.75) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 25 | (41.17) | (3.501) | (0.49) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 24 | (39.52) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 24 | (39.52) | (19.346) | (18.91) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 23 | (37.87) | (76.461) | (54.75) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 22 | (36.23) | (8.435) | (3.94) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 21 | (34.58) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 21 | (34.58) | (55.077) | (29.07) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 19 | (31.29) | (13.469) | (13.23) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 19 | (31.29) | (5.838) | (0.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 19 | (31.29) | (25.424) | (23.72) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 5 | 18 | (29.64) | (13.803) | (8.53) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 18 | (29.64) | (1.098) | (0.13) |
| ὅταν | when, whenever | 5 | 18 | (29.64) | (9.255) | (4.07) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 17 | (27.99) | (2.825) | (10.15) |
| βράγχιον | fin | 1 | 16 | (26.35) | (0.046) | (0.0) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 16 | (26.35) | (10.936) | (8.66) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 16 | (26.35) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 16 | (26.35) | (7.547) | (5.48) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 16 | (26.35) | (5.09) | (3.3) |
| διό | wherefore, on which account | 3 | 15 | (24.7) | (5.73) | (5.96) |
| ζάω | to live | 2 | 15 | (24.7) | (2.268) | (1.36) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 15 | (24.7) | (3.681) | (0.15) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 14 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| θερμότης | heat | 1 | 14 | (23.05) | (1.143) | (0.01) |
| πῦρ | fire | 1 | 13 | (21.41) | (4.894) | (2.94) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 13 | (21.41) | (26.493) | (13.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 13 | (21.41) | (26.85) | (24.12) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 13 | (21.41) | (11.437) | (4.29) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 13 | (21.41) | (13.207) | (6.63) |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | 12 | (19.76) | (13.044) | (1.39) |
| χρόνος | time | 2 | 12 | (19.76) | (11.109) | (9.36) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 11 | (18.11) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 11 | (18.11) | (23.689) | (20.31) |
| ἔναιμος | with blood in one | 1 | 11 | (18.11) | (0.222) | (0.01) |
| θάνατος | death | 4 | 11 | (18.11) | (3.384) | (2.71) |
| καθά | according as, just as | 2 | 11 | (18.11) | (5.439) | (4.28) |
| μικρός | small, little | 3 | 11 | (18.11) | (5.888) | (3.02) |
| ἄναιμος | without blood, bloodless | 1 | 10 | (16.47) | (0.136) | (0.0) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 10 | (16.47) | (24.174) | (31.72) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 10 | (16.47) | (4.744) | (3.65) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 10 | (16.47) | (20.427) | (22.36) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 10 | (16.47) | (3.502) | (6.07) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 3 | 10 | (16.47) | (1.418) | (0.14) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 9 | (14.82) | (8.43) | (0.2) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 8 | (13.17) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 8 | (13.17) | (3.239) | (1.45) |
| γῆρας | old age | 3 | 8 | (13.17) | (0.553) | (0.83) |
| ἔνιοι | some | 2 | 7 | (11.53) | (2.716) | (0.95) |
| καταψύχω | to cool, chill | 1 | 7 | (11.53) | (0.088) | (0.0) |
| μόριος | of burial | 2 | 7 | (11.53) | (1.44) | (0.04) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 3 | 7 | (11.53) | (1.651) | (2.69) |
| βίαιος | forcible, violent | 3 | 6 | (9.88) | (0.622) | (0.49) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 6 | (9.88) | (1.363) | (1.24) |
| ζωή | a living | 2 | 6 | (9.88) | (2.864) | (0.6) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 6 | (9.88) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 6 | (9.88) | (10.645) | (5.05) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 5 | (8.23) | (13.589) | (8.54) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 5 | (8.23) | (0.971) | (1.11) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 5 | (8.23) | (6.769) | (4.18) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 5 | (8.23) | (4.93) | (0.86) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 5 | (8.23) | (4.005) | (5.45) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 5 | (8.23) | (1.024) | (1.26) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 5 | (8.23) | (4.234) | (3.89) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 5 | (8.23) | (0.845) | (0.76) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 2 | 5 | (8.23) | (0.982) | (0.23) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 3 | 5 | (8.23) | (0.683) | (0.1) |
| χελώνη | a tortoise | 1 | 5 | (8.23) | (0.112) | (0.04) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 4 | (6.59) | (4.522) | (0.32) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 4 | (6.59) | (24.797) | (21.7) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 4 | (6.59) | (1.897) | (0.59) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 4 | (6.59) | (3.125) | (0.89) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 4 | (6.59) | (6.539) | (4.41) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 4 | (6.59) | (1.406) | (2.3) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 4 | (6.59) | (4.236) | (5.53) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 4 | (6.59) | (3.702) | (1.91) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 4 | (6.59) | (0.753) | (0.39) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 3 | (4.94) | (4.463) | (2.35) |
| δύω | dunk | 1 | 3 | (4.94) | (1.034) | (2.79) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 1 | 3 | (4.94) | (0.678) | (0.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 3 | (4.94) | (3.016) | (1.36) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 2 | (3.29) | (1.072) | (0.04) |
| ἀποσβέννυμι | to put out, extinguish, quench | 2 | 2 | (3.29) | (0.069) | (0.04) |
| ἀτελής | without end | 2 | 2 | (3.29) | (0.711) | (0.19) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 2 | (3.29) | (0.712) | (1.78) |
| ἐπίτασις | a stretching | 2 | 2 | (3.29) | (0.18) | (0.01) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 2 | (3.29) | (0.86) | (0.77) |
| μῆκος | length | 1 | 2 | (3.29) | (1.601) | (0.86) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 2 | (3.29) | (5.663) | (6.23) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 2 | (3.29) | (9.012) | (0.6) |
| πούς | a foot | 1 | 2 | (3.29) | (2.799) | (4.94) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 2 | (3.29) | (1.207) | (1.11) |
| συνίζω | to sit together, to hold a sitting | 1 | 2 | (3.29) | (0.028) | (0.01) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 2 | (3.29) | (63.859) | (4.86) |
| ἀδιάφορος | not different | 1 | 1 | (1.65) | (0.27) | (0.01) |
| ἄλυπος | without pain | 1 | 1 | (1.65) | (0.205) | (0.07) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 1 | (1.65) | (0.326) | (0.04) |
| ἀπόλυσις | release, deliverance from | 1 | 1 | (1.65) | (0.024) | (0.1) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 1 | (1.65) | (1.165) | (1.55) |
| βλαστός | a sprout, shoot, sucker | 1 | 1 | (1.65) | (0.036) | (0.02) |
| γεηρός | of earth, earthy | 1 | 1 | (1.65) | (0.012) | (0.01) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 1 | (1.65) | (3.133) | (1.05) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 1 | (1.65) | (10.005) | (1.56) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 1 | (1.65) | (0.722) | (0.93) |
| ἔκλειψις | abandonment | 1 | 1 | (1.65) | (0.309) | (0.04) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 1 | (1.65) | (5.988) | (0.07) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 1 | (1.65) | (0.659) | (0.97) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 1 | (1.65) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπίκτητος | gained besides | 1 | 1 | (1.65) | (0.156) | (0.05) |
| εὖ | well | 1 | 1 | (1.65) | (2.642) | (5.92) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 1 | (1.65) | (0.907) | (0.75) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 1 | (1.65) | (0.444) | (0.4) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 1 | (1.65) | (1.694) | (0.23) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 1 | (1.65) | (0.688) | (0.04) |
| ὅστε | who, which | 1 | 1 | (1.65) | (1.419) | (2.72) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 1 | (1.65) | (0.535) | (0.21) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 1 | (1.65) | (1.077) | (0.46) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 1 | (1.65) | (1.833) | (0.03) |
| ῥίζα | a root | 1 | 1 | (1.65) | (0.974) | (0.28) |
| σκληρός | hard | 1 | 1 | (1.65) | (1.221) | (0.24) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 1 | (1.65) | (2.127) | (0.32) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 1 | (1.65) | (1.059) | (0.31) |
| συντήκω | to fuse into one mass, to weld together | 1 | 1 | (1.65) | (0.028) | (0.02) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 1 | (1.65) | (3.199) | (1.55) |
| φλόξ | a flame | 1 | 1 | (1.65) | (0.469) | (0.46) |
| ᾠόν | egg | 1 | 1 | (1.65) | (0.572) | (0.12) |